centre de psychothérapie
Automutilation (1)
강여주
« Monsieur, veuillez rester un moment dans ma chambre d'hôpital. »
김석진
« Qui traitez-vous de vieil homme ? Et pourquoi est-ce que je vais là-bas ? »
강여주
"Oppa, hey~ Juste un petit peu-"
김석진
« Sors. Et je ne comprends pas pourquoi tu me fais ça. »
김석진
«Pourquoi agissez-vous ainsi envers quelqu'un que vous rencontrez pour la première fois?»
강여주
"Euh... juste... quand tu m'as frappé tout à l'heure"
[Fissure-]
아빠
« On dirait qu'il ne va pas mourir, car sa vie est longue ! Il est sans vergogne, même après avoir tué sa propre mère ! »
강여주
« Devrais-je dire que mon apparence a coïncidé avec la vôtre pour une raison quelconque… ? Eh bien, ne vous en faites pas. »
김석진
« D'accord. Ça ne me dérange pas. Alors j'y vais maintenant… »
강여주
« Et si je t'avais menti et que ces deux-là débarquaient soudainement ? Je resterai juste avec toi pendant 10 minutes. »
김석진
"Ouais, non. Sors."
강여주
« Tch… alors comment as-tu fait pour te retrouver à l’hôpital ? Moi, j’avais juste une fracture. »
김석진
« Je ne veux pas te le dire. Au revoir. »
Roulement de tambour… bang !
De toute ma vie, je n'ai jamais rencontré quelqu'un avec une telle carapace et une telle malchance.
강여주
« Comme c'est juste à côté, je suis obligé d'y aller tous les jours. Héhé. »
Je m'appelle Kim Seok-jin, j'ai 22 ans.
Maintenant, nous avons un gros mal de tête.
강여주
"Oppa, je m'ennuie."
김석진
"s'en aller."
Le lendemain.
강여주
« Tu veux un goûter ? »
김석진
"Sortez !"
Cela se produit une fois par jour, tous les jours.
강여주
"Oppa~"
김석진
"sous.."
강여주
« Enfin, je les mets à la porte ! »
Tu es vraiment agaçant. Tu es insupportable. Comment peux-tu venir comme ça pendant une semaine entière ?
강여주
« Waouh ! C'est spacieux pour une chambre simple ! »
김석진
« Êtes-vous dans une chambre partagée ? »
강여주
« Non ? C'est une chambre individuelle... mais sa taille est différente. »
J'ai l'impression d'avoir pris 50 ans. J'ai mal au dos.
강여주
« Tu ne t’ennuies pas à rester au lit toute la journée ? Ça te dirait de sortir ensemble ? »
김석진
"Non."
강여주
« Pff... pourquoi ce type est-il si maigre ? Je suis jaloux. »
김석진
« C'est tout simplement inné. »
강여주
« …Pourquoi suis-je si malchanceux ? »
김석진
«Meilleur que toi ?»
강여주
"...Je m'en vais."
김석진
"D'accord. Allez-y vite."
강여주
« La bonne liberté. »
largement-
Enfin sorti. C'est bruyant.
toujours..
C'est la première fois que j'ai une longue conversation avec quelqu'un.
Cette aube
largement-
강여주
«Quoi ? Il fait jour ? Mais pourquoi suis-je réveillé ?»
Devrais-je aller revoir mon frère ?
Mais tu m'as embêté toute la journée, et si tu m'embêtes...
김석진
« Apportez-moi une aiguille Ringel. Je vais vous percer l'œil. »
Je m'attendais à ce genre de réaction...
강여주
« Voyons voir… quelle heure est-il ? Putain ! Il n’est que 17 heures. »
Cela dit, tu peux me regarder de l'extérieur, non ? Tant que tu ne me réveilles pas.
강여주
"Que fait Oppa ? Hein...?"
J'ai marché aussi silencieusement que possible et j'ai regardé la porte.
Dreuk-
강여주
"Qu'est-ce que c'est?"
Cogner-
J'ai ouvert la porte et je suis entré, et il y avait des médicaments...
Il est tombé des mains de mon frère.
강여주
« Quoi… ! Quel est ce médicament ?! »
Je l'ai senti et ça ne semble pas être une vitamine...
강여주
« C’est fou… C’est impossible !!! »
간호사
« Vos blessures sont graves, prenez donc des somnifères. N'en prenez jamais plus de deux par jour. Ils sont extrêmement toxiques. »
Je crois que j'en ai mangé la moitié parce que ça avait été annoncé...
C'est un somnifère.
C'était tellement toxique que l'infirmière m'a conseillé de prendre des plantes médicinales avec modération.
강여주
« Réveille-toi !!! Pourquoi prends-tu des somnifères comme ça !!! »
C'est exact. Exactement comme dans la série.
Un médicament qui peut vous tuer en cas de surdose.