centre de psychothérapie
Ami (1)
강여주
« Ne prends plus de somnifères. D'accord ? »
김석진
« Ce n'est pas comme si tu allais me le donner. »
강여주
« C'est vrai, mais... non, ça ne marchera pas. »
강여주
« Tu n'as même pas encore mangé ! »
김석진
«Qu'est-ce qui vous intéresse...»
강여주
« Oh mon Dieu !!! Je t'avais dit de ne pas dire ça !!! »
김석진
"........."
강여주
« Nous sommes amis !! Parce que nous sommes amis, nous faisons des choses les uns pour les autres !!! »
김석진
« Je suis plus âgée ? Quel genre d'amie… »
강여주
« Oh mon Dieu !!! Tu comprends vraiment le truc ! »
강여주
« L'âge n'a pas d'importance quand il s'agit d'amis ! »
강여주
« Quiconque me donne quelque chose, joue avec moi et vient me voir quand je traverse une période difficile est un ami ! »
강여주
«S'il te plaît, prends soin de moi, mon ami !»
김석진
"......hein."
강여주
"Haha. Prends soin de moi, mon ami !"
강여주
« Tu dois me tenir la main ! »
김석진
"hein."
강여주
«S'il te plaît, prends soin de moi, beau gosse !»
강여주
"Héhé. C'est tellement agréable d'être ton ami."
김석진
'...Qu'est-ce que c'est?'
강여주
« Du pain ! Je crois que je n'ai jamais mangé de nourriture d'hôpital... »
김석진
'.........'
강여주
« Tu vas me nourrir ? »
김석진
'hein.'
Haha… Ça fait déjà un mois. On dirait un chat mignon. Son visage est tout brillant.
강여주
« J'ai 15 ans… mon frère a 22 ans… il y a donc 7 ans d'écart… c'est énorme, non ? »
Ce n'est pas grave. Papa et maman ont une grande différence d'âge.
Ah...
...
....
.....
J'ai repensé à ce satané père.
C'est tellement drôle qu'il appelle sa famille « papa ».
강여주
« Espèce d’enfoiré qui ne me dit même pas où se trouve l’ossuaire de ta mère. »
Ce n'est pas comme si je l'avais fait exprès...
Bien sûr, ce n'est pas comme si je ne ressentais aucune culpabilité...
강여주
"........"
J'ai regardé l'endroit où j'avais jeté mon téléphone la dernière fois, et le spectacle horrible était toujours là.
강여주
« J'avais oublié qu'il y avait une photo de ma mère et moi là-bas. J'étais tellement furieuse que je me suis arrêtée net. »
Dreuk-
간호사
« Je t'ai apporté des médicaments ! »
강여주
"Oui."
C'est mieux maintenant que je suis à l'hôpital. Mon frère est avec moi.
Et si je suis renvoyé chez moi ?
Quand je rentrerai à la maison ?
Papa… et si cet enfant sortait dans deux ans ?
Encore ? Tous les jours ?
Vous attendez chaque jour que le matin arrive vite ?
Non, je dois effectivement de l'argent sur cette facture d'hôpital.
Si je pars, dois-je d'abord rembourser ma dette ?
Comment dois-je vivre ?
...
...
....
Chaque jour est si difficile à vivre.
Je suis désemparé.
juste...
Je veux tout finir.
김석진
« J'ai soif... hein ? »
강여주
« …! Oppa… »
Mais… pourquoi ce type est-il là ?
김석진
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
강여주
"excusez-moi..."
Quand j'ai regardé dans la direction que j'indiquais, j'ai vu des gangsters devant la chambre d'hôpital de Kang Yeo-ju.
김석진
"...Évitons cela pour le moment. Reste dans ma chambre d'hôpital."
강여주
"hein..."
김석진
« Mais qui sont ces gens ? »
강여주
"........."
김석진
« Qui est responsable de tant de dégâts ? »
Ses yeux tremblaient et son visage était pâle, ce qui était inhabituel chez lui.
강여주
"Tu es venu me rendre visite soudainement plus tôt."
강여주
« Rembourse tes dettes. Papa a joué… »
강여주
« Et les factures d'hôpital. »
강여주
« Si ça ne marche pas, je vendrai mon corps. »
김석진
".......!"
à ce moment-là
Je suis
김석진
"Combien ça coûte?"
강여주
"...Pourquoi donc?"
김석진
"Pour te rembourser."
강여주
« Arrête de dire des bêtises. Je me sens vraiment mal. »
김석진
« Ce n'est pas grave. »
Pourquoi dites-vous cela ?
김석진
« Je fais ça parce que je veux vous aider. »
강여주
« Tu ne te rends pas compte à quel point ton orgueil est en train d'être anéanti… »
김석진
"Silence. Ils peuvent vous entendre."
강여주
"........."
김석진
"Juste une fois, juste une fois."
김석진
«Laissez-moi vous aider.»
강여주
« Ce n'est pas le problème… »
김석진
« Ce n'est pas de la sympathie. C'est du réconfort. »
강여주
"......!"
김석진
« Tu me l'as dit. »
김석진
« Oui. Si tu fais ça sans réfléchir, tu te sentiras mal, ton orgueil en sera blessé et ce sera ridicule. »
김석진
"cependant..."
김석진
« De toute ma vie, le seul moment où j'ai agi à ma guise, c'est quand j'avais 15 ans. »
김석진
«Juste cette fois...»
김석진
«Laissez-moi vous aider.»
김석진
"nous..."
김석진
"Nous sommes amis."
En fait, je ne connais pas la signification exacte du mot « ami »...
Je n'aime pas ça.