Révolution | Révolution

Chapitre 4

Ouaf !

largement-

류여주

Ouf !

Qu'est-ce que j'ai dit, pourquoi ai-je mobilisé autant de soldats ?

류여주

Maintenant, retournez en arrière...

Ouf !

류여주

....!!!!!!!

필요한 역/???

Où vas-tu... t'enfuir vers...

류여주

Pouah..

Ouaf !

Kwaang_

류여주

Soupir... soupir...

Il a tout simplement tué le soldat qui l'avait poignardé.

L'héroïne retire le poignard planté dans son épaule.

류여주

...j'ai baissé ma garde,

Ils ne les ont pas tous tués.

Ouaf !

Là où l'héroïne a disparu,

Quelques gouttes de sang et le cadavre froid d'un soldat gisaient derrière eux.

Ouaf !

décharge-

류여주

...Soupir...

전정국

Yeoju.!

전정국

..sang...?

민윤기

Toi... pourquoi es-tu comme ça ?

류여주

Haha... J'ai baissé ma garde.

류여주

Il y a des soldats partout dans les ruelles... J'imagine qu'ils sont cachés.

류여주

Ne vous reposez pas sur vos lauriers simplement parce que c'est un endroit isolé.

민윤기

Je vais sortir.

전정국

Frère...!

정호석

Assassin, non, frère.

정호석

…Vous n’en avez aucune capacité.

민윤기

Je n'en ai pas la capacité, mais

민윤기

J'ai un couteau, tu sais...

민윤기

Je m'en vais,

박지민

assassin!!

Grincer_

claquer-

박지민

Haa... Je vais poursuivre l'assassin.

정호석

...hein,

류여주

Arrêter l'hémorragie))... Vous allez juste le laisser partir ?

류여주

Un enfant qui n'a qu'une épée ?

정호석

…honnêtement, c’est dangereux.

정호석

Mais vous n'avez pas à vous inquiéter.

정호석

Il a dit qu'il était entré dans son antre,

정호석

Même Jimin, qui est un ouvrier, peut le battre.

류여주

...(hocher la tête)

전정국

Pff... J'ai envie d'aller chasser pour la première fois depuis longtemps.

류여주

Tu veux sortir plus tard ?

류여주

Il semble y avoir beaucoup de proies à l'extérieur.

전정국

Héhé... Je dois tous les croquer !

à ce moment-là,

Kwaang-

On entend un bruit fort non loin de là.

류여주

..yunki min.

전정국

...assassin...

Woodduk_

전정국 {늑대인간}

Krrrrrr...

정호석

…tant que j’y suis,

정호석

Balayons-le.

류여주

....

정호석

Ryu Yeo-ju, que fais-tu ?

정호석

Tu ne viens pas ?

류여주

…J’essaie d’y aller…

류여주

Je... me sens bizarre...

정호석

quoi ?

류여주

Je ne ressens aucune force.

류여주

..certainement pas,

류여주

(nerveux) Muestrate.

Avec votre commande,

Dans le corps de la protagoniste féminine,

Plus qu'auparavant,

D'autres chaînes l'entouraient.

류여주

...feu rouge..

류여주

…Oh, zut alors… !!!

Loreina a une sorte de règle.

Les traîtres, les traîtres et les pécheurs sont toujours enchaînés par des chaînes d'or.

Cette chaîne est aussi un avertissement,

Il s'agit d'une seule commande.

Mais si cet or devient rouge-

Cela signifie,

La famille royale contrôle Yeoju.

Mais pourquoi,

De la part de l'héroïne qui conservait encore de la force malgré les chaînes qui l'entouraient,

Est-ce que l'on ne ressent aucune force ?

류여주

…Mince, je ne pensais pas à ce type…

정호석

OMS..

류여주

Kim Namjoon, Kim Seokjin.

류여주

Les magiciens de la cour royale.

정호석

...ah.!

류여주

...on n'y peut rien,

류여주

Jung Ho-seok,

류여주

Reste-t-il quelque chose de l'épée utilisée par Min Yoongi ?

