câu chuyện luân hồi

Tập 5

강이율

Ssam..!

.

Ồ, lãi suất đã được công bố rồi sao?

.

Nhưng tại sao cậu lại dẫn Yoon Jeong-han đến?

강이율

À, tôi dẫn anh chàng này đến đây vì anh ấy rất thích tôi haha

강이율

Nhân tiện, tại sao bạn lại gọi cho tôi?

.

Ồ, bố mẹ tôi đến rồi.

강이율

…Đúng…?

윤정한

Thật sao? Bạn lại quay lại rồi à?

.

Anh ấy đang ở trong phòng tư vấn, nên hãy nhanh lên.

강이율

..Đúng..

강이율

… Yoon Jeong-han

윤정한

? Tại sao

강이율

...Tôi có cha mẹ không...?

윤정한

À đúng rồi, bạn bị mất trí nhớ à?

윤정한

Bố mẹ bạn đã đi công tác cách đây tám năm.

윤정한

Và giờ bạn đang ở đây

Ồ, vậy là bạn đi công tác.

Lý do tại sao tôi muốn gặp Kang Yi-yool...

강이율

Chúng ta đã xa nhau một thời gian dài rồi...

강이율

Vậy là bạn sống một mình từ năm 10 tuổi à?

윤정한

Này, bạn thực sự nghĩ điều đó sẽ xảy ra sao?

강이율

Vậy thì… có lẽ…

윤정한

Tôi sống ở nhà bạn cho đến khi học lớp 8.

강이율

… Ồ

윤정한

…vết thương…

강이율

Tôi nên làm gì đây~

윤정한

Ồ, thật đấy Kang Yi-yool... Tớ sẽ báo cho dì của cậu biết.

강이율

Trời vẫn còn sớm~~

.

Ồ, bạn đến đúng lúc đấy. Vậy thì tôi đi đây.

윤정한

Ôi, dì ơi..!!

강이율

Này, cậu thật là một kẻ khó ưa.

강이율

Tôi sẽ phá nó đi

윤정한

Phá vỡ nó đi~~

강이율

Nếu bị bắt, bạn sẽ gặp rắc rối lớn.

윤정한

Ái chà, dì ơi!! Nhìn kìa!! Hắn ta đang đe dọa cháu!!

강이율

? bạn có muốn làm điều đó không?

김태리

Đừng bắt nạt cậu ấy nữa!

강이율

…Tôi bị tổn thương nhiều hơn…

강이율

…Tôi bị bắt nạt nhiều hơn…

김태리

Trời ơi, thật đấy... Anh ta giống ai vậy?

남주혁

Ừm... còn bạn?

À, bố mẹ của Lee Yul là một cặp đôi xuất hiện trong bộ phim truyền hình yêu thích của tôi.

Lý do lãi suất khác nhau là vì tôi nghĩ bạn có thể coi đó như một sự thay đổi tên gọi!

윤정한

Ôi, dì ơi, lần trước Kang Yi-yool đã ngã từ trên mái nhà xuống!

김태리

Cái gì?!

강이율

À, sao bạn lại nói thế... hả...?

김태리

Bạn bị ngã khi nào? Bạn có bị thương không?

강이율

Như bạn thấy đấy, nó ổn.

윤정한

Ý bạn là sao, tôi bị mất trí nhớ à?

강이율

…도움 하나도 안 되는 윤정한.. 개씹새끼

김태리

Mất trí nhớ??!!

김태리

Liệu nói như vậy có quá bình thường không...?

강이율

…?

Mẹ ơi... Con không phải con gái ruột của mẹ...

남주혁

Nếu bạn chưa chết, vậy bạn đang làm gì?

강이율

Tôi suýt chết

남주혁

Bạn chưa chết

강이율

...đúng vậy

김태리

Nhưng túi của bạn đâu rồi?

강이율

Này, sao lại mang túi?

김태리

Đã lâu rồi tôi chưa gặp gia đình, vậy nên chúng ta nên đi ăn ngoài.

강이율

Tuyệt vời, mình sẽ mang theo túi xách!!

남주혁

Đừng chạy, nếu không bạn sẽ bị thương.

강이율

Vâng~

윤정한

Ôi trời... tên ngốc đó...

김태리

Này Jeonghan, cậu cũng đi thu dọn hành lý đi nhé.

윤정한

Tôi cũng nên đi chứ?

