El hombre del tejado
El hombre del tejado (2)
이여주
...
박우진
...
Wow... qué incómodo
¿Porque hago esto?
이대휘
Hermana...estoy esperando a mi novia...¿puedo ir?
이여주
Me estoy muriendo...
이대휘
Ah... Hermana, Jebaal..
이여주
¡¡Qué haría sin ti..!!
이대휘
¿No podríamos ir de compras juntos para conocernos?
이여주
Señorita... Adelante, hágalo...
이대휘
¡Te amo, hermana! ¡Eres un ángel!
Y luego Dae-hwi simplemente abandonó el mercado sin pensar.
¡Bueno! Eso es lo que estoy haciendo ahora...
박우진
¿Debo comprar panceta de cerdo por la carne?
이여주
..
박우진
¿Yeoju?
이여주
..¿Sí?
박우진
¿Qué estás pensando?
이여주
Ah... simplemente no...
박우진
¿Escuchaste lo que dije?
이여주
Uh...lo siento...
박우진
¿Quieres comer panceta de cerdo?
이여주
¿Sí? ¡Claro que tengo que comer panceta de cerdo!
박우진
Bueno, entonces vamos a comprar panceta de cerdo.
이여주
Uh... Supongo que me quedaré sin dinero si compro carne...
박우진
No te preocupes, lo compro.
이여주
¡¿Sí?!
박우진
Voy a comprarlo
이여주
No, ¿por qué?
박우진
Mi padre me dijo que comiéramos juntos.
박우진
Lo voy a comer de todas formas, y lo estoy comprando ya que acabo de mudarme.
박우진
Elige lo que quieras comer
이여주
Oye... No puedo notar la diferencia.
박우진
Está bien, solo elige lo que quieras comer.
이여주
Será difícil ganar dinero allí.
이여주
Si vives solo a los 20 años... ¿cuánto trabajo a tiempo parcial tienes que hacer?
박우진
No hago trabajos a tiempo parcial ni nada parecido.
이여주
¿Sí?
박우진
No hago trabajo a tiempo parcial
이여주
¿Y el dinero? ¿De verdad vas a pedirle dinero prestado a un usurero?
박우진
Ufff... no
이여주
¿En serio? ¿Recibes paga de tus padres?
박우진
No
이여주
Entonces... ¿la gente tomó el dinero?
박우진
No, estás dándole la vuelta en secreto.
이여주
..No.
박우진
En fin, como no es así, simplemente elige lo que quieres comer.
이여주
¡Veamos primero el capítulo!
박우진
bueno
Comencé a comprar en serio, mirando atentamente a mi alrededor.
이여주
..um...¿no parece que hay más lechuga?
박우진
Así es
이여주
¿No es así? ¿Hay algo más?
박우진
..
이여주
No, hay más que esto
박우진
Entonces hagámoslo
이여주
Ah...pero esto es definitivamente más...
박우진
detener
이여주
¿Sí?
박우진
Solo haz esto
이여주
sí..
Después de ver un capítulo tan difícil, regresé a casa.
Fue mi papá quien me dio la bienvenida a casa.
아빠
Woojin y Yeoju vinieron
이여주
eh
아빠
¿Pesaba mucho? Disculpa, ¿por qué?
박우진
No, está bien.
이여주
Papá, papá, ¡Woojin compró esto!
아빠
¿Y qué hay del dinero que te di? ¿Lo compró Woojin?
이여주
Woojin tiene un gran corazón
아빠
Jeje, compraste mucha carne. ¡Hagamos una fiesta de carne hoy!
이여주
¡eh!
아빠
Sí, pero ¿dónde está Dae-hwi?
이여주
Ah...Dae-hwi...
박우진
Conocí al amigo de Dae-hwi en el mercado y lo envié a jugar.
아빠
¿En serio? ¿En serio?
이여주
¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?
아빠
Está bien entonces
아빠
Ahora descansa, ambos trabajaron duro.
이여주
Sí
이여주
¡Woojin, sube y descansa también!
박우진
¿No te resulta incómodo hacer esto, Woojin?
이여주
..no tan bueno?
박우진
No dudes en llamarme Woojin oppa.
이여주
¡Estás bien!
Así que entré en la habitación.