hứa
Tập 8: Sự thật
Thump thump thump
김태형
Bác sĩ đâu rồi?!
Các y tá đã rất sốc khi thấy Taehyung ướt sũng vì mưa và la hét.
김태형
Người dân đang chết dần chết mòn! Bác sĩ đâu rồi?!
간호사1
Bạn phải đăng ký để được khám sức khỏe...
김태형
Bạn có thể tìm thấy một bệnh viện tồi tệ như vậy ở đâu?
김태형
Bạn không biết rằng phòng cấp cứu hoạt động theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước sao?!
의사
Có gì mà ồn ào thế?
김태형
Chết tiệt, thằng bé này sắp chết rồi!
의사
Vui lòng đăng ký tại đó.
김태형
Bạn nghĩ tôi đang đùa à?!
김태형
Chúng ta không nên cứu anh chàng này trước sao?!
김태형
Hắn ta mất trí rồi!
Nước mắt rơi xuống từ khóe mắt Taehyung.
의사
Chúng ta hãy kiểm tra cô ấy trước. Hãy đặt cô ấy nằm xuống.
의사
Hãy để anh ta yên!
Khi Seul được đặt nằm xuống giường, Taehyung thở phào nhẹ nhõm rồi gục xuống.
간호사1
Sao cậu lại...ngã xuống thế...
의사
Mọi thứ rối tung cả lên...
의사
Đặt người đàn ông nằm xuống và kiểm tra mạch của người phụ nữ.
1 giờ sau
Một phòng đôi trong khu bệnh viện...
민윤기
Này Taetae, cậu thức chưa?
김태형
Ôi không! Ôi không!
김태형
Trời ơi, chuyện quái gì đang xảy ra vậy????
민윤기
Tôi không thể sống nổi nữa...
민윤기
Nếu bạn tháo bó bột và đi lại... bạn sẽ làm gì... chân bạn sẽ bị viêm.
민윤기
Sao trời mưa nhiều thế mà tôi lại bị viêm phổi...
민윤기
Tôi thực sự sẽ đi...
한슬
Tôi đang ở đâu... tôi đang ở đâu vậy?...
김태형
Slaa! Cậu tỉnh chưa? Cậu ổn chứ?
Sau đó, bác sĩ bước vào.
의사
Hanseul bị dính mưa và đang sốt cao.
의사
Taehyung bị viêm nặng ở mắt cá chân và có các triệu chứng thiếu máu do căng thẳng.
의사
Taehyung, em cần phải chăm sóc bản thân thật tốt.
의사
Đầu tiên, Hanseul sẽ được xuất viện khi cơn sốt giảm, còn Taehyung sẽ cần bổ sung sắt và phẫu thuật mắt cá chân để loại bỏ viêm nhiễm.
의사
Mời em nghỉ ngơi. Lát nữa anh sẽ quay lại kiểm tra nhiệt độ cho Hanseul.
민윤기
Bạn đã làm gì khiến mắt cá chân của mình bị thương đến mức phải phẫu thuật vậy?
김태형
Ôi, tôi đang rất tức giận... Tôi đang rất tức giận...
한슬
Trưởng nhóm, anh có ổn không?
김태형
Hả?...Tôi ư? Cái gì...
민윤기
Cả hai người, hãy tỉnh táo lại và sống cho đúng mực đi.
민윤기
Điều này thật nực cười
민윤기
Taetae, cậu đang nói mỉa đấy à... lol
민윤기
Các y tá nói bạn là người thật đấy lol
김태형
Không, bệnh viện này là bệnh viện lang băm!
민윤기
Tình trạng ổn định của bệnh nhân Tình trạng ổn định của bệnh nhân
민윤기
Mặt trời đang lặn. Mặt trời đang lặn.
김태형
Bé C: Cháu có phải là Hulk không? Mặt trời có thể lặn không?
(Câu "Mặt trời đang lặn ở đây" là lời Black Widow nói trong Marvel's Avengers khi cô ấy trấn an Hulk lúc anh ta biến thành người xanh và không thể bình tĩnh lại - Jakkwa)
민윤기
cười
한슬
Tôi xin lỗi, Trưởng nhóm... Tất cả là lỗi của tôi...
김태형
Không!... Là vì tôi đang rất luộm thuộm...
민윤기
Tôi sẽ đến cửa hàng tiện lợi để mua đồ ăn...
Khi Yoongi rời đi, Taehyung ngồi trên giường của Seul với một loạt dây truyền dịch treo lủng lẳng trên đùi.
한슬
?...
김태형
Lấy làm tiếc
김태형
Vì tôi không thể bảo vệ bạn...
Sau đó anh ấy ôm Seol.
민윤기
Ừm...Tôi cần dọn dẹp chỗ trống...Tôi cũng cần đi trốn một mình sớm thôi...
Yoongi lùi lại một bước.
Rầm!
민윤기
Ôi không... Mình có phải là Tae Tae không... Đi lang thang khắp nơi...
김예원
Ối...
민윤기
(Thật... đẹp...)
민윤기
Bạn ổn chứ? Xin lỗi.
김예원
Không haha Tôi không nhìn phía trước kỹ nên bị thương haha
민윤기
Này...này?...có lẽ...tôi có thể gặp lại bạn...lần sau được không?
김예원
Đúng?...
민윤기
(Bạn hoàn toàn là mẫu người lý tưởng của tôi... nhưng làm ơn đừng chia tay tôi nhé!)
김예원
Được rồi! Số điện thoại của tôi là 010 1234 5678 ♥ Hẹn gặp lại lần sau!
민윤기
Tim đập thình thịch
민윤기
À...vâng, cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.
Vậy là, Yoon-gi đã phải lòng cô y tá bệnh viện mà Tae-hyung gọi là lang băm.
Vào thời điểm đó, Big Hit...
전정국
Giám đốc điều hành của Big Hit Entertainment, Jeon Jungkook, đã rất khó chịu vì Taehyung thường xuyên vắng mặt.
Ông giao nhiệm vụ điều tra Tae-hyung cho bạn gái kiêm thư ký của mình, Ji-eun.