정호석

S'il reste quelque chose, il y en a d'innombrables... mais pourquoi ?

류여주

Si le pouvoir magique ne fonctionne pas...

류여주

Il n'y a pas d'autre moyen de gagner que par la force.

정호석

Vous êtes fou ? Ce sont des sorciers royaux.

정호석

Ce ne sont pas des choses que l'on peut vaincre avec seulement quelques épées.

류여주

..êtes-vous d'accord.

류여주

Si vous continuez à utiliser la magie, ils ne feront que perdre en force.

류여주

Je reviendrai_

정호석

Non, Ryu Yeo-ju !!!

전정국

...Tu es sûr que ça ne te dérange pas, hyung ?

정호석

…c’est bon, on fait ce qu’on peut.

전정국

..Ouais.

Derrière le palais, dans la ruelle.

류여주

......

Tout le monde est sorti ?

Il n'y a personne...

류여주

...

Respiration sifflante

visière_

« Ce n'est pas rouillé, n'est-ce pas ? »

김석진

Ryu Yeo-ju.

류여주

.....

Une situation où les épées se font face.

김석진

Ça fait longtemps, traître.

류여주

...a trahi le grand empire et a tenté d'assassiner Sa Majesté l'Empereur,

류여주

Personne ne sait mieux que vous pourquoi

류여주

N'est-ce pas toi ?

류여주

…et ce n’est pas un très bon surnom.

김석진

Il semblerait que vous ayez changé votre titre.

류여주

Puisque vous m'avez traité de traître, je ne vois plus aucune raison de m'appeler « Maître ».

김석진

.....(sourire

Seulung_

visière-

Une fois de plus, les épées s'entrechoquent.

Leur dispute n'a fait que s'intensifier.

류여주

Vous l'avez déjà dit.

류여주

Si vous en avez l'occasion,

류여주

Tuez l'empereur.

류여주

L'empereur ferait de même.

류여주

Mais pour une raison que j'ignore, vous me retenez prisonnier.

김석진

...c'est un édit impérial.

류여주

(Snickers

L'héroïne rengaina son épée et dit :

류여주

Tuez-le.

김석진

...quoi?

류여주

Entendant l'ordre de l'empereur de tuer (d'un pas décidé),

류여주

Il s'avança d'un pas vif et pointa la lame vers son disciple,

류여주

...

류여주

Avant tout, moi,

류여주

...Je préférerais mourir des mains de cet empereur tyrannique,

류여주

Je mourrai de la main de mon professeur, qui fut jadis mon idole.

김석진

....

김석진

..Désolé...

류여주

.....

김석진

Parce que je ne peux pas te protéger,

김석진

Je suis désolé de n'avoir pas pu vous arrêter.

Po-ok_

Seokjin dit en serrant Yeoju dans ses bras.

김석진

...ne pardonne pas.

김석진

....jamais.

류여주

(Se dégageant de l'étreinte) De toute façon, je n'ai aucune intention de te pardonner.

Il y a environ 5 ans.

류여주

(14 ans à l'époque)

김석진

(21 ans)

Chaeng_ Chaeng-

김석진

Ryu Yeo-ju, concentre-toi.

류여주

Professeur, j'ai beaucoup de mal...

À cette époque, les parents de l'héroïne étaient encore en vie.

Seokjin, qui était magicien et épéiste.

김석진

Même si c'est difficile, endure-le.

김석진

C'est comme ça qu'on survit dans ce monde.

류여주

Maître..!

김석진

…haa, d’accord. Reposons-nous.

류여주

Trop contente ! Yeah !!

류여주

Professeur_

김석진

?

류여주

Pourquoi suivez-vous cette formation ?

류여주

C'est tellement difficile...

김석진

Sourire))...

김석진

Tuer l'empereur.

류여주

empereur?

류여주

Votre Majesté l'Empereur ?

김석진

(Hochement de tête)).. Si j'en ai l'occasion,

김석진

Si vous apercevez la moindre ouverture pour tuer l'empereur,

김석진

Tuez-les, quoi qu'il arrive.

김석진

L'empereur serait pareil.