promessa
Episodio 8: La verità
Tonfo tonfo tonfo
김태형
Dov'è il dottore?!
Le infermiere rimasero scioccate nel vedere Taehyung completamente bagnato dalla pioggia e urlante.
김태형
La gente sta morendo! Dove sono i dottori?!
간호사1
Per poter effettuare un controllo è necessario registrarsi...
김태형
Dove puoi trovare un ospedale così losco?
김태형
Non sai che al pronto soccorso si va in ordine di arrivo?!
의사
Cosa c'è di così complicato?
김태형
Che diavolo, questo ragazzo sta morendo!
의사
Vi preghiamo di registrarvi lì.
김태형
Pensi che stia scherzando?!
김태형
Non dovremmo salvare prima questo tizio?!
김태형
Ha perso la testa!
Le lacrime scendevano dagli occhi di Taehyung.
의사
Esaminiamola prima. Mettiamola giù.
의사
Lascia stare quel tizio
Quando Seul fu stesa sul letto, Taehyung sospirò di sollievo e crollò.
간호사1
Come sei...caduto...
의사
È un disastro totale...
의사
Metti giù quell'uomo e controlla il polso della donna.
1 ora dopo
Una stanza doppia nel reparto...
민윤기
Ehi Taetae, sei sveglio?
김태형
Oh no! Oh no!
김태형
Che diavolo, che diavolo, cosa sta succedendo????
민윤기
Non posso vivere...
민윤기
Se togli il gesso e cammini...cosa farai...la tua gamba si infiammerà?
민윤기
Perché piove così tanto che mi viene la polmonite...
민윤기
Ho davvero intenzione di andare...
한슬
Dove...dove sono?...
김태형
Slaa! Sei sveglio? Stai bene?
Poi è entrato il dottore.
의사
Hanseul è stato colpito dalla pioggia e ha la febbre alta.
의사
Taehyung ha una grave infiammazione alla caviglia e mostra sintomi di anemia dovuti allo stress.
의사
Taehyung, devi prenderti cura di te stesso.
의사
Innanzitutto, Hanseul verrà dimessa non appena la febbre sarà scesa, mentre Taehyung dovrà assumere integratori di ferro e sottoporsi a un intervento chirurgico alla caviglia per rimuovere l'infiammazione.
의사
Per ora riposati. Tornerò più tardi per controllare la temperatura di Hanseul.
민윤기
Come hai fatto a...fare qualcosa alla caviglia che richiederebbe un intervento chirurgico?
김태형
Oh, mi sto arrabbiando così tanto... Mi sto arrabbiando così tanto...
한슬
Caposquadra, tutto bene?
김태형
Eh?...Io? Cosa...
민윤기
Entrambi, tornate in voi e vivete.
민윤기
Questo è ridicolo
민윤기
Taetae, sei sarcastico... lol
민윤기
Le infermiere hanno detto che eri una persona vera lol
김태형
No, questo ospedale è un ospedale ciarlatano!
민윤기
Stabilità del paziente Stabilità del paziente
민윤기
Il sole sta tramontando Il sole sta tramontando
김태형
Bambino C Sono Hulk? Il sole può tramontare?
('Il sole sta tramontando qui' è ciò che dice la Vedova Nera in Marvel's Avengers quando calma Hulk quando è verde e non riesce a calmarsi - Jakkwa
민윤기
lol
한슬
Mi dispiace, Caposquadra... Tutto questo è colpa mia...
김태형
No!....È perché sono un disastro....
민윤기
Vado al minimarket a comprare del cibo...
Quando Yoongi se ne andò, Taehyung si sedette sul letto di Seul con un mucchio di flebo appese alle gambe.
한슬
?...
김태형
Scusa
김태형
Perché non ho potuto proteggerti...
Poi abbracciò Seol
민윤기
Hmm... devo fare spazio... devo scappare anch'io da sola presto...
Yoongi fece un passo indietro
tonfo!
민윤기
Oh no... Sono forse Tae Tae... Vado in giro qua e là...
김예원
ahia....
민윤기
(Davvero... carino...
민윤기
Stai bene? Mi dispiace.
김예원
No haha non ho guardato molto avanti quindi mi sono fatto male haha
민윤기
Ehi...ehi?...forse...posso rivederti...la prossima volta?
김예원
SÌ?...
민윤기
(Sei proprio il mio tipo ideale...ma per favore non lasciarmi!
김예원
Ok! Il mio numero è 010 1234 5678 ♥ Ci vediamo alla prossima!
민윤기
Cuore che batte forte
민윤기
Ah...sì, grazie per il tuo duro lavoro.
Così, Yoon-gi finì per innamorarsi dell'infermiera dell'ospedale che Tae-hyung chiamava ciarlatana.
A quel tempo, Big Hit...
전정국
Il CEO della Big Hit Entertainment, Jeon Jungkook, era arrabbiato perché Taehyung era spesso assente.
Affidò alla sua ragazza e segretaria, Ji-eun, il compito di indagare su Tae-hyung.