¿Listo para deshacerme de él?
34
정예린
La muerte... ¿qué es realmente?
Yerin habló con seriedad
최유나
No sé.....
최유나
Nunca he pensado en la muerte...
정예린
Mmm....
정예린
Una vez pensé en la muerte.
정예린
Pero la decisión que tomé en ese momento fue
정예린
Se trataba simplemente de acabar con mi vida.
정예린
Nada más, nada menos.
정예린
Todo lo que quería hacer era terminar con mi vida.
최유나
.....
정예린
En realidad, todavía es así ahora.
정예린
La muerte realmente sólo acaba con mi vida.
정예린
No importa cómo muera
정예린
Morir significa que ya no puedes vivir en este mundo.
정예린
Entonces si muriera...
정예린
Es solo que... ya no puedo vivir la vida de una persona llamada 'Jeong Ye-rin'...
정예린
Pero si yo,
정예린
¿Qué se siente estar al borde de la muerte?
정예린
Realmente no puedo decirlo
정예린
Conozco bien ese sentimiento, después de haber estado al borde de la muerte...
Yuna, que había estado organizando la historia de Yerin en un cuaderno, abrió la boca cuando parecía que la historia de Yerin estaba casi terminada.
최유나
yo también
최유나
Pero mientras escuchaba tu historia, pensé en ello,
최유나
La muerte es...
최유나
Pensé que podría estar muy cerca y, al mismo tiempo, muy lejos.
최유나
Como podéis ver en el vídeo...
최유나
Realmente no sé cuándo llegará la muerte...
최유나
La muerte es algo que no puedes ver ni un centímetro por delante de ti...
정예린
Sí....
Yerin asintió en acuerdo con las palabras de Yuna.
정예린
Realmente quiero enfrentar la muerte cuando esté listo.
정예린
Si te enfrentas a la muerte sin ninguna preparación,
정예린
Siento que es injusto por alguna razón...
정예린
Si tuviera que enfrentarme a la muerte realmente de repente...
정예린
Realmente quiero crear al menos un recuerdo inolvidable.
최유나
Hmm....ya veo.....
최유나
Honestamente, creo que la muerte es
최유나
Pensé que era una historia de un futuro muy lejano para mí.
최유나
Soy un adulto
최유나
Viví duro a mi manera
최유나
Cuando inevitablemente te sientes mal...
최유나
Quiero cerrar lentamente mis ojos entonces...
최유나
Por supuesto, cómo se desarrollará el futuro es... impredecible...
최유나
Realmente... podría morir en un desafortunado accidente...
최유나
Cuando me enfrento a la muerte... mi vida ahora...
최유나
Espero que estés satisfecho y no te arrepientas...
정예린
así es....
정예린
Espero que hagas más cosas con las que estés satisfecho, en lugar de cosas de las que te arrepientas...
최유나
Ufff... ¿Debería probarlo ahora?
정예린
Si, ¿a quién debería escribir primero?
최유나
¿Quieres escribir primero?
정예린
No....
최유나
Bueno, escribiré primero.
정예린
Sí, sí
Yuna comenzó a escribir sobre sus pensamientos sobre la muerte.
최유나
Hola, Yerin
정예린
¿eh?
최유나
¿Deberíamos turnarnos para escribir en lugar de escribir por separado?
정예린
bueno
Una historia sobre la 'muerte' tal como la piensan dos personas
Los pensamientos de cada persona, enterrados en la conversación, se completan como una única pieza de escritura.
34 El fin-