Recordar
EP.9
Durante un tiempo, el tema de los derechos de autor estuvo en boga ese día. Un japonés que mató a un japonés...
En la memoria de la gente, Baek era solo una persona japonesa con un nombre japonés... Como nadie sabía el verdadero nombre de Baek, la gente no sabía de sus luchas por su país.
Incluso después de eso, los movimientos de independencia continuaron en todo el país y mucha gente siguió sacrificándose, pero el pueblo coreano estaba cada vez más influenciado por Japón.
Los estudiantes jóvenes decían que eran japoneses, usaban japonés en lugar de coreano y olvidaban nuestro alfabeto coreano.
Aquellos que hablaban coreano o nuestro idioma fueron arrestados y golpeados, y algunos activistas independentistas fueron asesinados en vivisecciones.
A medida que la prensa internacional se interesaba por el Imperio coreano debido al continuo movimiento independentista, las atrocidades de Japón se intensificaban día a día. La represión del idioma coreano se volvió cada vez más severa, y quienes se negaban a cambiar sus nombres por nombres japoneses eran arrestados y torturados.
Mucha gente abandonó el movimiento independentista y se fue debido a las diversas atrocidades cometidas por Japón y a los combates aparentemente interminables.
Pero nadie podía culparlos.
Aún así, alguien intentó difundir la palabra sobre Hangul y la República de Corea.
No lo olviden... somos gente del Imperio Coreano...
Yin ha llegado al mercado para encuentros regulares con los sentidos.
Pero desde ayer no he vuelto a ver ningún caqui y sí he visto las flores marchitándose en la tienda de fuera.
음
Disculpe... ¿Tiene usted una floristería aquí?
Tía: ¿No has oído las noticias? Al dueño de la floristería, la policía vino hace unos días y se lo llevó;;;; ¡Ay!;;; ¡Qué miedo dio ese día!;;; ¡Se llevaron a esa persona inocente y gentil!;;; ¡Ay!😣
음
Ah... sí... gracias
Ante esas palabras, Eum se dirigió a casa rápida y silenciosamente.
Eum llamó tranquilamente a la puerta de Hyo.
En cuanto Hyo abrió la puerta, Eum irrumpió en su casa sin siquiera darle la oportunidad de saludarlo. Hyo revisó si había alguien antes de cerrar la puerta.
효
???? ¿¿¿Qué está sucediendo???
음
(moviéndose de un lado a otro ansiosamente) ¡Tengo la sensación de que tengo que salir de aquí!
효
(Agarrando el hombro de Yin Yang) ¡Yin... Yin! Tranquilo... Aunque torturen a Gam y hablen de nosotros, Gam no sabe dónde vivimos ni qué hacemos, salvo por las caras de los demás, así que está bien...
Parece que Eum, que normalmente era tranquila y pacífica, se sintió abrumada por el miedo ante la historia de Gam.
Era natural que tuviera miedo. Incluso si apuntara con su arma a los soldados japoneses, solo tenía 18 años.
효
Primero que todo...creo que sería una buena idea contactar con Gun.
La habitación oscura estaba llena de un olor nauseabundo a sangre y aguas residuales. Había dos policías japoneses allí.
Gam estaba atado a una silla con la cabeza gacha, como si se hubiera desmayado. Tenía las manos atadas a los mangos de la silla y le habían arrancado todas las uñas, dejándole costras en las yemas.
일본순사
¡Despertar!
Un policía japonés habló y otro hombre le echó agua en la cara a Gam, y Gam abrió los ojos con dificultad.
감
Ugh........ Ugh........ ¿Qué......agua.....?
Pareció levantar la cabeza, pero había sido golpeado tanto que ni siquiera podía comer o beber mientras estaba en esa habitación, por lo que dejó caer la ballena nuevamente sin siquiera poder levantar la cabeza.
Cuando el policía japonés asintió, vertió agua en la boca de Gam, y Gam tragó cada gota de agua que entró en su boca.
감
¡Uf! ¡Uf! ¡Uf! ¡Uf!
일본순사
(Agarrando la cabeza del caqui) ¿Quién te ordenó plantar las flores de la Rosa de Sarón y dárselas a la gente? ¡¿Eh?! ¡Dímelo rápido! ¿Fue Kim Gu?
감
............ ¿De cuántas... agujas... estás hablando? Fue mi... voluntad... No las instrucciones... de nadie. Mi voluntad.
일본순사
¿No sabes que la Rosa de Sarón es una flor que causa enfermedades y cosas malas? ¡¿Eh?!
