OJO DE ROSA [BL]
31. Vamos a romper



박우진
Oh, Daehwi, creo que llegaré tarde mañana...


이대휘
¿Eh? ¿Por qué...? ¿Tienes mucho trabajo que hacer otra vez?


박우진
No es que tenga mucho trabajo... pero justo tenía una cita para tomar algo. En fin, iré rápido. ¿Puedes esperar?


이대휘
Ugh... ¿Tengo que dejar de beber? No me gusta el alcohol...

Dae-hwi odia tanto el alcohol que frunce el ceño al mencionarlo, debido a algunos incidentes desafortunados del pasado. Así que ahora se queja y me dice que no vaya.


이대휘
Ahhh... Odio beber... Odio estar solo...


박우진
En cambio, iré rápido. Son las 11... ¿Puedes esperarme? Si estás cansado, vete a dormir primero.


이대휘
...no me golpees.


박우진
¿Por qué le pego a mi bebé? ¡Ya vuelvo!


이대휘
¡Si llegas un segundo tarde, me enojaré! ¡Tienes que venir rápido!


박우진
Está bien, jajaja. Nuestro Daehwi se va a dormir a las 9, ¿puedes esperar hasta las 11?


이대휘
¡Eh...! ¡Claro! No ignores la llamada...


박우진
Sí, si el bebé está cansado, duerme~


이대휘
¡Oh, no es un bebé! ¡Es Dae-hwi, Dae-hwi!


박우진
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) Te amo, Daehwi.


이대휘
...//// yo también..!




???
Woo-woong... Woojin oppa... ¡sal conmigo..!


박우진
No, sal... te dije que tengo novio.

???
¡Tira a ese cabrón! Joder... ¿Tiene más dinero que yo? ¿Es guapo? ¿Es guapo?


박우진
Cállate. ¿Quién eres tú para decir eso? ¿Eres mejor que yo?

???
.....


박우진
...Porque soy así, no bebes.

Woojin decidió irse del bar porque sentía que no podía quedarse más tiempo. Además, le preocupaba Daehwi en casa.

Hace 30 minutos, recibí un mensaje de texto de Dae-hwi.

오후 10:08
[Mi bebé ❤️ - Hyung-ah... Dae-hwi está solo y asustado ㅠㅠㅠ ¿Cuándo vendrás...?ㅠㅠ]

오후 10:11
[Lo siento... ¡Llegaré antes de las 11! Lo siento mucho - Park Woojin]

오후 10:44

박우진
Ah, voy a llegar tarde... ¿Dae-hwi probablemente esté durmiendo...?


루나
Um... Woojina... ¿Puedes llevarme a casa hoy? Solo una vez...


박우진
Lo siento, tengo que irme a casa rápidamente.


루나
Está tan oscuro afuera... ¿Me vas a dejar sola? Tengo miedo...


박우진
Llamaré a alguien. Quédate aquí...


루나
Si sigues haciendo eso... ¿Lee Dae-hwi podría estar en peligro?


박우진
...no toques al comandante. Solo déjame hacerlo.


루나
Eso es lo que estás haciendo. Sabes que no deberías estar haciendo esto, ¿verdad?


박우진
.....


박우진
Adelante, te llevaré allí.





루나
Woohoo, me gusta Woojin... Jeje...


박우진
No me agarres la mano. Es demasiado tarde...

Para cuando llegué a casa, serían más de las 11. Debería haberle escrito a Dae-hwi, pero Luna estaba del brazo, de la mano y armando un escándalo, así que me sentí impotente. Y encima, estaba borracha.


박우진
Déjame hablar con Dae-hwi... por favor-


루나
¿Debería llamar a alguien y decirle que haga algo al respecto o que se deshaga de él?


박우진
.....

Después de eso, caminamos por la calle en silencio, Luna abrazada a mí.


윤산하
...Oye, ¿no es ese Woojin hyung?


최보민
¿Eh? ¿En serio? ¿Debería llamarte?


윤산하
¡Oye, espera un momento! ¿Quién es esa mujer a mi lado? ¿Con quién está a estas horas?


최보민
¿En serio? Woojin no suele tener chicas cerca...


윤산하
Esto es lo que llaman el viento... ¡Vaya, tengo que decírselo a Dae-hwi!


최보민
¿No está Dae-hwi durmiendo? Duerme a las 9.


윤산하
Lo lees enseguida y preguntas dónde está. ¡Vaya! Una pareja se está peleando... ¡Preparemos palomitas!


