Doctores de terciopelo rojo
Amigo o no



박수영
¡Yerim!


강슬기
¡¡¡¡¡No!!!!!

Seungwan saca la mano que había penetrado el abdomen de Yerim y la empuja.


손승완 (신생)
Ensuciarse.


박수영
Ugh... Sí... Ah...


강슬기
(Aferrándose a Yerim) Yerim... No... No puedes morir aquí...


손승완 (신생)
Es una pena. Si tu amigo Son Seung-wan hubiera seguido mi ejemplo, esto no habría pasado. ¡No estés tan triste! Me aseguraré de que nos reunamos pronto.


배주현
(Con los ojos llenos de ira) Tú... no eres Seungwan...


손승완 (신생)
Eso es obvio.


배주현
Aléjate de Seungwan ahora mismo. Aléjate y lucha contra mí solo con tu fuerza.


손승완 (신생)
Lo siento, pero estoy usando a Son Seung-wan porque nació para eso. Y parece que piensas que estoy usando sus poderes, pero son los míos. Lo que significa que, por mucho que lo intentes, no podrás vencerme.


배주현
Para una persona... un dragón... ¡qué cruel! ¡Uf!

Joo-hyun se abalanza sobre Seung-wan y lo golpea repetidamente. Está lleno de ira.


배주현
¡Por tu culpa! ¡Seungwan también! ¡Yerim también! ¡No puedo perdonarte!


손승완 (신생)
(Como si el ataque de Joohyun fuera ridículo) ¡Deja de molestarme y sal de aquí!


배주현
(siendo empujado) ¡Ugh!


강슬기
¡Bae Joo-hyun! ¡Ah... me estoy volviendo loco!


박수영
¡Hermana! ¡El corazón de Yerim se está ralentizando!


강슬기
Maldita sea... ¡Bae Joo-hyun, despierta! ¡Terminemos el día! (Suelta un teletransportador de humo).


손승완 (신생)
Bueno... esto va a ser divertido.

Sede, alojamiento una semana después


강슬기
¿Por qué... estas cosas sólo nos pasan a nosotros...?


배주현
Hay mucho ruido...


강슬기
¡No, es cierto! ¿Por qué es Seungwan de entre todos? Y encima... Yerim también... ¡¿Ni siquiera estás triste?!


배주현
Oye, Kang Seul-gi. ¿No puedes estar tranquilo ni un solo día? ¿No es triste? ¡Triste! ¡Me siento como si me fuera a morir! Ye-rim, que ya ha sufrido tanto, terminó así. ¡De entre todos, Seung-wan nació con este destino!


배주현
(sollozando) Da miedo... Odio este maldito virus que destrozó a nuestra familia... Mató a mi mamá y a mi papá y me separó de mi hermano menor.


배주현
Pero... yo... tengo más miedo del hecho de que podría tener que matar a Seungwan... y que podría perder a alguien más también...


강슬기
...Lo siento. Estaba demasiado emocionado...


배주현
(secándose las lágrimas) Está bien... Si lo sientes...


박수영
(Abriendo la puerta y entrando) Hermanas....


강슬기
¡Oye! ¡Sooyoung! ¿Qué le pasó a Yerim?


박수영
.....


배주현
¿Por qué... estás en silencio...?


박수영
....(sollozando)...lo siento...


강슬기
(Se sienta) Ah... no... no... no... (solloza) ¡¡No!!


배주현
....(con lágrimas en los ojos) Señor...

Otra semana después. Un restaurante en Gangnam-gu.


손승완 (신생)
Es una pena que esté todo destrozado y no haya nada para comer... En fin, ¿por qué no vienes?

Alguien entra. Es Red Velvet.


배주현
¿Por qué... me llamaste...?


손승완 (신생)
Bueno, solo estaba aburrido... 2 semanas... Ya has descansado suficiente, ¿verdad?


강슬기
Te arrepentirás de habernos llamado... ¡Seguro que recuperaremos a Seungwan!

Dos minutos después, se produce una gran explosión y los miembros quedan esparcidos en la calle.


강슬기
Puaj..


박수영
Me duele mucho...


손승완 (신생)
¿Arrepentimiento? Se arrepentirán, ¿verdad?


강슬기
¡No te caigas! ¡Vamos!


손승완 (신생)
Ven. Trataré contigo todo lo que quieras.

Los tres hombres lucharon con la vida en juego, pero no fue suficiente. Para cuando todos resultaron heridos y se acercaron a sus límites físicos...


배주현
Seolgi.


강슬기
¿eh?


배주현
Iré a la sede por un rato.


강슬기
¿Qué? ¿Nosotros?


배주현
Espera un poco más. Llegaré tan pronto como pueda.


강슬기
¿En qué estás pensando...?


배주현
¡Lo siento! (Se va)


강슬기
¡Oye! ¡Vuelve!


박수영
¿Por qué haces eso, Joohyun?


강슬기
¡¡No sé!!


손승완 (신생)
¿Te escondías aquí? ¡Habla y escóndete!


강슬기
¡Ay, no! ¡Bae Joo Hyun! ¡Jamás te lo perdonaré! ¡No, no lo haré!

Sede Central. Planta sótano 6, zona restringida.


배주현
Aquí...


BoA(권보아)
¿Qué haces? Bae Joo-hyun... Creí que estabas en una misión, pero no.


배주현
Eso... eso... ¡Oye! ¡Hay una persona infectada allí!


BoA(권보아)
Eres gracioso. ¿Qué estás pensando?


배주현
¿Qué piensa, Instructor? ¡Nos estamos jugando la vida luchando y usted ni siquiera nos ofrece apoyo!


BoA(권보아)
Entonces, aunque no sé cuántas personas vivan, ¿debería contratar animadoras para que bailen junto a ustedes mientras pelean? ¿O debería invitar a algunos ídolos?


배주현
¡No hay necesidad!


BoA(권보아)
No puedes entrar ahí. Regresa rápido.


배주현
¡Tendrás que intentar averiguar si puedes entrar o no!


BoA(권보아)
¿Qué es eso?

El puño de Joohyun vuela. El instructor esquiva el ataque con gran habilidad y velocidad.


BoA(권보아)
¿Qué haces? ¡Detente y dime qué te pasa!


배주현
Sé que me dirás que no te lo cuente. ¡Ya lo hiciste cuando eras director! (Ataca de nuevo.)


BoA(권보아)
¡Este tipo es real!

¿Cuánto tiempo había pasado? Joo-hyun, exhausto, lanzó un último puñetazo. Le dio al instructor en la cara.


BoA(권보아)
Ugh... (se desmaya)


배주현
Lo siento, Director. Pero no hay otra opción... (Toma la identificación de Boa.)

Al pasar su tarjeta de identificación por el dispositivo de control de acceso al área restringida, la puerta se abre. Joo-hyun entra.


배주현
Suero... el almacén de suero... ¡está aquí!

Hay una señal de advertencia colocada frente a las instalaciones de almacenamiento.

¡ADVERTENCIA! Dosis excesivas de suero pueden causar daño físico. No toque ni administre el suero a nadie que no sea el administrador.


배주현
Da tanto miedo... Lo siento, ¡no tengo tiempo!

-Nos vemos-