김태리

Vậy ai đã chịu trách nhiệm về việc thiếu hụt lãi suất trong thời gian đó?

김태리

Chúng ta nên đi cùng nhau

윤정한

Dì là tuyệt nhất!

윤정한

Hoan hô! Kang Yi-yul!!

-Sao cậu lại đến nữa vậy!!

- Cậu cũng đi à?! Ôi, không còn cách nào khác!!!

김태리

Bạn giống ai mà lại có cái miệng thô lỗ như vậy?

남주혁

Tôi nói tôi trông giống bạn

김태리

Haha... Vậy thì bạn thật sự chết rồi đấy.

남주혁

Nhìn kìa, miệng vẫn còn thô ráp.

김태리

Tuy vậy, thật may mắn là Lee Yul có một người bạn như Jeonghan.

강이율

Mẹ ơi!!! Tại sao Yoon Jung-han lại bỏ đi?!!

김태리

Ừm... không hẳn vậy

강이율

Anh ấy có phải là người thân của chúng ta không?

윤정한

Tôi thích nó lắm haha

강이율

…? Bạn thực sự sẽ tin vào điều đó sao?

윤정한

Đùa thôi~

강이율

Ôi trời... vậy khi nào chúng ta sẽ đi?

김태리

Tôi đi đây.

김태리

Kang Yi-yul, bạn đang ở đây

김태리

Jeonghan đi theo anh ấy.

Anh ấy = Joohyuk

강이율

Này, hai người đi riêng à?

김태리

Không, tôi có chuyện muốn nói.

강이율

..tch..

남주혁

Được rồi, Jeonghan, mình đi trước nhé.

윤정한

vâng~

강이율

Bạn muốn nói về điều gì?

김태리

Lee Yul-ah

강이율

...ừm...?

김태리

Bạn có cảm thấy cô đơn khi không có bố mẹ bên cạnh không?

강이율

…mẹ..

김태리

Lãi suất của chúng ta đã tăng cao đến mức này từ bao giờ?

김태리

Dạo này tôi bận rộn với các chuyến công tác.

김태리

Tôi nghĩ mọi chuyện đã kết thúc rồi nên tôi không cần phải đi nữa.

강이율

…Thực ra…?

Tôi thậm chí không phải là cha mẹ ruột của mình, nhưng nghe điều này khiến tôi cảm thấy hơi buồn.

김태리

Chắc hẳn anh đã rất khó khăn khi phải sống một mình, Lee Yul.

Ôi trời, mình đang khóc thật đấy.

김태리

Chúng ta nên đi bây giờ chứ?

강이율

Hừ..!

김태리

(Cười) Được rồi, chúng ta đi nhanh nhé. Tôi sẽ đợi.

윤정한

Tại sao Kang Yi-yul lại chậm chạp đến vậy?

강이율

Bạn đã nói chuyện với mẹ chưa?

윤정한

bất cứ điều gì

Yoon Jung-han thật sự rất phiền phức...

강이율

Tôi thực sự sẽ làm hỏng nó

윤정한

?

강이율

Ôi, mình lỡ lời rồi~

윤정한

Nhìn này, dì ơi!

김태리

Cả hai người dừng lại

김태리

Các bạn cứ đến nhà hàng trước đã.

강이율

Còn bố mẹ thì sao?

김태리

Tôi ghé qua cửa hàng của công ty.

강이율

Tôi không muốn đi với anh ta. Tôi cũng sẽ đi với anh ta.

김태리

Được rồi~

강이율

Bản lề

윤정한

Bạn vừa nói "hing" à?;;

강이율

Ừ nhưng tại sao?

윤정한

… Nghiêm túc..

윤정한

…

강이율

Nó dễ thương không?

윤정한

Nó tệ như cứt vậy

강이율

Lỗi là ở tôi vì đã kỳ vọng quá nhiều...

김태리

Tôi sẽ gửi địa chỉ cho bạn qua KakaoTalk, vậy nên khi đặt phòng, hãy cho tôi biết tên bố của bạn nhé.

강이율

Vâng

Hehehe... tác giả này thích hoạt động về đêm...

Tôi dùng nó cả ban ngày lẫn ban đêm, nhưng tôi dùng nhiều hơn vào ban đêm… haha

Tôi không biết nội dung của nó là gì... nhưng tôi tin là bạn sẽ thấy nó thú vị.