Hội thảo về luân hồi
16.
Sự im lặng lại bao trùm.
Và rồi, diễn viên lồng tiếng lên tiếng.
옹성우
Hãy làm theo ý muốn của bạn
Khi Seongwu quay người lại, Seokjin cũng đi theo.
김석진
Hãy giữ lịch trình của tôi trống cho đến khi tôi liên lạc với bạn.
"N...vâng"
Diễn viên lồng tiếng đặt Yeonseo nằm xuống phía sau xe và xoay người cậu bé về phía ghế lái.
Ngay lúc đó, Seokjin lại nắm lấy cánh tay của Seongwoo và ngăn cậu lại.
옹성우
Còn gì nữa?
김석진
Tôi có thể lái xe được không?
옹성우
Cái gì?
김석진
Tôi đang về nhà.
옹성우
Chúng tôi có mọi thứ cần thiết ở nhà.
김석진
Nhưng tôi không phải là bác sĩ, nên tôi đoán là không.
Diễn viên lồng tiếng tạm dừng một lát.
김석진
Tuy nhiên, liệu như vậy có được không?
옹성우
Đúng vậy.
Mặc dù Seongwu không muốn, nhưng cậu ấy vẫn quyết định đến nhà Seokjin vì Yeonseo.
Trên đường đến nhà Seokjin, hai người họ im lặng đi bộ mà không nói lời nào.
Để phá vỡ bầu không khí im lặng, Seokjin đã lên tiếng.
김석진
xin lỗi..
옹성우
Đúng
김석진
Bạn có thể cho tôi biết tên của bạn không?
옹성우
Tôi đang khóc
김석진
À... bạn có biết tại sao Yeonseo lại làm vậy không...?
옹성우
Đó là... hãy tự hỏi mình.
옹성우
Tôi không thể tùy tiện làm điều này.
김석진
Được rồi
Seokjin liếc nhìn Yeonseo qua gương chiếu hậu.
Yeonseo vẫn còn đổ mồ hôi và rên rỉ như thể cô ấy vừa gặp ác mộng.
옹성우
Bạn không thể đi nhanh hơn một chút được không...?
Diễn viên lồng tiếng nói với giọng khẩn thiết.
김석진
Chúng ta sắp đến nơi rồi, đừng lo lắng.
Chiếc xe dừng lại trước một biệt thự.
김석진
Rời đi
Ngôi biệt thự tráng lệ không kém gì vẻ ngoài của nó.
김석진
Chúng ta hãy lên tầng hai.
Seongwu đi theo Seokjin và cõng Yeonseo lên tầng hai.
김석진
Bạn là ai?
Trong khi diễn viên lồng tiếng đặt Yeonseo lên giường và đắp chăn cho cô bé,
Seokjin bước ra từ bên cạnh, tay cầm một ống truyền dịch chứa dung dịch Ringer và thuốc an thần.
옹성우
Cảm ơn ngài.
김석진
KHÔNG
김석진
Đó là công việc của tôi mà, sao?
옹성우
Nhưng, làm sao bạn biết Yeonseo?
김석진
Tôi cũng đã nhận được sự giúp đỡ từ một nhà ngoại cảm.
Diễn viên lồng tiếng gật đầu im lặng.
Vậy nên anh chàng này mới chủ động như vậy.
Ngay lúc đó, tay của Yeonseo khẽ cử động.
주연서
Ối...
옹성우
Bạn đã thức chưa...?
주연서
Đây...
Yeonseo nói, vừa gắng sức đứng dậy.
김석진
Đây là nhà của tôi
옹성우
Cứ nằm xuống đi...!
주연서
Bạn ổn chứ...
Trong khi diễn viên lồng tiếng nói với vẻ lo lắng, Yeonseo lau mồ hôi trên trán như thể mọi chuyện đều ổn.
김석진
Bạn nói là bạn phải ra ngoài sớm hơn, chuyện gì đã xảy ra vậy?
Yeonseo nhìn Seokjin với vẻ ngạc nhiên và không nói gì.
김석진
Ngay cả khi bạn có những ký ức tồi tệ về bệnh viện...
Yeonseo đang phân vân không biết có nên lên tiếng hay không.
Vì câu chuyện này chỉ có tôi và người lồng tiếng biết.
Khi Yeonseo quay đầu nhìn Seongwu, Seongwu đã gửi một thông điệp thần giao cách cảm đến Yeonseo.