최보민
Esto no es emocionante;; ¿Qué está pasando?


윤산하
Sí, ya está disponible.


최보민
No, estos tipos están peleando...


이대휘
Ufff, ¿dónde está ShiX?


최보민
...sufrirás toda tu vida...





루나
Woojina, entra con cuidado... Jeje...


박우진
.....

“¡¡¡Oye!!!! ¡¡¡Park Woojin!!!!!!”


박우진
...Dae-hwi..?


이대휘
¡Ay! ¿Estás loco? ¿Qué haces?

Llamó a Woojin, respirando con dificultad. Rose ya había estado así antes, pero era la primera vez que veía a Daehwi tan enojado.


박우진
No, quiero decir...


이대휘
¿Por qué no piensas en mí, hyung? ¿Crees que soy fácil ahora? ¿O simplemente no te importa porque no digo nada, hagas lo que hagas?


루나
Tú también paraㅋㅋㅋ ¿No le agradas a Woojin? ¿A quién le gusta un incompetente y un mendigoㅋㅋㅋㅋ?

fósforo-!!!!

Con un fuerte golpe, la cara de Luna giró hacia el otro lado. Sus mejillas comenzaron a sonrojarse. El rostro de Dae-hwi permaneció inmóvil, mirándola fijamente. Como preguntándole qué hacer.


루나
Eh, tú..!


이대휘
¿Qué puedo hacer? Por eso lo evitaste tan bien. Solo te estás quedando callado. ¿Te alegra que lo aguante? Es muy gracioso. ¿Dónde demonios vas a aparecer tú, una persona común y corriente?

Daehwi rió con sarcasmo. Luna, avergonzada, siguió tartamudeando.


루나
¿De qué, de qué estás hablando? ¡Entonces, qué eres!


이대휘
¿Sabes qué? No soy tan débil como crees. Si quisiera, podría matarte en un instante.


루나
¡Ajá! ¡Inténtalo! ¿Qué se puede hacer con algo que anda por la calle?


이대휘
.....

ROSE: Bueno, ¿debería matarte? ¿O debería simplemente inutilizarte los brazos y las piernas?


이대휘
Oye, ¿de verdad lo vas a hacer? Parece una broma...


박우진
detener.


이대휘
...¿Por qué yo?...


박우진
Basta, Lee Dae-hwi.


이대휘
¿Por qué... por qué demonios? ¿Hice algo tan malo? Él lo hizo primero...


박우진
Entiendo cómo te sientes. Pero...



이대휘
Hermano, ¿de verdad ya no me amas? ¿Me odias ahora?


박우진
Te amo...

Cuando Dae-hwi rompió a llorar, Woo-jin dejó de hablar. Las lágrimas que brotaban de los ojos de Dae-hwi eran desgarradoras. La pregunta de si aún la amaba era como una puñalada en el corazón.


박우진
.....


이대휘
¿Qué hice tan mal? Si te gusta más esa persona que yo, ¿por qué no rompimos antes? ¿Por qué lo dices ahora?


박우진
Vamos a romper.


이대휘
.....


이대휘
Sí, termina. No quiero salir con alguien que no me quiera.


이대휘
...malo.




(Podrás concentrarte mejor si escuchas NOTING WITHOUT YOU de AB6IX.)

Las palabras "rompamos" salen con tanta facilidad. Pensé que no las volvería a decir, ni aunque muriera.

¿Será que nunca me amaste desde el principio? ¿Fue una mentira de principio a fin?


이대휘
...Me encantó tanto...pero ni siquiera sabía que...

Eres la peor persona que he conocido. Otros me lastimaron físicamente, pero tú lastimaste mi corazón más que cualquier otra cosa.

Odié la forma en que te marchaste sin piedad. Pero, sinceramente, quería aferrarme a ti, hyung. Sentía que si no lo hacía ahora, no te volvería a ver. Pero sabía que era demasiado tarde.

Mi cuerpo me rechazaba. No quería que me hicieran más daño... Estaba tan abrumado ahora mismo. Quería ser feliz al conocerte, hyung. Sí, pensé que sería feliz.

Supongo que la felicidad es muy difícil. ¿O solo me pasa a mí? ¿Soy la única que no puede ser feliz?


이대휘
Park Woojin... Te extraño. Lo siento...




...😢





Personalmente, esta línea fue la que más me hizo llorar...

😭😭 Daehwi...