promesa
Episodio 8: La verdad
Golpe, golpe, golpe
김태형
¿¡Dónde está el doctor?!
Las enfermeras se sorprendieron al ver a Taehyung completamente empapado por la lluvia y gritando.
김태형
¡La gente se está muriendo! ¿Dónde están los médicos?
간호사1
Debes registrarte para poder realizarte un chequeo...
김태형
¿Dónde se puede encontrar un hospital tan turbio?
김태형
¿No sabes que en las salas de emergencia se atiende por orden de llegada?
의사
¿A qué viene tanto alboroto?
김태형
¡Qué carajo! ¡Este niño se está muriendo!
의사
Por favor regístrate allí.
김태형
¿Crees que estoy bromeando?
김태형
¿¡No deberíamos salvar a este tipo primero?!
김태형
¡Ha perdido la cabeza!
Las lágrimas cayeron de los ojos de Taehyung.
의사
Vamos a examinarla primero. Vamos a acostarla.
의사
Deja a ese tipo en paz
Cuando Seul se acostó en la cama, Taehyung suspiró aliviado y se desplomó.
간호사1
¿Cómo te caíste?
의사
Es un completo desastre...
의사
Acueste a ese hombre y revise el pulso de la mujer.
1 hora después
Una habitación doble en la sala...
민윤기
Oye Taetae, ¿estás despierto?
김태형
¡Ay, no! ¡Ay, no!
김태형
¿Qué diablos, qué diablos, qué está pasando?
민윤기
No puedo vivir....
민윤기
Si te quitas el yeso y caminas... ¿qué vas a hacer? Se te va a inflamar la pierna.
민윤기
¿Por qué llueve tanto que me da neumonía?
민윤기
Realmente me voy a ir...
한슬
¿Dónde...dónde estoy?
김태형
¡Slaa! ¿Estás despierto? ¿Estás bien?
Luego entró el médico.
의사
A Hanseul le llovió y tiene fiebre alta.
의사
Taehyung tiene una inflamación severa en el tobillo y muestra síntomas de anemia debido al estrés.
의사
Taehyung, tienes que cuidarte bien.
의사
Primero, Hanseul será dada de alta una vez que baje la fiebre, y Taehyung necesitará tomar suplementos de hierro y someterse a una cirugía de tobillo para eliminar la inflamación.
의사
Descansa un momento. Volveré más tarde para tomarle la temperatura a Hanseul.
민윤기
¿Cómo pudiste... hacerle algo al tobillo que requiriera cirugía?
김태형
Oh, me estoy enojando tanto... Me estoy enojando tanto...
한슬
Líder del equipo, ¿está bien?
김태형
¿Eh? ¿Yo? ¿Qué?
민윤기
Ambos, vuelvan a sus cabales y vivan.
민윤기
Esto es ridículo
민윤기
Taetae, estás siendo sarcástico... jajaja
민윤기
Las enfermeras dijeron que eras una persona real jajaja
김태형
¡No, este hospital es un hospital de curanderos!
민윤기
Estabilidad del paciente Estabilidad del paciente
민윤기
El sol se está poniendo El sol se está poniendo
김태형
Niño C ¿Soy Hulk? ¿Puede ponerse el sol?
('El sol se está poniendo aquí' es lo que dice Black Widow en Marvel's Avengers cuando calma a Hulk cuando está verde y no puede calmarse - Jakkwa
민윤기
jajaja
한슬
Lo siento, líder del equipo... Todo esto es por mi culpa...
김태형
¡No!...Es porque soy un desastre....
민윤기
Voy a la tienda de conveniencia a comprar algo de comida...
Cuando Yoongi se fue, Taehyung se sentó en la cama de Seul con un montón de gotas intravenosas colgando de su regazo.
한슬
?...
김태형
Lo siento
김태형
Porque no pude protegerte...
Luego abrazó a Seol.
민윤기
Hmm... Necesito hacer espacio... También necesito escapar solo pronto...
Yoongi dio un paso atrás
¡ruido sordo!
민윤기
Oh no... ¿Soy Tae Tae...? Dando vueltas por aquí y por allá...
김예원
Ay....
민윤기
(Realmente...bonito...)
민윤기
¿Estás bien? Lo siento.
김예원
No jaja no miré muy bien hacia adelante así que me lastimé jaja
민윤기
Oye... ¿oye?... ¿quizás... pueda verte de nuevo... la próxima vez?
김예원
¿Sí?...
민윤기
(Eres totalmente mi tipo ideal...¡pero por favor no me dejes!
김예원
¡De acuerdo! Mi número es 010 1234 5678. ¡Nos vemos la próxima vez!
민윤기
Corazón palpitante
민윤기
Ah...sí, gracias por tu arduo trabajo.
Entonces, Yoon-gi terminó enamorándose de la enfermera del hospital a la que Tae-hyung llamó charlatana.
En ese momento, Big Hit...
전정국
El CEO de Big Hit Entertainment, Jeon Jungkook, estaba molesto porque Taehyung a menudo estaba ausente.
Le confió a su novia y secretaria, Ji-eun, la tarea de investigar a Tae-hyung.