centro de psicoterapia
Autolesión (1)



강여주
"Señor, por favor quédese en mi habitación del hospital por un rato."


김석진
¿A quién llamas viejo? ¿Y por qué voy allí?


강여주
"Oppa, oye~ Solo un poquito-"


김석진
"Sal de aquí. Y no entiendo por qué me haces esto."


김석진
"¿Por qué le haces esto a alguien a quien conoces por primera vez?"


강여주
"Um... solo... cuando me golpeaste antes"

[Grieta-]

아빠
¡Parece que no va a morir porque tiene una larga vida! ¡Es un descarado incluso después de matar a su propia madre!


강여주
"¿Debería decir que mi apariencia coincidió con la tuya por alguna razón...? Bueno, no te preocupes."


김석진
"Está bien. No me importa. Entonces entraré ahora..."


강여주
"¿Y si te miento y aparecen esos dos de repente? Me quedaré contigo solo diez minutos".


김석진
"Sí, no. Sal de aquí."


강여주
"Tch... ¿y entonces cómo te ingresaron en el hospital? Solo tuve una fractura."


김석진
"No quiero decírtelo. Adiós."

Redoble de tambores- ¡bang!

En toda mi vida nunca he conocido a una persona con un muro tan fuerte y con tan mala suerte.


강여주
"Como está justo al lado, tengo que visitarlo todos los días. Jeje."

Mi nombre es Kim Seok-jin, tengo 22 años.

Ahora tenemos un gran dolor de cabeza.


강여주
"Oppa, estoy aburrido."


김석진
"irse."

Al día siguiente.


강여주
"¿Quieres un bocadillo?"


김석진
"¡Salgan de aquí~!"

Viene una vez al día, todos los días.


강여주
"Hermano ~"


김석진
"bajo.."


강여주
"¡Por fin los voy a echar!"

Eres tan molesto. Eres molesto. ¿Cómo puedes seguir viniendo durante una semana?


강여주
"¡Guau! ¡Es espacioso para una habitación individual!"


김석진
¿Estás en una habitación compartida?


강여주
¿No? Es una habitación individual... pero el tamaño es diferente.

De alguna manera siento que he envejecido 50 años. Me duele la espalda.


강여주
¿No te aburre estar en la cama todo el día? ¿Quieres que salgamos juntos?


김석진
"No."


강여주
"Tsk... ¿por qué ese tipo está tan flaco? Estoy celoso."


김석진
"Es simplemente innato."


강여주
"...¿Por qué tengo tan mala suerte?"


김석진
"¿Mejor que tú?"


강여주
"..Voy."


김석진
"Está bien. Ve rápido."


강여주
"Buena libertad."

ampliamente-

Por fin salí. Hay ruido.

aún..

Esta es la primera vez que tengo una conversación larga con alguien.

Ese amanecer

ampliamente-


강여주
"¿Qué? ¿Amanece? ¿Pero por qué estoy despierto?"

¿Debería volver a ver a mi hermano?

Pero me has estado molestando todo el día, y si me molestas...


김석진
—Tráeme una aguja Ringel. Te perforaré el ojo.

Esperaba este tipo de reacción...


강여주
"A ver... ¿qué hora es? ¡Qué cojones! Son solo las cinco."

Aun así, está bien ver lo que haces desde afuera, ¿no? Siempre y cuando no me despiertes.


강여주
"¿Qué está haciendo Oppa? ¿Eh...?"

Caminé lo más silenciosamente posible y miré hacia la puerta.

Dreuk-


강여주
"¿Qué es eso?"


Golpear-

Abrí la puerta y entré, y había algo de medicina...

Se le cayó de la mano a mi hermano.


강여주
"¡¿Qué...?! ¡¿Qué es esta medicina?!"

Lo olí y no parece ser una vitamina...


강여주
"¡¡¡Qué locura!!! ¡¡¡Esto es imposible!!!"

간호사
Tus heridas son graves, así que tómate unas pastillas para dormir. Nunca tomes más de dos al día. Son extremadamente tóxicas.

Creo que comí la mitad porque lo anunciaron...

Esta es una pastilla para dormir.

Eso fue tan tóxico que la enfermera me dijo que tomara medicina herbal con moderación.


강여주
¡Despierta! ¿Por qué tomas pastillas para dormir así?

Así es. Igual que en el drama.

Una droga que puede matarte si tomas demasiada.