Ricordare

EP. 9

Per un po', il tema del copyright fu di grande attualità quel giorno. Un giapponese che uccise un giapponese...

Nella memoria della gente, Baek era solo un giapponese con un nome giapponese... Poiché nessuno conosceva il vero nome di Baek, la gente non sapeva delle sue lotte per il suo Paese.

Anche dopo, i movimenti indipendentisti continuarono in tutto il Paese e molte persone continuarono a sacrificarsi, ma il popolo coreano fu sempre più influenzato dal Giappone.

I giovani studenti dicevano di essere giapponesi, usavano il giapponese invece del coreano e dimenticavano il nostro alfabeto coreano.

Coloro che parlavano coreano o la nostra lingua vennero arrestati e picchiati, e alcuni attivisti per l'indipendenza vennero uccisi tramite vivisezione.

Mentre la stampa internazionale si interessava all'Impero coreano a causa del continuo movimento indipendentista, le atrocità commesse dal Giappone si intensificavano di giorno in giorno. La repressione della lingua e della cultura coreana divenne sempre più severa e coloro che si rifiutavano di cambiare il proprio nome in giapponese venivano arrestati e torturati.

Molte persone abbandonarono il movimento indipendentista e se ne andarono a causa delle varie atrocità commesse dal Giappone e dei combattimenti apparentemente infiniti.

Ma nessuno poteva biasimarli.

Eppure qualcuno ha provato a diffondere la parola sull'Hangul e sulla Repubblica di Corea.

Non dimenticarlo... siamo il popolo dell'Impero coreano...

Lo Yin è arrivato sul mercato per incontri regolari con i sensi.

Ma da ieri non ho più visto cachi e ho visto i fiori nel negozio fuori dalla vetrina appassire.

음

Mi scusi... Gestisce un negozio di fiori qui?

Zia: Non hai sentito la notizia? Il proprietario del negozio di fiori, la polizia è venuta qualche giorno fa e lo ha portato via;;;; Oh mio Dio;;; È stato così spaventoso quel giorno;;; Hanno semplicemente portato via quella persona innocente e gentile;;; Oh mio Dio😣

음

Ah... sì... grazie

Dopo aver sentito quelle parole, Eum si diresse verso casa in silenzio e velocemente.

Eum bussò con calma alla porta di Hyo.

Non appena Hyo aprì la porta, Eum irruppe in casa di Hyo senza nemmeno dargli il tempo di salutarlo. Hyo controllò se ci fosse qualcuno in giro prima di chiudere la porta.

효

???? Cosa sta succedendo???

음

(muovendosi avanti e indietro con ansia) Ho la sensazione che devo andarmene da qui!!!

효

(Afferrando la spalla di Yin Yang) Yin... Yin! Calmati... Anche se Gam viene torturato e parla di noi, Gam non sa dove viviamo o cosa facciamo, a parte le nostre facce, quindi va bene...

Sembra che Eum, solitamente tranquilla e pacifica, sia stata sopraffatta dalla paura leggendo il racconto di Gam.

Era naturale per lui avere paura. Anche se avesse puntato la pistola contro i soldati giapponesi, aveva solo 18 anni.

효

Prima di tutto... penso che sarebbe una buona idea contattare Gun.

La stanza buia era piena del fetore di sangue e liquami. C'erano due poliziotti giapponesi nella stanza.

Gam era legato a una sedia con la testa abbassata, come se fosse svenuto. Le mani di Gam erano legate alle maniglie della sedia e gli erano state strappate tutte le unghie, lasciando delle croste sulla punta delle dita.

일본순사

Svegliati!

Un poliziotto giapponese parlò e un altro uomo gli spruzzò dell'acqua sul viso, e Gam aprì gli occhi con difficoltà.

감

Ugh........ Ugh........ Cosa......acqua.....

Sembrò alzare la testa, ma era stato picchiato così tanto che non riusciva nemmeno a mangiare o bere mentre era in quella stanza, così lasciò cadere di nuovo la balena senza nemmeno riuscire ad alzare la testa.

Quando il poliziotto giapponese annuì, versò dell'acqua nella bocca di Gam, che ingoiò ogni goccia che gli entrava in bocca.

감

Uffa!!! Uffa.........ugh.........

일본순사

(Afferrando la testa del cachi) Di chi ti è stato ordinato di piantare i fiori di Rosa di Sharon e di darli alla gente??? Eh?!!! Dimmelo in fretta!!!! Era Kim Gu????

감

............ Di quanti....... aghi....... stai parlando......... Era il mio..... testamento....... Non le istruzioni di..... nessuno........ Il mio testamento........

일본순사

Non sai che la Rosa di Sharon è un fiore che provoca malattie e brutte cose alle persone?? Eh?!!!!

