Taller de reencarnación
16.
El silencio volvió a caer.
Y entonces, el actor de voz habló.
옹성우
Haz lo que quieras
Cuando Seongwu se dio la vuelta, Seokjin lo siguió.
김석진
Mantén mi agenda libre hasta que me comunique contigo.
"N...sí"
El actor de voz acostó a Yeonseo en la parte trasera del auto y giró su cuerpo hacia el asiento del conductor.
En ese momento, Seokjin agarró nuevamente el brazo de Seongwoo y lo detuvo.
옹성우
¿Qué otra cosa?
김석진
¿Por casualidad puedo conducir?
옹성우
¿Qué?
김석진
Voy a mi casa
옹성우
Tenemos todo lo que necesitamos en casa.
김석진
Pero no soy médico así que supongo que no.
El actor de voz hizo una pausa por un momento.
김석진
Aún así, ¿estará bien?
옹성우
Sí, así es.
Aunque Seongwu no tenía ganas, decidió ir a la casa de Seokjin por Yeonseo.
De camino a la casa de Seokjin, los dos caminaron en silencio sin decir nada.
Para romper el clima, Seokjin habló.
김석진
disculpe..
옹성우
Sí
김석진
Por casualidad ¿cuál es tu nombre?
옹성우
Estoy llorando
김석진
Ah... ¿Sabes por qué Yeonseo hizo eso...?
옹성우
Eso es... pregúntatelo tú mismo.
옹성우
Esto no es algo que pueda hacer a mi antojo.
김석진
Está bien
Seokjin miró brevemente a Yeonseo a través del espejo retrovisor.
Yeonseo todavía estaba sudando y gimiendo como si estuviera teniendo una pesadilla.
옹성우
¿No puedes ir un poco más rápido?
El actor de voz dijo con insistencia.
김석진
Ya casi llegamos, no te preocupes.
El coche se detuvo frente a una mansión.
김석진
Bajar
La mansión era tan grandiosa como su exterior.
김석진
Vamos a subir al segundo piso.
Seongwu siguió a Seokjin y llevó a Yeonseo al segundo piso.
김석진
¿Quién eres aquí?
Mientras el actor de voz colocaba a Yeonseo en la cama y la cubría con una manta,
Seokjin llegó desde un costado sosteniendo una vía intravenosa que contenía una solución de Ringer y un sedante.
옹성우
Gracias señor
김석진
No
김석진
Es mi trabajo ¿qué?
옹성우
Pero ¿cómo conoces a Yeonseo?
김석진
También he recibido ayuda de un psíquico.
El actor de voz asintió en silencio.
Así que por eso este tipo era tan proactivo.
En ese momento, la mano de Yeonseo se movió.
주연서
Qué asco...
옹성우
¿Estas despierto..?
주연서
Aquí...
—Yeonseo dijo, levantándose con dificultad.
김석진
Esta es mi casa
옹성우
¡Simplemente acuéstate...!
주연서
Estás bien...
Mientras el actor de voz hablaba con preocupación, Yeonseo se secó el sudor de la cabeza como si todo estuviera bien.
김석진
Dijiste que tenías que salir antes, ¿qué pasó?
Yeonseo miró a Seokjin con sorpresa y no dijo nada.
김석진
Aunque tengas malos recuerdos del hospital...
Yeonseo se preguntaba si debía hablar o no.
Porque esta historia era algo que sólo el actor de voz y yo sabíamos.
Cuando Yeonseo giró la cabeza para mirar a Seongwu, Seongwu le envió un mensaje telepático a Yeonseo.
옹성우
(Haz lo que quieras, respetaré tu elección.)
옹성우
(Pero no quiero verte arrepentirte.)
Yeonseo asintió ante la telepatía de Seongwu.
주연서
Es un mal recuerdo, no quiero volver a pensar en ello.
Mientras Yeonseo hablaba, Seongwoo se puso de pie.
옹성우
Llámame cuando termines de hablar, no quiero volver a escuchar esa historia.
Con esas palabras, el actor de doblaje abandonó la habitación.
김석진
Hablando de malos recuerdos...
주연서
Perdí a mis padres en un accidente automovilístico cuando era joven.
주연서
Mientras todos viajábamos en un coche, tuvimos un accidente automovilístico.
Seokjin se concentró en las palabras de Yeonseo con una expresión compasiva.
Yeonseo no pudo mirar a Seokjin a los ojos y continuó hablando con la cabeza gacha.
주연서
Así que toda la familia fue llevada al hospital.
주연서
Eso es lo que me hizo así.
"¡Maestro! ¿Es un paciente de emergencia?"
Yo estaba sentado en el asiento trasero así que no me lastimé demasiado.
"Niño, ¿estás bien?"
주연서
Sí...
주연서
Pero...doctor...
"¿eh?"
주연서
¿Quiénes son esos hombres?
"¿Qué clase de tíos?"
주연서
Esos tipos de negro de allí...
주연서
¿Por qué estás al lado de mi mamá y mi papá?
"Qué es eso..."
No lo sabía entonces.
Seguramente nunca pensé que serían parcas.
Entonces mis padres fallecieron.
"Niño, ¿estás muy triste..?"
주연서
......maestro
"¿eh?"
주연서
De esos tipos estoy hablando
주연서
¿Por qué estás con esa anciana también?
"¿qué?"
El médico dijo con una expresión distorsionada.
Debiste sentirte ansioso por dentro, porque dije eso y luego tus padres fallecieron.
Y efectivamente, pocos días después, la anciana falleció.
La gente dijo que yo era la causa de la muerte.
Sólo decía lo que vi.
Fue entonces cuando me enteré por primera vez.
Soy un monstruo...
La gente solía llamarme así.
"monstruo"
Antes de ir al orfanato, el hospital me cuidaba.
Después de que eso pasó, nadie quería acercarse a mí.
Y cuando alguien moría, sin importar la causa, todos me culpaban a mí.
Si yo estoy allí, incluso los que viven morirán.
주연서
Por eso dan tanto miedo
주연서
No es mi culpa, pero si estoy allí, alguien más podría morir.
주연서
Tal vez ese alguien sea yo
주연서
Solía tener muchas pesadillas y a menudo me presionaban con tijeras.
주연서
Por eso odio los hospitales.
주연서
Por alguna razón siento que no debería estar allí.
Seokjin no sabía qué decirle a Yeonseo.
Nunca pensé que a esta persona le pasaría algo así.
김석진
No es culpa de Yeonseo...
주연서
Todo el mundo diría eso.
주연서
Pero no lo creo
김석진
Por qué...?
주연서
porque...
주연서
Estaba justo a mi lado también
주연서
La Parca...
¡todos!
¿Pasaron todos unas buenas vacaciones de Año Nuevo Lunar?
La cara del autor se volvió como una luna llena...jajaja