감
............. Infinitas... flores son... flores que protegen... a otras... plantas. ¡Genial! Eso es... agricultura.
감
Acabo de dárselo a... gente... tos tos... ¿no podría plantar... la flor que me gusta?
El policía tenía una expresión de cansancio al ver a Gam repetir las mismas palabras incluso después de tres días de severa tortura. Además, desde el extranjero, mostraba interés en Corea, así que no había razón para retener a Gam, así que no podía retenerlo más.
일본순사
¡Bribón... déjame ir!
Gam fue absuelto y apenas escapó de la prisión con vida, pero se desplomó en la calle poco después debido a la brutal tortura.
El suelo donde yacía el caqui estaba frío.
No había nadie frente a la prisión. Nadie del grupo juvenil ni del Shinminhoe, al que pertenecía Gam.
No había familia tampoco
Me sentía solo
Esto era algo que había decidido hacer cuando comencé el movimiento independentista, pero sin nadie que me ayudara en una situación en la que estaba enfermo físicamente, la soledad se me metió en los huesos y empeoró aún más el dolor.
En ese momento alguien levantó el cuerpo de Gam, pero no pude abrir los ojos para ver quién era ni preguntar a dónde me llevaban, además me cargaron en la espalda de alguien.
En la habitación silenciosa, el único sonido era el goteo de la solución de Ringer.
Exactamente.....
Exactamente......
Cuando Gam se despertó, vio una habitación familiar y una persona familiar.
Fue un caso
감
......... Ah..... Me alegro de verte cuando estoy enfermo.....ㅎ
Gun-i, que siempre tenía una expresión indiferente, mostró una mirada de alivio ante las burlas de Ho-seok.
감
Tu cara... se ve muy magullada... ¿Qué tal tu comida? ¿Comes bien?
건
?!! ¡¡¡¡¡tú!!!!!
Mirando el cuerpo desordenado de Gam, se sintió enojado con Gam por preocuparse por él más que por sí mismo... y triste... y por su propia incompetencia por no poder hacer nada hasta que su amigo terminó así... Una compleja mezcla de emociones lo invadió y giró la cabeza.
감
Jaja... Aún así, es bueno tener un amigo... Eso es... No, Taesu... Si algo como esto... te derrumba, ¿estarás bien...?
건
..........
감
Pero... Taesu... No importa cuánto lo piense... No puedo entender... Por qué me pasó esto...
감
Ellos… seguían preguntándome… sollozo… ¿por qué regalé flores de Rosa de Siria y… las planté…?
건
Bueno... Descansa por ahora... Hablemos cuando te sientas mejor, ¿de acuerdo?
감
Sollozo... Taesu... Yo... planté... la flor... de mi país... esa... sollozo... ¿es un gran error?
건
¿Por qué es tu culpa? ¡Son los malos! Por favor... No te sientes bien ahora mismo, así que descansa un poco... ¿vale?
A pesar de la sugerencia, Gam continuó hablando.
감
Sollozo... Me preguntaron quién me lo había ordenado... Sollozo... ¡Por eso seguía diciendo que lo hice por voluntad propia! ¡Uf!
감
(Temblando y apretando los dientes) Dijiste que mentía... ¡Sácame las... uñas! ¡Golpéame!
건
¡Jinhwan! ¡¡¡Por favor!!!
감
¡No mentí! ¡Nadie del cuerpo de voluntarios... me dijo jamás que repartiera rosas de Sharon! ¡Uf!
Los vasos sanguíneos de mis ojos estallaron y mi cara se puso roja por la fuerza que ejercí sobre mi cuerpo.
감
¡Qué demonios! ¿Por qué los japoneses nos dicen que no hagamos tantas cosas? ¡Trague, trague!
건
¡¿Jin Hwan?!
Gam tosió sangre y su cuerpo se desplomó.
건
(limpiando la sangre de la boca de Gam) Ahhh... No... Por favor...
Debió haber sentido algo y le habló a Taesu con todas sus fuerzas restantes.
감
Tae...soo...ya...
건
Jinhwan, por favor... ¡Deja de hablar! ¡Doctor! Llamaré al médico, así que espera un momento, ¿de acuerdo?
감
(Sosteniendo fuertemente la mano de Gun) Mi... amigo... Taesu... Lamento no haber podido ser de ayuda... para... la... independencia... de Corea... para la... libertad... de todos...
La mano que sostenía la mano de Gun de repente cayó debajo de la cama.
Saludé ese día sin siquiera cerrar los ojos.