옹성우
(Bạn cứ làm những gì bạn muốn, tôi sẽ tôn trọng sự lựa chọn của bạn.)
옹성우
(Nhưng tôi không muốn thấy bạn hối hận.)
Yeonseo gật đầu đáp lại khả năng thần giao cách cảm của Seongwu.
주연서
Đó là một ký ức tồi tệ, tôi không muốn nghĩ về nó nữa.
Trong lúc Yeonseo đang nói, Seongwoo đứng dậy.
옹성우
Hãy gọi cho tôi khi bạn nói xong, tôi không muốn nghe lại câu chuyện đó nữa.
Nói xong, diễn viên lồng tiếng rời khỏi phòng.
김석진
Nhắc đến những kỷ niệm tồi tệ...
주연서
Tôi mất cha mẹ trong một tai nạn xe hơi khi còn nhỏ.
주연서
Trong lúc chúng tôi đang đi trên xe ô tô, chúng tôi đã gặp tai nạn giao thông.
Seokjin chăm chú lắng nghe lời Yeonseo với vẻ mặt đầy cảm thông.
Yeonseo không dám nhìn thẳng vào mắt Seokjin và tiếp tục nói chuyện với vẻ mặt cúi gằm.
주연서
Vì vậy, cả gia đình đã được đưa đến bệnh viện.
주연서
Đó là lý do khiến tôi trở nên như vậy.
"Thưa thầy!! Đây có phải là bệnh nhân cấp cứu không?!!!"
Tôi ngồi ở ghế sau nên không bị thương nặng.
"Nhóc, cháu có sao không?"
주연서
Đúng...
주연서
Nhưng...bác sĩ...
"Hả?"
주연서
Những người đàn ông đó là ai?
"Chú kiểu gì thế?"
주연서
Những người mặc đồ đen đằng kia...
주연서
Sao cậu lại đứng cạnh bố mẹ tớ?
"Cái gì thế này..."
Lúc đó tôi không biết.
Chắc chắn rồi, tôi chưa bao giờ nghĩ họ lại là thần chết.
Cha mẹ tôi đã qua đời.
"Nhóc à, cháu buồn lắm à...?"
주연서
......giáo viên
"Hả?"
주연서
Tôi đang nói về những người đó.
주연서
Sao cậu lại đi cùng bà cụ đó?
"Gì?"
Vị bác sĩ nói với vẻ mặt méo mó.
Chắc hẳn trong lòng bạn đã rất lo lắng, vì tôi vừa nói vậy thì bố mẹ bạn lại qua đời.
Và quả thật, vài ngày sau, bà cụ qua đời.
Mọi người nói tôi là nguyên nhân gây ra cái chết.
Tôi chỉ đang thuật lại những gì tôi đã thấy.
Đó là lúc tôi phát hiện ra.
Tôi là một con quái vật...
Trước đây mọi người thường gọi tôi như vậy.
"quái vật"
Trước khi được đưa đến trại trẻ mồ côi, tôi được bệnh viện chăm sóc.
Sau chuyện đó, không ai muốn đến gần tôi nữa.
Và khi có người chết, bất kể nguyên nhân là gì, ai cũng đổ lỗi cho tôi.
Nếu tôi ở đó, ngay cả những người đang sống cũng sẽ chết.
주연서
Đó là lý do tại sao chúng lại đáng sợ đến vậy.
주연서
Đó không phải lỗi của tôi, nhưng nếu tôi ở đó, người khác có thể sẽ chết.
주연서
Có lẽ người đó sẽ là tôi.
주연서
Tôi từng gặp rất nhiều ác mộng và thường xuyên bị kéo đè lên người.
주연서
Đó là lý do tại sao tôi ghét bệnh viện.
주연서
Không hiểu sao, tôi lại có cảm giác mình không nên ở đó.
Seokjin không biết phải nói gì với Yeonseo.
Tôi không bao giờ nghĩ chuyện như thế này lại có thể xảy ra với người này.
김석진
Đó không phải lỗi của Yeonseo...
주연서
Ai cũng sẽ nói như vậy.
주연서
Nhưng tôi không nghĩ vậy.
김석진
Tại sao...?
주연서
bởi vì...
주연서
Nó cũng ở ngay bên cạnh tôi nữa.
주연서
Thần Chết...
mọi người!
Mọi người đã có một kỳ nghỉ Tết Nguyên đán vui vẻ chứ?
Mặt tác giả bỗng đỏ ửng như trăng tròn... hahaha