Doctores de terciopelo rojo

Razón de existir

Hace 25 años, Hospital General Sammul, Gangseo-gu, Seúl, Corea del Sur

간호사

¡Maestra! ¡A mi hijo se le está bajando el ritmo cardíaco!

의사

Tranquilo. Puedes salvarlo. No, tienes que salvarlo.

Se extirpa un tumor masivo del cuerpo del niño. Al finalizar la cirugía, todos respiran aliviados y el niño es trasladado a una incubadora.

의사

La cirugía fue exitosa. El niño se encuentra en la UCI 24, línea B. Sigue consciente.

승완 아빠

Aún así... superaste el obstáculo, ¿verdad?

의사

Sí. Me extirparon un pólipo justo al lado del corazón. Fue casi un desastre. Pero el niño aguantó bien.

승완 엄마

Estoy realmente... aliviado... realmente...

간호사

Tendremos que esperar y ver, pero por ahora, no se preocupen. Es un chico fuerte. Lo superará.

승완 아빠

Muchas gracias. Gracias.

Tres meses después, trasladaron a Seungwan de la incubadora a una sala general. Era un verano caluroso y los mosquitos eran un espectáculo digno de ver.

Un mosquito entra volando con un zumbido y se posa en la cabeza de Seungwan. Tras chuparle la sangre, se va volando.

Esa noche, Seung-wan enfrenta su segunda crisis. Lo que sucedió ese día cambiaría la vida del chico para siempre.

손승완

Entonces... Entonces... ¿No nací con esta habilidad?

유언의 존재

sí.

손승완

Entonces... ¿qué eres? ¿Cómo te materializaste? ¿Por qué tienes la misma cara que yo? No, ¿cómo pudiste...? Ni siquiera lo sé.

유언의 존재

Mi apariencia actual es una ilusión, una arbitraria, no mi verdadero yo. No soy un ser real.

손승완

Eso es... lo que...

유언의 존재

Pensé que lo entenderías enseguida, ya que eres tan bueno estudiando, ¡pero no fue así! No soy una alucinación que ves cuando tienes una enfermedad mental, ni tu álter ego. Solo soy yo. En otras palabras, tus habilidades no son tuyas, son mías.

손승완

Entonces... ¿puedes salir de mi cuerpo?

유언의 존재

Cuando termines el trabajo que te fue asignado, ese trabajo también me será entregado a mí.

손승완

¿Qué es eso? ¿Qué es eso?

유언의 존재

Oh... ¿estás emocionado?

손승완

¡Ah... no! Solo... si pudiera ser normal... cualquier cosa...

유언의 존재

La extinción de la humanidad.

손승완

¿Eh? ¿Qué quieres decir?

유언의 존재

La extinción de la humanidad. Esa es la tarea que se nos ha encomendado. La tarea que tú y yo debemos cumplir.

손승완

¿Qué... qué tonterías... estás diciendo... y quieres que haga eso...? Yo también soy humano... ese tipo de cosas... es demasiado grande...

유언의 존재

¡El miedo es tan inútil! No sé por qué tuviste que ser tú. Yo no decidí esto.

손승완

¿Y entonces quién es? ¿No puedes ir con esa persona y decirle: "No lo haré... No, no lo haré"? ¿Sí?

유언의 존재

Yo tampoco puedo hacer eso. Solo hago lo que me mandan. Además, no sé quién me creó, por qué me creó ni por qué me puso en tu cuerpo.

유언의 존재

El único propósito de la extinción humana. Esa es mi razón de ser.

손승완

¿Por qué intentas... eliminar humanos...? ¿Lo haces sin motivo?

유언의 존재

El propósito de la existencia humana es mantener el equilibrio en el mundo. Los humanos, quienes se supone que deben hacerlo, están alterando ese equilibrio e intentando cambiar el mundo para que se ajuste a sus propios intereses. Por lo tanto, debemos exterminarnos a nosotros mismos y recuperar la soberanía de la Tierra.

유언의 존재

Que la naturaleza recupere su autoridad y derroque la sociedad inmoral y egoísta construida por los humanos. Todos los intentos por restaurar su papel han sido inútiles, así que este debe ser el último.

