Nhớ
Tập 9



Trong một thời gian, chủ đề bản quyền đã trở thành đề tài bàn tán sôi nổi vào ngày hôm đó. Một người Nhật đã giết một người Nhật khác...

Trong ký ức của mọi người, Baek chỉ là một người Nhật Bản với một cái tên Nhật Bản... Vì không ai biết tên thật của Baek, nên mọi người không biết về những hy sinh của ông cho đất nước.

Ngay cả sau đó, các phong trào giành độc lập vẫn tiếp diễn trên khắp đất nước và nhiều người tiếp tục hy sinh, nhưng người dân Hàn Quốc ngày càng chịu ảnh hưởng của Nhật Bản.

Các em học sinh nhỏ tuổi tự nhận mình là người Nhật, sử dụng tiếng Nhật thay vì tiếng Hàn, và quên cả bảng chữ cái tiếng Hàn của chúng ta.

Những người nói tiếng Hàn hoặc tiếng của chúng tôi đều bị bắt giữ và đánh đập, và một số nhà hoạt động độc lập đã bị giết trong các cuộc mổ xẻ sống.

Khi báo chí quốc tế ngày càng quan tâm đến Đế quốc Triều Tiên do phong trào độc lập tiếp diễn, các hành động tàn bạo của Nhật Bản ngày càng gia tăng. Việc đàn áp tiếng Hàn ngày càng nghiêm trọng, và những người từ chối đổi tên thành tên Nhật Bản đều bị bắt giữ và tra tấn.

Nhiều người đã từ bỏ phong trào độc lập và rời bỏ đất nước do những hành động tàn bạo của Nhật Bản và cuộc chiến tranh dường như không hồi kết.

Nhưng chẳng ai có thể trách họ được.

Tuy vậy, vẫn có người cố gắng truyền bá thông tin về chữ Hangul và nước Cộng hòa Hàn Quốc.

Đừng quên... chúng ta là người dân của Đế quốc Triều Tiên....



Yin xuất hiện trên thị trường để mang đến những trải nghiệm thường xuyên cho các giác quan.

Nhưng từ hôm qua đến giờ, tôi không thấy quả hồng nào nữa, và tôi thấy những bông hoa trong cửa sổ cửa hàng đang héo rũ.


음
Xin lỗi... Anh/chị có cửa hàng hoa ở đây không?

Dì: Cháu chưa nghe tin à? Chủ tiệm hoa, cảnh sát đến cách đây vài ngày và đưa ông ấy đi rồi;;;; Trời ơi;;; Hôm đó thật đáng sợ;;; Họ đã bắt đi một người vô tội và hiền lành như vậy;;; Ôi trời ơi😣


음
À... vâng... cảm ơn bạn.

Nghe những lời đó, Eum liền lặng lẽ và nhanh chóng trở về nhà.


Eum bình tĩnh gõ cửa nhà Hyo.

Vừa mở cửa, Eum đã xông thẳng vào nhà Hyo mà không cho anh kịp chào hỏi. Hyo liền nhìn quanh xem có ai không trước khi đóng cửa lại.


효
???? Chuyện gì đang xảy ra vậy???


음
(lo lắng đi đi lại lại) Tôi có cảm giác mình phải rời khỏi đây ngay lập tức!!!


효
(Nắm lấy vai Yin Yang) Yin... Yin! Bình tĩnh nào... Cho dù Gam có bị tra tấn và nói về chúng ta, Gam cũng không biết chúng ta sống ở đâu hay làm gì ngoài việc biết mặt nhau, nên không sao đâu...

Dường như Eum, người vốn dĩ trầm lặng và hiền lành, đã bị câu chuyện của Gam làm cho sợ hãi.

Việc anh ta sợ hãi là điều dễ hiểu. Ngay cả khi anh ta chĩa súng vào lính Nhật, anh ta cũng chỉ mới 18 tuổi.


효
Trước hết... tôi nghĩ liên lạc với Gun là một ý kiến hay.


Căn phòng tối om, nồng nặc mùi máu và nước thải. Có hai sĩ quan cảnh sát Nhật Bản trong phòng.

Gam bị trói vào ghế, đầu cúi xuống như thể đã ngất xỉu. Tay Gam bị trói vào tay vịn ghế, và tất cả móng tay của anh ta đều bị nhổ ra, để lại những vết loét trên đầu ngón tay.

일본순사
Thức dậy!

Một viên cảnh sát Nhật Bản lên tiếng, và một người đàn ông khác tạt nước vào mặt Gam, Gam khó nhọc mở mắt ra.


감
Ôi trời........ Ôi trời........ Nước là cái gì vậy......

Anh ta dường như ngẩng đầu lên, nhưng vì bị đánh quá nặng nên anh ta thậm chí không thể ăn uống gì trong căn phòng này, vì vậy anh ta lại thả con cá voi xuống mà không thể ngẩng đầu lên được.

Khi viên cảnh sát Nhật Bản gật đầu, anh ta đổ nước vào miệng Gam, và Gam nuốt trọn từng giọt nước.


감
Ôi!!! Ôi........ôi.........

일본순사
(Nắm lấy đầu quả hồng) Ai bảo ngươi trồng hoa hồng Sa-rôn rồi phát cho người ta vậy??? Hả?!!! Nói nhanh lên!!!! Có phải là Kim Gu không????


감
............ Bạn đang nói đến bao nhiêu cái kim vậy? Đó là di chúc của tôi. Không phải chỉ thị của ai cả. Di chúc của tôi.

일본순사
Bạn không biết rằng hoa hồng Sharon là loài hoa gây bệnh tật và mang lại những điều xấu cho con người sao?? Hả?!!!!


