Pronto a sbarazzartene
34
정예린
La morte... cos'è veramente?
Yerin parlava seriamente
최유나
Non lo so.....
최유나
Non ho mai pensato alla morte...
정예린
Hmm....
정예린
Una volta ho pensato alla morte
정예린
Ma la decisione che presi in quel momento fu
정예린
Si trattava semplicemente di porre fine alla mia vita.
정예린
Niente di più, niente di meno
정예린
Tutto quello che volevo fare era porre fine alla mia vita
최유나
.....
정예린
In realtà è ancora così adesso
정예린
La morte in realtà pone fine alla mia vita.
정예린
Non importa come muoio
정예린
Morire significa non poter più vivere in questo mondo.
정예린
Quindi se dovessi morire...
정예린
È solo che... non posso più vivere la vita di una persona chiamata 'Jeong Ye-rin'...
정예린
Ma se io,
정예린
Cosa si prova a trovarsi sull'orlo della morte?
정예린
Non posso dirlo con certezza
정예린
Conosco bene quella sensazione, quella di essere stato spinto sull'orlo della morte...
Yuna, che stava organizzando la storia di Yerin in un quaderno, aprì bocca quando le sembrò che la storia di Yerin fosse quasi finita.
최유나
anche io
최유나
Ma mentre ascoltavo la tua storia, ci ho pensato,
최유나
La morte è...
최유나
Pensavo che potesse essere molto vicino ma lontano
최유나
Come potete vedere nel video...
최유나
Non so davvero quando arriverà la morte...
최유나
La morte è qualcosa di cui non riesci a vedere nemmeno un centimetro davanti a te...
정예린
SÌ....
Yerin annuì in segno di assenso alle parole di Yuna.
정예린
Voglio davvero affrontare la morte quando sarò pronto
정예린
Se affronti la morte senza alcuna preparazione,
정예린
Per qualche motivo mi sembra che sia ingiusto...
정예린
Se dovessi affrontare la morte all'improvviso...
정예린
Voglio davvero creare almeno un ricordo indimenticabile
최유나
Hmm.... Capisco.....
최유나
Onestamente, penso che la morte sia
최유나
Pensavo che fosse una storia ambientata in un futuro molto lontano per me.
최유나
Sono un adulto
최유나
Ho vissuto duramente a modo mio
최유나
Quando inevitabilmente ti ammali...
최유나
Allora voglio chiudere lentamente gli occhi...
최유나
Naturalmente, come si svilupperà il futuro è... imprevedibile...
최유나
Potrei davvero... morire in un incidente sfortunato...
최유나
Quando affronto la morte... la mia vita ora...
최유나
Spero che tu sia soddisfatto e non abbia rimpianti...
정예린
giusto....
정예린
Spero che tu faccia più cose di cui sarai soddisfatto, piuttosto che cose di cui ti pentirai...
최유나
Uff... Dovrei provarlo adesso?
정예린
Sì, a chi dovrei scrivere per primo?
최유나
Vuoi scrivere prima?
정예린
NO....
최유나
Ok, scriverò prima
정예린
Yeah Yeah
Yuna cominciò a scrivere i suoi pensieri sulla morte.
최유나
Ehi, Yerin
정예린
eh?
최유나
Dovremmo scrivere a turno invece che separatamente?
정예린
Va bene
Una storia sulla "morte" come la pensano due persone
I pensieri di ogni persona, sepolti nella conversazione, vengono completati come un unico pezzo di scrittura.
34 La fine-