centro di psicoterapia
Autolesionismo (1)
강여주
"Signore, la prego di restare nella mia stanza d'ospedale per un po'."
김석진
"Chi stai chiamando vecchio? E perché ci sto andando?"
강여주
"Oppa, ehi~ Solo un pochino-"
김석진
"Vattene. E non capisco perché mi stai facendo questo."
김석진
"Perché fai questo a qualcuno che incontri per la prima volta?"
강여주
"Ehm...proprio...quando mi hai colpito prima"
[Crepa-]
아빠
"Sembra che non morirà perché la sua vita è lunga!!! È senza vergogna anche dopo aver ucciso sua madre!!!!"
강여주
"Dovrei dire che per qualche motivo il mio aspetto si sovrappone al tuo...? Beh, non preoccuparti."
김석진
"Va bene. Non mi dispiace. Allora entro subito..."
강여주
"E se ti avessi mentito e all'improvviso si fossero presentati quei due? Resterò con te solo per 10 minuti."
김석진
"Sì, no. Vattene."
강여주
"Tch... allora come sei stato ricoverato in ospedale? Ho solo avuto una frattura."
김석진
"Non voglio dirtelo. Ciao."
Rullo di tamburi, bang!
In tutta la mia vita non ho mai incontrato una persona con un muro così forte e con tanta sfortuna.
강여주
"Dato che è proprio qui accanto, devo andarci tutti i giorni. Ehehe."
Mi chiamo Kim Seok-jin e ho 22 anni.
Adesso abbiamo un gran mal di testa.
강여주
"Oppa, mi annoio."
김석진
"andare via."
Il giorno dopo.
강여주
"Vuoi uno spuntino?"
김석진
"Fuori~!"
Arriva una volta al giorno, tutti i giorni.
강여주
"Oppa~"
김석진
"Sotto.."
강여주
"Finalmente li butto fuori!"
Sei così fastidioso. Sei fastidioso. Come puoi continuare a venire per una settimana?
강여주
"Wow, è davvero spaziosa per essere una stanza singola!"
김석진
"Siete in una stanza condivisa?"
강여주
"No? È una stanza singola... ma le dimensioni sono diverse."
In qualche modo mi sento come se fossi invecchiato di 50 anni. Mi fa male la schiena.
강여주
"Non ti annoi a stare a letto tutto il giorno? Ti va di uscire insieme?"
김석진
"NO."
강여주
"Tsk... perché quel tizio è così magro? Sono geloso."
김석진
"È semplicemente innato."
강여주
"...Perché sono così sfortunato?"
김석진
"Meglio di te?"
강여주
"..Vado."
김석진
"Va bene. Vai veloce."
강여주
"Buona libertà."
ampiamente-
Finalmente fuori. È rumoroso.
Ancora..
Questa è la prima volta che ho una lunga conversazione con qualcuno.
Quell'alba
ampiamente-
강여주
"Cosa? È l'alba? Ma perché sono sveglio?"
Dovrei andare di nuovo a trovare mio fratello?
Ma mi hai dato fastidio tutto il giorno, e se mi dai fastidio...
김석진
"Portami un ago Ringel. Ti forerò l'occhio."
Mi aspettavo questo tipo di reazione...
강여주
"Vediamo... che ore sono? Che cazzo. Sono solo le 5."
Comunque, va bene guardare quello che fai da fuori, no? Purché non mi svegli.
강여주
"Cosa sta facendo Oppa? Eh...?"
Camminai il più silenziosamente possibile e guardai la porta.
Dreuk-
강여주
"Che cos'è?"
Tonfo-
Ho aperto la porta ed sono entrato, e c'era della medicina...
È caduto dalla mano di mio fratello.
강여주
"Che...! Che medicina è questa!!!"
L'ho annusato e non sembra essere una vitamina...
강여주
"Pazzesco... È impossibile!!!"
간호사
"Le tue ferite sono gravi, quindi prendi dei sonniferi. Non prenderne mai più di due al giorno. Sono estremamente tossici."
Credo di averne mangiato metà perché era stato annunciato...
Questo è un sonnifero.
Era così tossico che l'infermiera mi disse di assumere la medicina erboristica con moderazione.
강여주
"Svegliati!!! Perché prendi sonniferi in questo modo!!!"
Esatto. Proprio come nel dramma.
Un farmaco che può uccidere se assunto in dosi eccessive.