Proposer

Proposer_1

Pointe de la ville de Yeoju

Nom : Kim Yeo-ju Âge : 27 ans

Mon père est décédé quand j'étais jeune.

Avec la disparition du chef de famille, la situation financière de la famille s'est progressivement dégradée et les conditions de vie du ménage sont devenues de plus en plus difficiles.

J'ai toujours ressenti cela, depuis mon enfance. Après le décès de mon père, nous ne pouvions plus manger correctement ni nous habiller convenablement, alors je voulais m'assurer que ma mère n'ait pas à souffrir.

엄마

« Hé, qu'est-ce que tu veux manger ? »

김여주(5살)

« Ahning, j'aime par-dessus tout manger du riz avec du Neneung et du Gyerang Hurai ! »

엄마

"vraiment?"

김여주(5살)

"Oui!!"

김여주(5살)

« Maman !! Regarde-moi, je mange tellement bien !! »

엄마

« Notre héroïne mange vraiment bien~ »

J'ai donc décidé d'être filial envers ma mère.

Je vais absolument entrer dans une bonne université et réussir pour pouvoir rendre ma mère heureuse.

Mais cette résolution s'est effondrée en un instant.

김여주(17살)

« Je suis rentré de l'école !! »

김여진

« Ma sœur !! Maman… Maman… »

김여주(17살)

« Hein ? Pourquoi, maman ? »

김여진

« Maman s'est effondrée. »

김여주(17살)

"quoi????"

Je l'ai signalé immédiatement et j'ai été emmené à l'hôpital, mais le signalement est arrivé trop tard, et le moment crucial a été manqué.

김여주(17살)

« Toi !! Pourquoi ne l’as-tu pas signalé immédiatement ?!!! »

김여주(17살)

« Pourquoi m’as-tu attendu comme un idiot ?! »

김여진

« Il n’y a pas de téléphone !! »

김여진

« Moi aussi, j'étais frustré ! »

En raison de notre situation familiale, nous n'avions pas de téléphone.

김여주(17살)

"Ah..."

C'est une réalité vraiment misérable.

Je détestais le fait que, si vous êtes pauvre, vous ne puissiez même pas le signaler.

J'ai commencé à travailler à temps partiel à partir de ce moment-là.

Emploi à temps partiel dans une supérette

김여주

« Ça fait 4 700 wons. »

취객

« Hé, quel âge as-tu ? »

김여주

"Oui?"

취객

« Quel âge as-tu et tu travailles déjà à temps partiel ! »

손님

« Un Americano glacé, s'il vous plaît ? »

김여주

« Oui, monsieur. Votre café américain glacé coûte 3 000 wons. »

Même en travaillant à temps partiel dans un restaurant

Il n'y a vraiment pas un seul emploi à temps partiel que je n'aie pas fait.

Mais il fallait encore plus d'argent.

Les frais de scolarité de Yejin, ses dépenses courantes et les factures d'hospitalisation de sa mère.

L'argent allait partout.

김여진

« Ma sœur, je peux acheter ça ? »

김여주

"Qu'est-ce que c'est?"

김여진

« Juste des cosmétiques… »

김여주

« De quels produits cosmétiques un étudiant a-t-il besoin ? »

김여주

« Appliquez simplement la lotion pour le corps. »

김여주

« Ou… devrais-je t’acheter de la crème solaire ? »

김여주

« Vous savez que les dépenses sont serrées ce mois-ci… »

김여진

"C'est bon.."

claquer!!!

김여주

« Hé !! Kim Yeo-jin !! Ma sœur m'a dit de ne pas claquer la porte !!! »

김여진

« Que sait ma sœur ? »

J'ai maintenant l'âge où j'ai envie d'utiliser des cosmétiques et de porter de jolis vêtements, mais je dois me soucier des frais de subsistance et des factures d'hôpital.

Dès qu'il est devenu adulte, il a déménagé à Séoul pour gagner plus d'argent.

L'ambiance à Séoul était vraiment agréable.

J'ai descendu la rue et j'ai regardé autour de moi pour voir quels emplois à temps partiel il y avait.

