Revolución | Revolución
Capítulo 4


¡Ruuuuuuu!

ampliamente-


류여주
...Uf..

¿Qué dije? ¿Por qué movilicé tantos soldados?


류여주
Ahora regresa..

Uf_


류여주
....!!!!!!!

필요한 역/???
¿Adónde vas... a huir a...?


류여주
Puaj..

¡Ruuuuuuu!

Kwaang_


류여주
Suspiro... suspiro...

Simplemente mató al soldado que lo apuñaló.

La heroína saca la daga clavada en su hombro.


류여주
...bajé la guardia,

No los mataron a todos.

¡Ruuuuuuu!

Donde desapareció la heroína,

Atrás quedaron unas gotas de sangre y el cadáver frío de un soldado.




¡Ruuuuuuu!

vertedero-


류여주
...Suspiro...


전정국
¡Yeoju..!


전정국
..sangre...?


민윤기
Tú... ¿por qué eres así?


류여주
Jaja... bajé la guardia.


류여주
Hay soldados por todas partes en los callejones... Supongo que están escondidos.


류여주
No te confíes sólo porque es un lugar remoto.


민윤기
....Saldré.


전정국
Hermano...!


정호석
Asesino, no, hermano.


정호석
..No tienes ninguna habilidad.


민윤기
No tengo la habilidad, pero


민윤기
Tengo un cuchillo, ¿sabes?


민윤기
Voy,


박지민
¡¡asesino!!

Chirrido_

estallido-


박지민
Haa... Iré tras el asesino.


정호석
...eh,


류여주
Detener el sangrado))... ¿Simplemente lo vas a dejar ir?


류여주
¿Un niño que sólo tiene una espada?


정호석
..honestamente es peligroso.


정호석
Pero no tienes por qué preocuparte.


정호석
Dijo que entró en su guarida,


정호석
Incluso Jimin, que es trabajador, puede vencerlo.


류여주
...(asentir)


전정국
Ugh... Quiero ir a cazar por primera vez en mucho tiempo.


류여주
¿Quieres salir más tarde?


류여주
Parece que hay muchas presas afuera.


전정국
Jeje... Tengo que morderlos a todos~

En ese tiempo,

Kwaang-

Se oye un ruido fuerte no muy lejos.


류여주
..yunki min.


전정국
...asesino...

Woodduk_


전정국 {늑대인간}
Krrrrrr...


정호석
..ya que estoy en ello,


정호석
Vamos a barrerlo.


류여주
....


정호석
Ryu Yeo-ju, ¿qué estás haciendo?


정호석
¿No vas?


류여주
..estoy tratando de ir..


류여주
Yo... me siento raro...


정호석
¿qué?


류여주
No siento ninguna fuerza


류여주
..de ninguna manera,


류여주
(nervioso)Muestrate.

Con su pedido,

En el cuerpo de la protagonista femenina,

Más que antes,

Más cadenas estaban envueltas a su alrededor.


류여주
...luz roja..


류여주
.... ¡¡¡Oh, maldita sea...!!!

Loreina tiene algo así como una regla.

Traidores, traidores y pecadores siempre están encadenados con cadenas de oro.

Esta cadena también es una advertencia,

Es un control.

Pero si este oro se vuelve rojo-

Eso significa que,

La familia real controla Yeoju.

Pero por qué,

De la heroína que aún tenía fuerzas incluso con cadenas alrededor de ella,

¿Es que no se siente fuerza?


류여주
..maldita sea, no estaba pensando en ese tipo...


정호석
OMS..


류여주
Kim Namjoon, Kim Seokjin.


류여주
Los magos de la corte real.


정호석
...¡ah..!


류여주
...no puedo evitarlo,


류여주
Jung Ho-seok,


류여주
¿Queda algo de la espada que usó Min Yoongi?


정호석
Si algo queda, es incontable… pero ¿por qué?


류여주
Si la magia no funciona-


류여주
No hay otro camino que ganar por la fuerza.


정호석
¿Estás loco? Son magos de la realeza.


정호석
No son cosas que puedan ser derrotadas con sólo unas cuantas espadas.


류여주
..Estás bien.


류여주
Si sigues usando poder mágico, solo perderán fuerza.


류여주
Vuelvo enseguida_


정호석
¡¡¡No, Ryu Yeo Ju!!!


전정국
...¿Estás seguro de que está bien, hyung?


정호석
..está bien, simplemente hacemos lo que podemos.


전정국
..Sí.

Detrás del palacio, en el callejón.


류여주
......

¿Todos salieron afuera?

No hay nadie...


류여주
...

Jadear-

visera_

-No está oxidado, ¿verdad?


김석진
Ryu Yeo Ju.


류여주
.....

Una situación en la que las espadas se enfrentan entre sí.


김석진
Hace tiempo que no te veo, traidor.


류여주
... traicionó al gran imperio e intentó asesinar a Su Majestad el Emperador,


류여주
Nadie sabe mejor que tú por qué


류여주
¿No eres tú?


류여주
...y no es un muy buen apodo.


김석진
Parece que has cambiado tu título.


류여주
Ya que me llamaste traidor, siento que ya no hay razón para que me llamen 'Maestro'.


김석진
.....(sonrisa




Seulung_

visera-

Una vez más, las espadas chocan con las espadas,

Su lucha sólo se intensificó.


류여주
Ya lo dijiste antes.


류여주
Si tienes la oportunidad,


류여주
Matar al emperador.


류여주
El emperador también sería así.


류여주
Pero por alguna razón, me tienes cautivo.


김석진
...es un edicto imperial.


류여주
(Snickers

La heroína guardó su espada y dijo:


류여주
Mátalo.


김석진
...¿qué?


류여주
Al oír la orden del emperador de matar (con paso firme),


류여주
Caminó a paso rápido y apuntó con la espada a su discípulo.


류여주
...


류여주
Sobre todo, yo,


류여주
...preferiría morir a manos de ese emperador tirano,


류여주
Moriré a manos de mi maestro, quien una vez fue mi ídolo.


김석진
....


김석진
..Lo siento...


류여주
.....


김석진
Porque no puedo protegerte,


김석진
Lo siento, no pude detenerte.

Po-ok_

Seokjin dijo mientras sostenía a Yeoju en sus brazos.


김석진
...no perdones.


김석진
....nunca.


류여주
(Saliendo del abrazo) De todos modos no tengo intención de perdonarte.

Hace unos 5 años.


류여주
(14 años en ese momento)


김석진
(21 años)

Chaeng_ Chaeng-


김석진
Ryu Yeo-ju, concéntrate.


류여주
Maestro, lo estoy pasando mal...

En ese momento, los padres de la protagonista femenina aún estaban vivos.

Seokjin, que era un mago y espadachín.


김석진
Aunque sea difícil, aguanta.


김석진
Así es como se sobrevive en este mundo.


류여주
Maestro..!


김석진
..jaja, vale. Descansemos.


류여주
Emocionado)) ¡Sí!!






류여주
Maestro_


김석진
?


류여주
¿Por qué haces esta formación?


류여주
Es tan difícil...


김석진
Sonrisa))...


김석진
Matar al emperador.


류여주
¿emperador?


류여주
¿Su Majestad el Emperador?


김석진
Asiente))... Si tengo la oportunidad,


김석진
Si ves la más mínima oportunidad para matar al emperador,


김석진
Mátalos, pase lo que pase.


김석진
El emperador también sería así.