centro de psicoterapia
Amigo (1)
강여주
"No vuelvas a tomar pastillas para dormir. ¿De acuerdo?"
김석진
"No es como si me lo fueras a dar."
강여주
"Es cierto, pero... no, no funcionará."
강여주
¡Ni siquiera has comido hasta ahora!
김석진
"¿Cuál es tu negocio..."
강여주
"¡Dios mío! ¡Te dije que no dijeras eso!"
김석진
"........."
강여주
¡Somos amigos! ¡Porque somos amigos, hacemos cosas el uno por el otro!
김석진
"¿Soy mayor? ¿Qué clase de amigo..."
강여주
"¡Dios mío! ¡Estás pillando la cola!"
강여주
"¡La edad no importa cuando se trata de amigos!"
강여주
"¡Cualquiera que me da, juega conmigo y viene a mí cuando lo estoy pasando mal es un amigo!"
강여주
"¡Por favor cuida de mí, amigo mío!"
김석진
"......eh."
강여주
"Jaja. ¡Por favor, cuida de mí~ amigo mío-!"
강여주
"¡Tienes que tomarme la mano!"
김석진
"eh."
강여주
"Por favor cuida de mí, ¡chico guapo!"
강여주
"Jeje. Es muy agradable ser tu amiga."
김석진
'...¿Qué es esto?'
강여주
¡Pan! Creo que nunca he comido comida de hospital...
김석진
'.........'
강여주
'¿Me vas a dar de comer?'
김석진
'eh.'
Jaja... Ya pasó un mes. Parece un gato adorable. Y además, le brilla la cara.
강여주
"Tengo 15 años... mi hermano tiene 22... así que hay una diferencia de edad de 7 años... es bastante, ¿no?"
Está bien. Mamá y papá tienen una gran diferencia de edad.
ah..
...
....
.....
Pensé otra vez en ese maldito padre.
Es muy gracioso que llame a su familia "papá".
강여주
—Bastardo que ni siquiera me dices dónde está el osario de tu madre.
No es que lo haya hecho a propósito...
Por supuesto que no es que no me sienta culpable en absoluto...
강여주
"........"
Miré el lugar donde había tirado mi teléfono la última vez y la horrible imagen seguía allí.
강여주
"Olvidé que había una foto de mi mamá y yo allí. Estaba tan enojado que simplemente me detuve".
Dreuk-
간호사
"¡Te traje algo de medicina!"
강여주
"Sí."
Estoy mejor ahora que estoy en el hospital. Tengo a mi hermano conmigo.
¿Qué pasa si me dan el alta?
¿Cuando llego a casa?
Papá... ¿qué pasa si ese niño sale en dos años?
¿Otra vez? ¿Todos los días?
¿Esperando que la mañana llegue rápidamente todos los días?
No, en realidad debo dinero en esta factura del hospital.
Si me voy, ¿tengo que saldar mi deuda primero?
¿Cómo debo vivir?
..
...
....
Cada día es tan difícil de vivir.
Estoy perdido
justo...
Quiero terminar todo
김석진
"Tengo sed...¿eh?"
강여주
"...! Hermano..."
¿Qué... por qué está este tipo aquí?
김석진
"¿Por qué estás aquí?"
강여주
"disculpe..."
Cuando miré hacia donde apuntaba, vi algunos gánsteres frente a la habitación del hospital de Kang Yeo-ju.
김석진
"...Evitémoslo por ahora. Quédate en mi habitación del hospital."
강여주
"eh..."
김석진
"¿Pero quiénes son esas personas?"
강여주
"........."
김석진
¿Quién es el que causa tanto daño?
Sus ojos temblaban y su rostro estaba pálido, lo cual era inusual en él.
강여주
"De repente viniste a visitarme antes."
강여주
"Paga tu deuda. Papá apostó..."
강여주
"Y las facturas del hospital."
강여주
"Si eso no funciona, venderé mi cuerpo".
김석진
".......!"
En ese tiempo
Soy
김석진
"¿Cuánto cuesta?"
강여주
"...¿Porqué es eso?"
김석진
"Para devolverte el dinero."
강여주
"Deja de decir tonterías. Me siento muy mal."
김석진
"No es gran cosa."
¿Por qué dirías eso?
김석진
"Estoy haciendo esto porque quiero ayudarte."
강여주
"¿No sabes cuánto está siendo aplastado tu orgullo…?"
김석진
"Cállate. Te pueden oír."
강여주
"........."
김석진
"Solo una vez, solo una vez."
김석진
"Déjame ayudarte."
강여주
"Ese no es el problema..."
김석진
"No es simpatía. Es consuelo."
강여주
"......!"
김석진
"Me lo dijiste."
김석진
—Sí. Si lo haces a ciegas, te sentirás mal, tu orgullo se verá herido y será ridículo.
김석진
"sin embargo..."
김석진
"En toda mi vida, la única vez que actué como quise fue cuando tenía 15 años".
김석진
"Sólo esta vez..."
김석진
"Déjame ayudarte."
김석진
"nosotros..."
김석진
"Somos amigos."
En realidad no sé el significado exacto de "amigo"...
No me gusta.