감
............. Hoa vô tận là những bông hoa bảo vệ các loài thực vật khác... Tuyệt vời!! Đó chính là... nông nghiệp...


감
Tôi vừa mới tặng nó cho.....mọi người.....khụ khụ.......Tôi không thể trồng.....loại hoa tôi thích sao?

Viên cảnh sát lộ vẻ mệt mỏi khi nhìn Gam lặp đi lặp lại những lời nói đó ngay cả sau ba ngày bị tra tấn dã man. Gam cũng thể hiện sự quan tâm đến Hàn Quốc từ nước ngoài, vì vậy không có lý do gì để giữ Gam lại, và anh ta cũng không thể giam giữ Gam thêm nữa.

일본순사
Tên lưu manh... thả tôi ra!!!


Gam được tuyên bố trắng án và suýt chết, nhưng anh đã gục ngã trên đường phố không lâu sau đó do bị tra tấn dã man.

Mặt đất nơi quả hồng nằm rất lạnh.

Không có ai đứng trước nhà tù. Không có ai từ nhóm thanh niên hay Shinminhoe, tổ chức mà Gam là thành viên.

Cũng không có người thân nào cả.

Tôi cảm thấy cô đơn

Đây là điều tôi đã quyết tâm thực hiện khi bắt đầu phong trào độc lập, nhưng khi không có ai giúp đỡ trong tình trạng sức khỏe yếu kém, sự cô đơn đã thấm sâu vào tận xương tủy và khiến nỗi đau càng thêm trầm trọng.

Lúc đó, có người nhấc bổng Gam lên, nhưng tôi không thể mở mắt nhìn xem đó là ai hay hỏi họ đưa tôi đi đâu, và tôi được ai đó cõng trên lưng.


Trong căn phòng tĩnh lặng, âm thanh duy nhất là tiếng nhỏ giọt của dung dịch Ringer.

Chính xác.....

Chính xác......

Khi Gam tỉnh dậy, anh thấy một căn phòng quen thuộc và một người quen thuộc.

Đó là một vụ án


감
......... À..... Mình rất vui khi được gặp bạn lúc mình ốm.....ㅎ

Gun-i, người luôn có vẻ mặt thờ ơ, tỏ ra nhẹ nhõm trước lời trêu chọc của Ho-seok.


감
Mặt bạn... trông bầm tím quá... Đồ ăn của bạn thế nào? Bạn ăn uống có ngon miệng không?


건
?!! Bạn!!!!!

Nhìn thấy thân thể bê bết của Gam, anh cảm thấy tức giận với Gam vì đã lo lắng cho anh hơn cả bản thân mình... và buồn... và tức giận vì sự bất lực của chính mình khi không thể làm gì cho đến khi bạn mình rơi vào tình trạng này... Một mớ cảm xúc phức tạp dâng trào trong anh và anh quay mặt đi.


감
Haha...... Dù sao thì có bạn bè vẫn tốt mà... Đó là..... Không, Taesu à..... Nếu chuyện như thế này..... làm cậu suy sụp, cậu sẽ ổn chứ......


건
..........


감
Nhưng... Taesu à... Dù em có nghĩ thế nào đi nữa... em vẫn không hiểu... tại sao chuyện này lại xảy ra với em...


감
Họ… cứ hỏi tôi… nức nở… tại sao tôi lại tặng hoa hồng Sharon và… trồng chúng…


건
Được rồi... Nghỉ ngơi đi... Khi nào thấy khỏe hơn thì nói chuyện tiếp nhé?


감
Hức hức..... Taesu..... Tôi..... đã trồng..... loài hoa của đất nước tôi..... mà...... nức nở..... đó có phải là một sai lầm lớn đến vậy không??


건
Sao lại là lỗi của bạn? Họ mới là kẻ xấu!! Làm ơn... Bạn đang không khỏe, nên hãy nghỉ ngơi đi... được không??

Bất chấp lời đề nghị đó, Gam vẫn tiếp tục nói.


감
Hức hức...... Họ hỏi tôi ai bảo tôi làm thế....... Hức hức Đó là lý do tại sao tôi cứ nói rằng tôi làm theo ý muốn của mình!! Ugh......


감
(Run rẩy và nghiến răng) Anh nói tôi nói dối... Hãy nhổ... móng tay của tôi! Đánh tôi đi!


건
Jinhwan! Làm ơn!!!


감
Tôi không hề nói dối!! Không ai trong đội tình nguyện... từng bảo tôi phát hoa hồng Sharon cả!! Ugh......

Các mạch máu trong mắt tôi bị vỡ và mặt tôi đỏ bừng vì lực tôi đã tác động lên cơ thể mình.


감
Trời ơi… Sao người Nhật lại bảo chúng ta không được làm nhiều thứ thế nhỉ!! Nuốt nước bọt!!


건
Jinhwan?!!

Gam ho ra máu và toàn thân rũ xuống.


건
(Lau máu trên miệng Gam) Ahhh.... Không..... Làm ơn.....

Chắc hẳn ông ấy đã cảm nhận được điều gì đó và đã nói chuyện với Taesu bằng tất cả sức lực còn lại.


감
Tae...soo...ya...


건
Jinhwan, làm ơn... Làm ơn đừng nói nữa!! Bác sĩ! Tôi sẽ gọi bác sĩ, đợi một chút nhé??


감
(Nắm chặt tay Gun) Bạn... của tôi... Taesu... Tôi xin lỗi vì không thể giúp gì được... cho... nền... độc lập của Hàn Quốc... cho tất cả mọi người... tự do...

Bàn tay đang nắm tay Gun đột nhiên rơi xuống gầm giường.

Tôi đón chào ngày hôm đó mà không hề nhắm mắt.