Proponer
Proponer_1
Punto de la ciudad de Yeoju
Nombre: Kim Yeo-ju Edad: 27 años
Mi padre falleció cuando yo era joven.
Con la desaparición del jefe de familia, la situación de la familia fue decayendo poco a poco y la situación del hogar se fue haciendo cada vez más difícil.
Me he sentido así desde pequeña. Tras la muerte de mi padre, no podíamos comer bien ni vestirnos bien, así que quería asegurarme de que mi madre no tuviera que sufrir.
엄마
Oye, ¿qué quieres comer?
김여주(5살)
“¡Ahning, me gusta mucho comer arroz con Neneung y Gyerang Hurai!”
엄마
"¿en realidad?"
김여주(5살)
"¡¡Sí!!"
김여주(5살)
¡Mamá! ¡Mírame, qué bien como!
엄마
“Nuestra heroína come realmente bien~”
Entonces decidí ser filial con mi madre.
Definitivamente entraré a una buena universidad y tendré éxito para poder hacer feliz a mi mamá.
Pero esa resolución se desmoronó en un instante.
김여주(17살)
“¡¡¡Regresé de la escuela!!”
김여진
¡Hermana! Mamá... Mamá...
김여주(17살)
¿Eh? ¿Por qué, mamá?
김여진
“Mamá se desplomó.”
김여주(17살)
"¿¿¿¿qué????"
Lo reporté inmediatamente y me llevaron al hospital, pero el informe llegó tarde, por lo que se perdió el momento dorado.
김여주(17살)
¡¡¡Tú!! ¿Por qué no lo denunciaste de inmediato?
김여주(17살)
“¿Por qué me esperaste como un idiota?”
김여진
“¡¡No hay teléfono!!”
김여진
“¡Yo también estaba frustrado!!”
Debido a nuestras circunstancias familiares, no teníamos teléfono.
김여주(17살)
"Ah..."
Es realmente una miserable realidad.
Odiaba la realidad de que si eres pobre ni siquiera puedes denunciarlo.
A partir de entonces comencé a trabajar a tiempo parcial.
De tienda de conveniencia a trabajo a tiempo parcial
김여주
“Son 4.700 wones.”
취객
“¡Oye! ¿¡Cuántos años tienes!?”
김여주
"¿Sí?"
취객
“¡¿Qué edad tienes y ya trabajas a tiempo parcial?!”
손님
“¿Un americano helado por favor?”
김여주
—Sí, señor. Su americano helado cuesta 3000 wones.
Incluso trabajando a tiempo parcial en un restaurante.
Realmente no hay un solo trabajo a tiempo parcial que no haya hecho.
Pero se necesitaba aún más dinero.
La matrícula de Yejin, los gastos de manutención y las facturas del hospital de su madre.
No había ningún lugar donde no fuera el dinero.
김여진
“Hermana, ¿puedo comprar esto?”
김여주
"¿Qué es esto?"
김여진
“Solo cosméticos…”
김여주
“¿Qué tipo de cosméticos necesita un estudiante?”
김여주
“Simplemente aplique la loción para la piel”.
김여주
“O… ¿debería comprarte protector solar?”
김여주
“Sabes que los gastos de manutención están ajustados este mes...”
김여진
"está bien.."
¡¡¡estallido!!!
김여주
¡Oye! ¡Kim Yeo-jin! ¡Mi hermana me dijo que no diera un portazo!
김여진
“¡¡¡Qué sabe mi hermana!!!!!”
Estoy en una edad en la que quiero usar cosméticos y vestir ropa bonita, pero tengo que preocuparme por los gastos de manutención y las facturas del hospital.
Tan pronto como se convirtió en adulto, se mudó a Seúl para ganar más dinero.
El ambiente en Seúl era realmente agradable.
Caminé por la calle y miré a mi alrededor para ver qué trabajos a tiempo parcial había.
Anuncios pegados en postes de servicios públicos
김여주
“¿1 millón de wones..?”
Me quedé conmocionado
¿Es esto realmente correcto? ¿Está bien hacerlo?
Ya no pude detenerme más ante la mención de 1 millón de wones.
Trabajé en ese mismo bar.
사장
"Bienvenidos~"
사장
“¿Cómo llegaste?”
김여주
“Yo... vine después de ver el volante..”
사장
“Oh, tengo un invitado ahora mismo, así que trabajaré en ello”.
김여주
¿Eh? ¿Ahora mismo?
사장
“Simplemente doy mi cuerpo y normalmente termino en 2 horas, para poder recibir el dinero de mi pareja”.
김여주
"Ah..."
사장
¿Qué haces? Entra rápido.
사장
“Ah~ Ponte la ropa de allá~”
Ella viste ropas vergonzosas y ofrece su cuerpo al hombre que se hace llamar invitado.
Me sentí muy avergonzada
손님
“Oye~ Te ves genial~”
손님
“Llora hermosamente~”
김여주
“Buf, buf, buf, buf, buf”
손님
“Oye~ ¿Lo hiciste bien?”
손님
“Aquí tienes un extra: la próxima vez que vengas, hazlo conmigo también~”
Fue vergonzoso, pero era la única manera de ganar mucho dinero.
A medida que continué haciendo esa cosa vergonzosa y dolorosa, me fui acostumbrando a ella.
김여주
Jefe, ¿cuánta gente hay hoy?
사장
“Hay cinco personas hoy.”
김여주
"Está bien"
사장
“Hay un rumor que dice que eres bueno en eso~”
사장
“Gracias a ti, nuestras ventas siguen aumentando~”
김여주
"Oh sí"
Apenas pude llegar a fin de mes trabajando duro para cubrir los gastos de manutención de mi hermano menor, las facturas del hospital de mi madre y las mías.
Se cuenta que a este bar tan común y corriente acude el presidente de una famosa empresa.
사장
“Señora, realmente no debe cometer ningún error hoy”.
사장
“La persona que viene hoy es una gran persona, ¿no?”
사장
"Lo haces mejor."
사장
¿Entiendes lo que quiero decir?
김여주
"Sí"
Agotador
사장
“¡Oh, hola, presidente!”
전정국
Oye, trae el alcohol más caro a mi habitación.
사장
“Está bien, lo entiendo.”
전정국
"ey"
김여주
“..”
전정국
“Oye, ¿no me oyes?”
김여주
“Oh, sí, ¿estás hablando de eso?”
전정국
Oye, ¿quién más hay aparte de ti?
Es molestamente infantil y me habla de manera informal.
Pero lo soporté porque este tipo de cosas pasan a menudo.
김여주
“Oh, lo siento.”
전정국
¿Dijiste que eras tan bueno en el sexo?
전정국
"¿Quieres hacerlo conmigo?"
전정국
“Tengo mucho dinero.”
전정국
“Puedo darte más de lo que quieres”.
김여주
..
전정국
¿Por qué? ¿Te da vergüenza?
No
No fue porque me diera vergüenza, sino porque era la primera vez que veía a un niño hablar con tanta seguridad y estuve tentada de darle todo el dinero que quisiera.
김여주
"No"
전정국
"vamos"
김여주
¿Eh? ¿Dónde...?
전정국
“Nuestra casa”
전정국
“No hago nada a menos que sea mi casa”.
전정국
“Está sucio aquí.”
김여주
"Ah..."
El joven me llevó. El jefe vio que me arrastraban y gritó: "¿Adónde vas?". Entonces, una persona que parecía ser la secretaria del joven le dio dinero y le dijo que me llevaría.
Entonces entré en la casa de un joven cuyo nombre no sabía ni su edad, y comencé a trabajar allí.