감

............. Infiniti.....i fiori sono.......fiori che proteggono.......altre............piante....... Fantastico!! Questa.....è.......agricoltura........

감

L'ho appena dato a... delle persone... ehm... ehm... non potrei piantare... il fiore che mi piace?

L'agente di polizia aveva un'espressione stanca sul volto mentre guardava Gam ripetere le stesse parole anche dopo tre giorni di gravi torture. Aveva anche mostrato interesse per la Corea dall'estero, quindi non c'era motivo di trattenere Gam, quindi non poteva trattenerlo più a lungo.

일본순사

Mascalzone... lasciami andare!!!

Gam venne assolto e riuscì a malapena a scampare alla prigione, ma poco dopo crollò in strada a causa delle brutali torture.

Il pavimento su cui giaceva il cachi era freddo.

Non c'era nessuno davanti alla prigione. Nessuno del gruppo giovanile o dello Shinminhoe, a cui Gam apparteneva.

Non c'era nemmeno una famiglia

Ero solo

Era qualcosa che avevo deciso di fare quando ho iniziato il movimento per l'indipendenza, ma senza nessuno che mi aiutasse in una situazione in cui ero fisicamente malato, la solitudine si è insinuata nelle mie ossa e ha reso il dolore ancora peggiore.

In quel momento qualcuno sollevò il corpo di Gam, ma non riuscivo ad aprire gli occhi per vedere chi fosse o chiedere dove mi stessero portando, e venivo trasportato sulla schiena di qualcuno.

Nella stanza silenziosa, l'unico suono era lo sgocciolare della soluzione di Ringer.

Esattamente.....

Esattamente......

Quando Gam si svegliò, vide una stanza familiare e una persona familiare.

Era un caso

감

......... Ah..... Sono felice di vederti quando sono malato.....ㅎ

Gun-i, che aveva sempre un'espressione indifferente, mostrò un'espressione di sollievo per la presa in giro di Ho-seok.

감

La tua faccia... sembra davvero piena di lividi... Come stai mangiando? Stai mangiando bene?

건

?!! Voi!!!!!

Guardando il corpo disordinato di Gam, si sentì arrabbiato con lui perché si preoccupava più di lui che di se stesso... e triste... e per la sua stessa incompetenza per non essere riuscito a fare nulla finché il suo amico non era finito in questo modo... Un complesso miscuglio di emozioni lo travolse e voltò la testa dall'altra parte.

감

Ahah... Comunque è bello avere un amico... Cioè... No, Taesu... Se qualcosa del genere... ti abbatte, starai bene...

건

..........

감

Ma..... Taesu..... Non importa quanto ci pensi..... Non riesco a capire..... perché mi è successo questo.....

감

Continuavano a chiedermi... singhiozzando... perché avevo distribuito fiori di Rosa di Sharon e... li avevo piantati...

건

Okay... Riposati per ora... Ne parliamo quando ti sentirai meglio, okay?

감

Singhiozzo..... Taesu..... Io..... ho piantato..... il fiore..... del mio paese..... che...... singhiozzo..... è un errore così grande??

건

Perché è colpa tua? Sono loro i cattivi!! Per favore... Non ti senti bene in questo momento, quindi riposati un po'... ok?

Nonostante il suggerimento, Gam continuò a parlare.

감

Sob...... Mi hanno chiesto chi mi ha detto di farlo....... Sob...... Ecco perché continuavo a dire che l'ho fatto di mia spontanea volontà!! Ugh......

감

(Tremando e digrignando i denti) Hai detto che stavo mentendo... Strappami... le unghie! Colpiscimi!

건

Jinhwan! Per favore!!!

감

Non ho mentito!! Nessuno del corpo volontario... mi ha mai detto di distribuire rose di Sharon!! Ugh......

I vasi sanguigni dei miei occhi scoppiarono e il mio viso diventò rosso a causa della forza che esercitavo sul mio corpo.

감

Ma che diavolo... Perché i giapponesi ci dicono di non fare così tante cose!! Gulp, gulp!!

건

Jinhwan?!!

Gam tossì sangue e il suo corpo si afflosciò.

건

(asciugando il sangue dalla bocca di Gam) Ahhh.... No..... Per favore.....

Deve aver sentito qualcosa e ha parlato a Taesu con tutte le sue forze rimaste.

감

Tae...soo...ya...

건

Jinhwan, per favore... Per favore, smettila di parlare!! Dottore! Chiamo il dottore, quindi aspetta un attimo, ok??

감

(Tenendo stretta la mano di Gun) Mio... amico... Taesu... mi dispiace di non aver potuto essere d'aiuto... per... l'indipendenza... della Corea... per la... libertà di tutti...

La mano che teneva quella di Gun cadde improvvisamente sotto il letto.

Ho salutato quel giorno senza nemmeno chiudere gli occhi.