Revolusi | Revolusi
Bab 4


Wheeeeek_

secara luas-


류여주
...Fiuh...

Apa yang tadi kukatakan, mengapa aku mengerahkan begitu banyak tentara?


류여주
Sekarang kembalilah...

Fiuh


류여주
....!!!!!!!

필요한 역/???
Ke mana kau akan pergi... untuk melarikan diri...


류여주
Ugh...

Wheeeeek_

Kwaang_


류여주
Huft... huft...

Dia hanya membunuh tentara yang menikamnya,

Tokoh utama wanita itu mencabut belati yang tertancap di bahunya.


류여주
...mengabaikan kewaspadaanku,

Mereka tidak membunuh semuanya.

Wheeeeek_

Di mana sang tokoh utama menghilang,

Hanya beberapa tetes darah dan mayat dingin seorang prajurit yang tertinggal.




Wheeeeek_

membuang-


류여주
...Mendesah...


전정국
Yeoju..!


전정국
..darah...?


민윤기
Kamu... kenapa kamu seperti ini?


류여주
Haha... aku lengah.


류여주
Ada tentara di mana-mana di lorong-lorong... Kurasa mereka bersembunyi.


류여주
Jangan berpuas diri hanya karena tempat itu terpencil.


민윤기
....Aku akan keluar.


전정국
Saudara laki-laki...!


정호석
Pembunuh bayaran, bukan, saudaraku.


정호석
...Kamu tidak memiliki kemampuan apa pun.


민윤기
Saya tidak memiliki kemampuan itu, tetapi


민윤기
Aku punya pisau, kau tahu-


민윤기
Aku pergi,


박지민
pembunuh!!

Mencicit_

bang-


박지민
Haa... Aku akan mengejar si pembunuh bayaran.


정호석
...Hah,


류여주
Menghentikan pendarahan))... Kau akan membiarkannya pergi begitu saja?


류여주
Seorang anak yang hanya memiliki pedang?


정호석
Sejujurnya, ini berbahaya.


정호석
Tapi kamu tidak perlu khawatir.


정호석
Dia berkata bahwa dia masuk ke sarangnya,


정호석
Bahkan Jimin, yang berprofesi sebagai buruh, bisa mengalahkannya.


류여주
...(mengangguk)


전정국
Ugh... Aku ingin berburu untuk pertama kalinya setelah sekian lama.


류여주
Apakah kamu ingin pergi keluar nanti?


류여주
Sepertinya ada banyak mangsa di luar.


전정국
Hehe.. Aku harus menggigit semuanya~

pada saat itu,

Kwaang-

Suara keras terdengar dari jarak yang tidak terlalu jauh.


류여주
..yunki min.


전정국
...pembunuh...

Woodduk_


전정국 {늑대인간}
Krrrrrr...


정호석
…sekalian saja,


정호석
Mari kita singkirkan itu.


류여주
....


정호석
Ryu Yeo-ju, apa yang sedang kau lakukan?


정호석
Kamu tidak akan pergi?


류여주
...Aku sedang berusaha pergi...


류여주
Aku... merasa aneh...


정호석
Apa?


류여주
Aku tidak merasakan kekuatan apa pun.


류여주
..mustahil,


류여주
(gugup) Muestrate.

Dengan pesanan Anda,

Dalam tubuh tokoh protagonis perempuan,

Lebih dari sebelumnya,

Lebih banyak rantai dililitkan di sekelilingnya.


류여주
...lampu merah..


류여주
.... Astaga...!!!

Loreina memiliki semacam aturan.

Pengkhianat, pengkhianat, dan orang berdosa selalu dirantai dengan rantai emas.

Rangkaian kejadian ini juga merupakan sebuah peringatan,

Ini adalah satu kontrol.

Namun jika emas ini berubah menjadi merah-

Itu artinya,

Keluarga kerajaan mengendalikan Yeoju.

Tapi kenapa,

Dari sang pahlawan wanita yang masih memiliki kekuatan tersisa meskipun dibelenggu rantai,

Apakah maksudnya tidak ada kekuatan yang terasa?


류여주
...sial, aku tidak sedang memikirkan pria itu.....


정호석
WHO..


류여주
Kim Namjoon, Kim Seokjin.


류여주
Para penyihir istana kerajaan.


정호석
...Ah..!


류여주
... mau bagaimana lagi,


류여주
Jung Ho-seok,


류여주
Apakah masih ada sisa-sisa pedang yang digunakan Min Yoongi?