유언의 존재

Esta es... quizás la razón misma de mi existencia y propósito, programada por la Tierra. Si estoy programada por software con este propósito, entonces tú eres el hardware que lo hace posible.

손승완

.... No...

유언의 존재

¿qué?

손승완

No me gusta esto... No puedo hacer esto...

유언의 존재

Es gracioso.

손승완

¿Qué... qué..?

유언의 존재

Me refiero a ti. Lo siento, pero eres más débil de lo que pensaba. ¡Eres el único que se salvó de la extinción! Esto es mejor que morir con dolor. Infligir dolor a otros...

손승완

Estudié medicina para salvar vidas que sufren. Para superar los riesgos que personalmente corro, ya sean tuyos o de otros, y dar esperanza a la gente.

손승완

Abrazar y sanar a los enfermos. Es algo que estoy dispuesto a soportar, aunque sea difícil. Es mi razón de ser, el propósito de mi vida y mi misión. Es una misión que he elegido para mí, no para la sociedad ni para mis padres. No puedo abandonar esto y seguir ese camino.

유언의 존재

Aunque digas esto, seguiré haciendo lo que tenga que hacer. De lo contrario, mi existencia... no tendría sentido. Te he visto durante los últimos 25 años, así que sé qué clase de persona eres.

유언의 존재

Sabía que habría un enfrentamiento así. Pero... uno de ellos tiene que ceder...

La existencia entra en Seungwan. Seungwan pronto grita de dolor. Pero ella resiste. Debe resistir.

손승완

Ugh... ¡Esto... Esto no puede... desmoronarse! Quien me abandonó era humano, pero quien me aceptó también lo era, ¡y yo mismo soy humano! ¡Vivo por mi propia voluntad! Ugh... No puedo... morir... aquí...

Sin embargo, Seung-wan pierde el conocimiento y cae. Se levanta, pero ya no es Seung-wan.

손승완 (신생)

¡Esto es realmente molesto! ¿Acaso existió alguna vez un ser humano con una voluntad tan fuerte? ¿Son Seung-wan?... Pero como la tiene encerrada en su subconsciente, le será difícil volver a escapar.

손승완 (신생)

Bueno...ahora comienza el verdadero juego....

Pasillo de la sede de S.M.

강슬기

Ugh... qué molesto... nada funciona...

???

¡Seolgi!

강슬기

....

???

¡Hola! ¡Kang Seul-gi!

강슬기

¿Qué... qué pasa? ¿Quién me llamó?

손승완 (신생)

¡Aquí está! ¡Aquí está!

강슬기

¿Quién...? ¡Hola! ¡Seungwan!

손승완 (신생)

¡Shh! ¡Silencio! Tú... ¡Ven aquí!

강슬기

Tú... pero...

손승완 (신생)

(¿Eh? ¿Qué?) ¿Eh? ¿Por qué?

강슬기

¿Estás bien? ¡Estaba tan preocupada!

손승완 (신생)

(Ah... ¿qué? ¡Me puse nervioso por nada...!) ¡Sí! Gracias por preocuparte por mí. Por cierto, ¡no le digas a nadie que te conocí hoy!

강슬기

¿Eh? ¿Por qué...?

손승완 (신생)

Hay una razón para eso. Ven aquí...

강슬기

Uh... (¡golpe!) ¡Ugh! Ugh... tú... oh sí...

손승완 (신생)

Qué ingenua... Nuestra Seolgi... ¿Supongo que no se ha dado cuenta de mucho en los últimos 7 años de ser una gorrón?

강슬기

Sa.. sálvame.. me duele tanto..

손승완 (신생)

Tú también serás como yo... no... como tu amigo Son Seung-wan... Esfuérzate. En 24 horas, serás mi juguete. ¡Luego me iré! ¡Buen trabajo! Nos vemos luego.

강슬기

Vete... No... Vete... Sálvame... Sálvame... Por favor...

슬기로운승완이형

Después de tomarme una semana libre y regresar, la cantidad de comida que he estado comiendo es... vergonzosaㅠㅠ

슬기로운승완이형

¡La historia ya está en la segunda mitad! ¿Terminará antes de lo esperado? ¡Gracias por verla hasta el final! ¡Nos vemos la semana que viene!