anécdota de la reencarnación
Episodio 5
강이율
¡Sam..!
.
¿Oh, ya llegó el tipo de interés?
.
¿Pero por qué trajiste a Yoon Jeong-han?
강이율
Ah, traje a este chico aquí porque le gusto mucho jaja
강이율
Por cierto ¿por qué me llamaste?
.
Oh, mis padres están aquí ahora.
강이율
…Sí…?
윤정한
¿En serio? Has vuelto otra vez.
.
Está en la sala de asesoramiento, así que ve rápido.
강이율
..Sí..
강이율
…Yoon Jeong-han
윤정한
? por qué
강이율
..¿tuve padres..?
윤정한
Ah, cierto. ¿Tenías amnesia?
윤정한
Tus padres hicieron un viaje de negocios hace ocho años.
윤정한
Y ahora estás aquí
..Oh, te fuiste de viaje de negocios.
La razón por la que quería ver a Kang Yi-yool...
강이율
Hemos estado separados por tanto tiempo...
강이율
¿Así que has estado viviendo solo desde que tenías 10 años?
윤정한
Oye, ¿de verdad crees que eso pasaría?
강이율
Bueno entonces…tal vez…
윤정한
Viví en tu casa hasta que estaba en octavo grado.
강이율
… Vaya
윤정한
…herida…
강이율
¿Qué debo hacer?
윤정한
Vaya, en serio Kang Yi-yool... Le diré a tu tía.
강이율
Es temprano~~
.
Oh, llegaste en el momento justo. Entonces me voy.
윤정한
Wow, tía..!!
강이율
Oye, en realidad solo estás siendo un idiota.
강이율
Voy a romperlo
윤정한
Rómpelo~~
강이율
Si te pillan, estás jodido.
윤정한
¡Aaah, tía! ¡Míralo! ¡Me está amenazando!
강이율
? 야 개새끼야 이게 협박이냐?
김태리
¡Deja de intimidarlo!
강이율
…me lastimo más…
강이율
…me están intimidando más…
김태리
Dios mío, en serio... ¿A quién se parece?
남주혁
Umm... ¿tú?
Ah, los padres de Lee Yul son una pareja que aparece en mi drama favorito.
¡La razón por la cual la tasa de interés es diferente es porque creo que se puede pensar en ello como un cambio de nombre!
윤정한
¡Oh, tía, la última vez Kang Yi-yool se cayó del tejado!
김태리
¡¿Qué?!
강이율
Ah, ¿por qué dices eso? ¿eh?
김태리
¿Cuándo te caíste? ¿Estás herido?
강이율
Como puedes ver, está bien.
윤정한
¿Qué quieres decir con que tengo amnesia?
강이율
…도움 하나도 안 되는 윤정한.. 개씹새끼
김태리
¡¡¿¿Amnesia??!!
김태리
¿Es demasiado normal decir eso..?
강이율
…?
Mamá... no soy tu hija biológica...
남주혁
Si no estás muerto entonces ¿qué estás haciendo?
강이율
Casi muero
남주혁
No estás muerto
강이율
..eso es cierto
김태리
¿Pero dónde está tu bolso?
강이율
Oye, ¿por qué la bolsa?
김태리
Ya hace tiempo que no veo a mi familia así que deberíamos salir a comer.
강이율
¡Sí! ¡Traeré mi bolso!
남주혁
No corras o te lastimarás
강이율
Sí~
윤정한
Oh Dios... ese idiota...
김태리
Oye Jeonghan, ve y prepara tu maleta también.
윤정한
¿Debería ir yo también?
김태리
Entonces, ¿quién se ha hecho cargo de nuestras tasas de interés que eran deficientes durante ese tiempo?
김태리
Deberíamos ir juntos
윤정한
¡La tía es la mejor!
윤정한
¡Ey! ¡¡Kang Yi Yul!!
-¡¡Por qué vienes otra vez!!
- ¡¿Tú también vas?! ¡¡¡Oh, no!!!
김태리
¿A quién te pareces para tener una boca tan áspera?
남주혁
Dije que me parezco a ti
김태리
Jaja... Entonces realmente mueres.
남주혁
Mira, la boca todavía está áspera.
김태리
Aún así, es una suerte que Lee Yul tenga un amigo como Jeonghan.
강이율
¡¡¡Mamá!!! ¿¡Por qué se va Yoon Jung-han?!
김태리
Hmm... no realmente
강이율
¿Era él nuestra familia?
윤정한
Me gusta bastante jajaja
강이율
…? ¿De verdad vas a caer en la trampa?
윤정한
Broma~
강이율
Oh Dios... ¿cuándo nos vamos?
김태리
Me voy ahora
김태리
Kang Yi-yul, estás aquí.
김태리
Jeonghan lo sigue
Él = Joohyuk
강이율
Oye, ¿vais por separado?
김태리
No, tengo algo que hablar.
강이율
..tch..
남주혁
Bien, Jeonghan, vamos primero.
윤정한
Sí~
강이율
¿De qué quieres hablar?
김태리
Lee Yul-ah
강이율
..oh..?
김태리
¿Te has sentido solo sin tu mamá y tu papá?
강이율
…mamá..
김태리
¿Cuándo llegaron nuestros tipos de interés a niveles tan altos?
김태리
He estado ocupado en viajes de negocios últimamente.
김태리
Creo que no tengo por qué irme ahora que todo ha terminado.
강이율
…en realidad…?
Ni siquiera soy mi padre biológico, pero escuchar esto me hace sentir un poco triste.
김태리
Debes haber tenido dificultades para estar solo, Lee Yul.
Wow, estoy llorando de verdad
김태리
¿Deberíamos irnos ahora?
강이율
eh..!
김태리
(Sonríe) Bueno, vámonos rápido. Esperaré.
윤정한
¿Por qué Kang Yi-yul es tan lento?
강이율
¿Hablaste con tu mamá?
윤정한
lo que
Yoon Jung-han es realmente molesto...
강이율
Realmente voy a romperlo
윤정한
?
강이율
Ups, lo dije accidentalmente~
윤정한
¡Mira esto, tía!
김태리
Ambos paren
김태리
Ustedes vayan primero al restaurante.
강이율
¿Qué pasa con mamá y papá?
김태리
Pasé por la tienda de la empresa.
강이율
No quiero ir con él. Iré con él también.
김태리
Está bien~
강이율
Bisagra
윤정한
¿Acabas de decir "hing"?
강이율
Si, pero ¿por qué?
윤정한
… En serio..
윤정한
…
강이율
¿Es lindo?
윤정한
Es como una mierda
강이율
Es mi culpa por esperar tanto...
김태리
Te enviaré la dirección a través de KakaoTalk, así que dime el nombre de tu padre cuando hagas la reserva.
강이율
Sí
Jejeje.. el escritor es nocturno..
Lo uso durante el día y la noche, pero lo uso más en la noche.. jaja
No sé de qué se trata esto... pero creo que lo encontrarás entretenido.