MẮT HOA HỒNG [BL]
31. Chúng ta chia tay thôi.



박우진
Ôi Daehwi, hình như ngày mai tớ sẽ muộn mất...


이대휘
Hả? Tại sao...? Anh/chị có nhiều việc phải làm à?


박우진
Tôi không có nhiều việc phải làm... nhưng tôi lại có hẹn đi uống rượu. Thay vào đó, tôi sẽ đến nhanh. Bạn có thể đợi được không?


이대휘
Ôi... Mình có phải kiêng rượu không? Mình không thích rượu...

Dae-hwi ghét rượu đến nỗi mỗi khi nghe nhắc đến nó là cậu ấy lại nhăn mặt, do một số sự cố không may trong quá khứ. Vì vậy, giờ cậu ấy đang cằn nhằn và bảo tôi đừng đi.


이대휘
Ôi... Tôi ghét uống rượu... Tôi ghét ở một mình...


박우진
Thay vào đó, tôi sẽ đến nhanh. 11 giờ... Bạn có thể đợi tôi không? Nếu bạn mệt, hãy đi ngủ trước.


이대휘
...đừng đánh tôi.


박우진
Tại sao tôi lại đánh con mình? Tôi sẽ quay lại ngay!


이대휘
Nếu cậu đến muộn dù chỉ một giây thôi, tôi sẽ nổi giận đấy! Cậu phải đến nhanh lên!


박우진
Được rồi haha. Daehwi nhà mình đi ngủ lúc 9 giờ, bạn đợi đến 11 giờ nhé~


이대휘
Hừ... Tất nhiên rồi! Đừng bỏ qua cuộc gọi...


박우진
Ừ, nếu bé mệt thì cho bé ngủ nhé~


이대휘
Ôi, không phải là em bé đâu!! Đó là Dae-hwi, Dae-hwi!


박우진
(kkkkkkkkkk) Anh yêu em, Daehwi.


이대휘
...//// Tôi cũng vậy..!




???
Woo-woong... Woojin oppa... đi ra ngoài với em nào..!


박우진
Không, ra đây đi... Tôi đã nói với anh là tôi có bạn trai rồi mà.

???
Vứt bỏ tên khốn đó đi! Chết tiệt... Hắn ta giàu hơn tôi à? Hắn ta đẹp trai không? Hắn ta đẹp trai quá!


박우진
Im lặng đi. Anh là ai mà dám nói thế? Anh hơn tôi à?

???
.....


박우진
...Vì tôi là người như thế này, nên bạn không được uống rượu.

Woojin quyết định rời quán bar vì cảm thấy không thể ở lại đó thêm nữa. Hơn nữa, anh còn lo lắng cho Daehwi ở nhà.

Cách đây 30 phút, tôi nhận được tin nhắn từ Dae-hwi.

오후 10:08
[ Em yêu của anh ❤️ - Hyung-ah... Dae-hwi cô đơn và sợ hãi ㅠㅠㅠ Khi nào em mới đến..?ㅠㅠ ]

오후 10:11
[Xin lỗi... Tôi sẽ đến trước 11 giờ!! Tôi thực sự xin lỗi - Park Woojin]

오후 10:44

박우진
Ôi, mình sắp muộn rồi... Chắc Dae-hwi đang ngủ...?


루나
Ừm... Woojina... Cậu có thể đưa tớ về nhà hôm nay được không...? Chỉ một lần thôi...


박우진
Xin lỗi, tôi phải về nhà gấp.


루나
Trời tối quá... Anh/chị định bỏ tôi lại một mình à? Tôi sợ quá...


박우진
Tôi sẽ gọi cho ai đó. Cứ ở đây...


루나
Nếu cứ tiếp tục như vậy... Lee Dae-hwi có thể gặp nguy hiểm chăng?


박우진
...đừng động vào người chỉ huy. Cứ để tôi làm.


루나
Đó là những gì bạn đang làm. Bạn biết là bạn không nên làm vậy, đúng không?


박우진
.....


박우진
Cứ đi đi. Tôi sẽ đưa bạn đến đó.





