Rivoluzione | Rivoluzione
Capitolo 4


Wheeeeek_

ampiamente-


류여주
...Uff...

Cosa ho detto, perché ho mobilitato così tanti soldati?


류여주
Ora torna indietro..

Uff_


류여주
....!!!!!!!

필요한 역/???
Dove stai andando... per scappare...


류여주
Uffa...

Wheeeeek_

Kwaang_


류여주
Sospiro... sospiro...

Ha semplicemente ucciso il soldato che lo aveva pugnalato,

L'eroina estrae il pugnale conficcato nella spalla.


류여주
...abbassò la guardia,

Non li hanno uccisi tutti.

Wheeeeek_

Dove l'eroina è scomparsa,

Rimasero solo poche gocce di sangue e il cadavere freddo di un soldato.




Wheeeeek_

scarico-


류여주
...Sospiro...


전정국
Yeoju..!


전정국
..sangue...?


민윤기
Tu... perché sei così?


류여주
Ahah... ho abbassato la guardia.


류여주
Ci sono soldati ovunque nei vicoli... Immagino che siano nascosti.


류여주
Non accontentarti solo perché si tratta di un posto remoto.


민윤기
....Uscirò.


전정국
Fratello...!


정호석
Assassino, no, fratello.


정호석
..Non hai alcuna capacità.


민윤기
Non ho la capacità, ma


민윤기
Ho un coltello, sai-


민윤기
Vado,


박지민
assassino!!

Squittio_

bang-


박지민
Haa... Inseguirò l'assassino.


정호석
...eh,


류여주
Fermare l'emorragia))... Lo lascerai andare e basta?


류여주
Un ragazzo che ha solo una spada?


정호석
...onestamente è pericoloso.


정호석
Ma non devi preoccuparti_


정호석
Ha detto che è entrato nella sua tana,


정호석
Persino Jimin, che è un operaio, riesce a batterlo.


류여주
...(cenno)


전정국
Ugh... Voglio andare a caccia per la prima volta dopo un po'.


류여주
Vuoi uscire più tardi?


류여주
Sembra che ci siano molte prede fuori_


전정국
Hehe.. Devo morderli tutti~

a quel tempo,

Kwaang-

Si sente un forte rumore non molto lontano.


류여주
..yunki min.


전정국
...assassino...

Woodduk_


전정국 {늑대인간}
Krrrrrr...


정호석
...mentre ci sono,


정호석
Spazziamolo via.


류여주
....


정호석
Ryu Yeo-ju, cosa stai facendo?


정호석
Non ci vai?


류여주
..Sto cercando di andare..


류여주
Mi sento... strano...


정호석
Che cosa?


류여주
Non sento alcuna forza.


류여주
..non c'è modo,


류여주
(nervoso) Muestrate.

Con il tuo ordine,

Nel corpo della protagonista femminile,

Più di prima,

Altre catene erano avvolte attorno ad esso.


류여주
...semaforo rosso..


류여주
.... Oh, accidenti...!!!

Loreina ha una specie di regola.

Traditori, traditori e peccatori sono sempre incatenati con catene d'oro.

Questa catena è anche un avvertimento,

È un controllo.

Ma se questo oro diventa rosso-

Ciò significa che

La famiglia reale controlla Yeoju.

Ma perché,

Dall'eroina che aveva ancora forza anche con le catene avvolte intorno a lei,

È che non si sente alcuna forza?


류여주
...accidenti, non stavo pensando a quel tizio...


정호석
Chi..


류여주
Kim Namjoon, Kim Seokjin.


류여주
I maghi della corte reale.


정호석
...ah..!


류여주
...non posso farci niente,


류여주
Jung Ho-seok,


류여주
È rimasto qualcosa della spada usata da Min Yoongi?


정호석
Se c'è ancora qualcosa, sono innumerevoli... ma perché?


류여주
Se il potere magico non funziona-


류여주
Non c'è altro modo che vincere con la forza.


정호석
Sei pazzo? Sono maghi reali.


정호석
Non sono cose che si possono sconfiggere con poche spade.


류여주
..stai bene.


류여주
Se continui a usare il potere magico, perderanno solo forza.


류여주
Tornerò_


정호석
No, Ryu Yeo-ju!!!


전정국
...Sei sicuro che vada bene, hyung?


정호석
...va bene, facciamo solo quello che possiamo.


전정국
..Sì.

Dietro il palazzo, nel vicolo.


류여주
......

Siete usciti tutti?

Non c'è nessuno...


류여주
...

Sibilo-

visiera_

"Non è arrugginito, vero?"


김석진
Ryu Yeo-ju.


류여주
.....

Una situazione in cui le spade si fronteggiano.


김석진
È da tanto che non ci vediamo, traditore.


류여주
...tradì il grande impero e tentò di assassinare Sua Maestà l'Imperatore,


류여주
Nessuno sa meglio di te perché


류여주
Non sei tu?


류여주
...e non è un soprannome molto carino.


김석진
Sembra che tu abbia cambiato il titolo.


류여주
Dal momento che mi hai chiamato traditore, sento che non c'è più motivo per cui dovrei essere chiamato "Maestro".


김석진
.....(sorriso




Seulung_

visiera-

Ancora una volta, le spade si scontrano con le spade,

La loro lotta non fece che intensificarsi.


류여주
L'hai già detto.


류여주
Se ne hai la possibilità,


류여주
Uccidere l'imperatore.


류여주
L'imperatore avrebbe fatto lo stesso.


류여주
Ma per qualche ragione mi tieni prigioniero.


김석진
...è un editto imperiale.


류여주
(Snickers

L'eroina ripose la spada e disse:


류여주
Uccidetelo.


김석진
...Che cosa?


류여주
Udendo l'ordine dell'imperatore di uccidere (con passo deciso),


류여주
Camminò a passo svelto e conficcò la lama nel suo discepolo,


류여주
...


류여주
Soprattutto io,


류여주
...Preferirei morire per mano di quell'imperatore tiranno,


류여주
Morirò per mano del mio maestro, che un tempo era il mio idolo.


김석진
....


김석진
..Scusa...


류여주
.....


김석진
Perché non posso proteggerti,


김석진
Mi dispiace di non essere riuscito a fermarti.

Po-ok_

Seokjin disse mentre teneva Yeoju tra le sue braccia


김석진
....non perdonare.


김석진
....Mai.


류여주
(Uscendo dall'abbraccio) Non ho comunque intenzione di perdonarti.

Circa 5 anni fa.


류여주
(all'epoca aveva 14 anni)


김석진
(21 anni)

Chaeng_ Chaeng-


김석진
Ryu Yeo-ju, concentrati.


류여주
Insegnante, sto attraversando un periodo difficile...

A quel tempo, i genitori della protagonista femminile erano ancora vivi.

Seokjin, che era un mago e uno spadaccino.


김석진
Anche se è difficile, sopportalo,


김석진
È così che si sopravvive in questo mondo.


류여주
Maestro..!


김석진
..haa, okay. Riposiamoci.


류여주
Eccitato)) Sì!!






류여주
Insegnante_


김석진
?


류여주
Perché fai questa formazione?


류여주
È così difficile...


김석진
Sorriso))...


김석진
Per uccidere l'imperatore.


류여주
imperatore?


류여주
Sua Maestà l'Imperatore?


김석진
Nod)).. Se ne avrò la possibilità,


김석진
Se vedi anche la minima apertura per uccidere l'imperatore,


김석진
Uccideteli, qualunque cosa accada.


김석진
Anche l'imperatore sarebbe così.