정호석
Jika masih ada yang tersisa, jumlahnya tak terhitung... tapi mengapa demikian?


류여주
Jika sihirnya tidak berhasil-


류여주
Tidak ada cara lain selain menang dengan kekerasan.


정호석
Apakah kamu gila? Mereka adalah penyihir kerajaan.


정호석
Hal-hal itu tidak bisa dikalahkan hanya dengan beberapa pedang.


류여주
...apakah kamu baik-baik saja?


류여주
Jika kamu terus menggunakan kekuatan sihir, mereka hanya akan kehilangan kekuatan.


류여주
Aku akan kembali.


정호석
Tidak, Ryu Yeo-ju!!!


전정국
...Kau yakin ini tidak apa-apa, hyung?


정호석
...tidak apa-apa, kami hanya melakukan apa yang kami mampu.


전정국
..Ya.

Di belakang istana, di gang.


류여주
......

Apakah semua orang sudah keluar?

Tidak ada seorang pun...


류여주
...

Desah-

kedok_

"Ini tidak berkarat, kan?"


김석진
Ryu Yeo-ju.


류여주
.....

Situasi di mana pedang saling berhadapan.


김석진
Lama tak bertemu, pengkhianat.


류여주
...mengkhianati kekaisaran besar dan berupaya membunuh Yang Mulia Kaisar,


류여주
Tidak ada yang lebih tahu daripada kamu mengapa.


류여주
Bukankah itu kamu?


류여주
...dan itu bukan julukan yang bagus.


김석진
Sepertinya Anda telah mengubah judul Anda.


류여주
Karena kau menyebutku pengkhianat, kurasa tidak ada alasan lagi bagiku untuk dipanggil 'Tuan'.


김석진
.....(senyum




Seulung_

kedok-

Sekali lagi, pedang beradu dengan pedang,

Pertengkaran mereka semakin memanas.


류여주
Anda sudah mengatakannya sebelumnya.


류여주
Jika Anda memiliki kesempatan,


류여주
Bunuh kaisar.


류여주
Kaisar pun akan bersikap seperti itu.


류여주
Namun entah mengapa, kau menahanku sebagai tawanan.


김석진
...itu adalah dekrit kekaisaran.


류여주
(Snickers

Sang pahlawan wanita menyimpan pedangnya dan berkata,


류여주
Bunuh dia.


김석진
...Apa?


류여주
Mendengar perintah kaisar untuk membunuh (dengan satu langkah),


류여주
Dia melangkah cepat dan menusukkan pedang ke arah muridnya,


류여주
...


류여주
Yang terpenting, saya,


류여주
...Aku lebih memilih mati di tangan kaisar tiran itu,


류여주
Aku akan mati di tangan guruku, yang dulunya adalah idolaku.


김석진
....


김석진
..Maaf...


류여주
.....


김석진
Karena aku tak bisa melindungimu,


김석진
Maaf, aku tidak bisa menghentikanmu.

Po-ok_

Seokjin berkata sambil menggendong Yeoju di lengannya


김석진
....jangan memaafkan.


김석진
....tidak pernah.


류여주
(Melepaskan pelukan) Lagipula aku tidak berniat memaafkanmu.

Sekitar 5 tahun yang lalu.


류여주
(Saat itu berusia 14 tahun)


김석진
(21 tahun)

Chaeng_ Chaeng-


김석진
Ryu Yeo-ju, fokus.


류여주
Guru, saya mengalami kesulitan...

Pada saat itu, orang tua tokoh protagonis wanita masih hidup.

Seokjin, yang merupakan seorang penyihir dan pendekar pedang.


김석진
Sekalipun sulit, tetaplah bertahan.


김석진
Begitulah cara Anda bertahan hidup di dunia ini.


류여주
Menguasai..!


김석진
..haa, oke. Mari kita istirahat.


류여주
Senang sekali)) Ya!!






류여주
Guru_


김석진
?


류여주
Mengapa Anda melakukan pelatihan ini?


류여주
Ini sangat sulit...


김석진
Senyum))...


김석진
Untuk membunuh kaisar.


류여주
kaisar?


류여주
Yang Mulia Kaisar?


김석진
(Mengangguk)).. Jika saya mendapat kesempatan,


김석진
Jika Anda melihat celah sekecil apa pun untuk membunuh kaisar,


김석진
Bunuh mereka, apa pun yang terjadi.


김석진
Kaisar pun akan bersikap seperti itu.