Des publicités collées sur les poteaux électriques

김여주

« 1 million de wons… ? »

J'étais bouleversé

Est-ce vraiment bien ? Est-ce acceptable ?

Je ne pouvais plus ralentir à l'évocation d'un million de wons.

J'ai travaillé dans ce bar.

사장

« Bienvenue~ »

사장

« Comment êtes-vous arrivé ? »

김여주

« Je... je suis venu après avoir vu le prospectus... »

사장

« Oh, j’ai un invité en ce moment, donc je vais m’en occuper. »

김여주

« Hein ? Maintenant ? »

사장

« Je me donne entièrement et je termine généralement en moins de deux heures, ce qui me permet de recevoir l'argent de mon partenaire. »

김여주

"Ah..."

사장

« Hein ? Que faites-vous ? Entrez vite. »

사장

« Ah~ Change-toi et mets les vêtements là-bas~ »

Elle porte des vêtements indécents et offre son corps à l'homme qui se prétend un invité.

J'étais très gêné(e).

손님

« Hé~ Tu as l'air super~ »

손님

« Pleure magnifiquement~ »

김여주

« Huff huff huff huff huff »

손님

« Hé ! Tu as bien travaillé ? »

손님

« Voici un bonus ! La prochaine fois que tu viendras, fais-le avec moi aussi ! »

C'était embarrassant, mais c'était le seul moyen de gagner beaucoup d'argent.

Plus je continuais à faire cette chose honteuse et douloureuse, plus je m'y habituais.

김여주

« Patron, combien de personnes sont présentes aujourd'hui ? »

사장

« Il y a cinq personnes aujourd'hui. »

김여주

"D'accord"

사장

« Il y a une rumeur qui court selon laquelle tu es doué pour ça~ »

사장

« Grâce à vous, nos ventes ne cessent d'augmenter ! »

김여주

"Oh oui"

J'avais du mal à joindre les deux bouts en travaillant dur pour couvrir les frais de subsistance de mon jeune frère/ma jeune sœur, les factures d'hôpital de ma mère et les miennes.

La rumeur court que le président d'une entreprise célèbre vient dans ce bar tout à fait ordinaire.

사장

« Madame, vous ne devez absolument pas commettre d’erreurs aujourd’hui. »

사장

« La personne qui vient aujourd’hui est une personne formidable, n’est-ce pas ? »

사장

« Tu fais mieux. »

사장

« Vous comprenez ce que je veux dire ? »

김여주

"Oui"

Fatigant

사장

« Oh là là, bonjour, Président !! »

전정국

« Hé, apporte-moi l’alcool le plus cher dans ma chambre. »

사장

« D’accord, je comprends. »

전정국

"Hé"

김여주

« .. »

전정국

« Hé, tu ne m’entends pas ? »

김여주

« Ah oui, vous parlez de ça ? »

전정국

« Hé, qui d'autre est là à part toi ? »

Il est agaçant par son comportement puéril et me parle de façon familière.

Mais j'ai enduré ça parce que ce genre de chose arrive souvent.

김여주

« Oh, je suis désolé. »

전정국

« Tu disais être si douée au lit ? »

전정국

« Tu veux le faire avec moi ? »

전정국

« J’ai beaucoup d’argent. »

전정국

« Je peux vous donner plus que vous ne le souhaitez. »

김여주

...

전정국

« Pourquoi ? Tu as honte ? »

Non

Ce n'était pas parce que j'étais gêné, mais parce que c'était la première fois que je voyais un enfant parler avec autant d'assurance, et j'étais tenté de lui donner autant d'argent qu'il le voulait.

김여주

"Non"

전정국

"allons-y"

김여주

« Hein ? Où… »

전정국

« Notre maison »

전정국

« Je ne fais rien qui ne soit pas chez moi. »

전정국

« C’est sale ici. »

김여주

"Ah..."

Le jeune homme m'a emmenée. Le patron m'a vue être traînée de force et a crié : « Où allez-vous ? » Alors, une personne qui semblait être la secrétaire du jeune homme a donné de l'argent au patron et a dit qu'elle m'emmènerait.

Je suis donc entrée chez un jeune homme dont j'ignorais le nom et l'âge, et j'ai commencé à y travailler.