루나
Tuyệt vời, mình thích Woojin... Hehe...


박우진
Đừng nắm tay tôi nữa. Muộn rồi...

Đến lúc tôi về nhà thì đã quá 11 giờ rồi. Lẽ ra tôi nên nhắn tin cho Dae-hwi, nhưng Luna đang khoác tay, nắm tay nhau làm ầm ĩ nên tôi chẳng làm được gì. Thêm vào đó, cô ấy còn say nữa.


박우진
Để tôi nói chuyện với Dae-hwi... làm ơn.


루나
Tôi có nên gọi cho ai đó và bảo họ làm gì đó với anh ta hoặc đuổi anh ta đi không?


박우진
.....

Sau đó, chúng tôi im lặng đi bộ xuống phố, Luna khoác tay tôi.


윤산하
...Này, đó có phải là anh Woojin không?


최보민
Hả? Thật sao? Tôi có nên gọi cho bạn không?


윤산하
Này, đợi một chút! Người phụ nữ bên cạnh tôi là ai vậy? Cô ấy đi cùng ai vào giờ khuya thế này...


최보민
Thật sao? Woojin đâu có nhiều bạn gái xung quanh...


윤산하
Đây chính là thứ người ta gọi là gió... Tuyệt vời, mình phải kể cho Dae-hwi nghe mới được!


최보민
Dae-hwi không ngủ sao? Cậu ấy ngủ lúc 9 giờ.


윤산하
Bạn đọc xong và lập tức hỏi đó là ở đâu? Chà, một cặp đôi đang cãi nhau... Chuẩn bị bỏng ngô thôi nào.


최보민
Chẳng có gì thú vị cả; Chuyện gì đang xảy ra vậy...


윤산하
Vâng, nó đã ra mắt rồi.


최보민
Không, những người này đang đánh nhau...


이대휘
Phù, ShiX đâu rồi?


최보민
...bạn sẽ khổ sở suốt đời...





루나
Woojina, vào trong cẩn thận nhé... Hehe...


박우진
.....

“Này!!!! Park Woojin!!!!!!”


박우진
...Dae-hwi..?


이대휘
Ôi trời, cậu điên à? Cậu đang làm gì vậy?

Anh ta gọi Woojin, thở hổn hển. Rose đã từng như thế này trước đây, nhưng đây là lần đầu tiên anh ta thấy Daehwi tức giận đến vậy.


박우진
Không, ý tôi là...


이대휘
Sao anh không nghĩ đến em, hyung? Anh nghĩ em dễ dãi rồi sao? Hay anh không quan tâm vì em không nói gì dù anh làm gì đi nữa?


루나
Cậu cũng dừng lại đi kkkk Woojin không thích cậu à? Ai lại thích một kẻ bất tài và ăn xin chứ ㅋㅋㅋㅋ

cuộc thi đấu-!!!!

Với một tiếng động lớn, mặt Luna quay sang phía khác. Má cô bắt đầu đỏ ửng. Mặt Dae-hwi vẫn không thay đổi, nhìn chằm chằm vào Luna, như thể đang hỏi cô phải làm gì.


루나
Này, bạn..!


이대휘
Tôi biết làm sao đây? Đó là lý do tại sao anh/chị tránh né giỏi như vậy. Anh/chị chỉ im lặng thôi. Anh/chị có vui không khi tôi chịu đựng chuyện này? Thật nực cười. Anh/chị, một người bình thường như tôi, định xuất hiện ở đâu chứ?

Daehwi cười mỉa mai. Luna, xấu hổ, tiếp tục lắp bắp.


루나
Bạn đang nói cái gì vậy? Vậy bạn là ai!!


이대휘
Anh biết không? Tôi không yếu đuối như anh nghĩ đâu. Nếu muốn, tôi có thể giết anh ngay lập tức.


루나
Hừ... Thử xem! Bạn có thể làm gì với một thứ đang lăn lóc trên đường phố chứ?


이대휘
.....

ROSE: Vậy, tôi nên giết anh hay chỉ nên làm tê liệt tay chân anh thôi?


이대휘
Này, cậu định làm thật à? Trông như trò đùa vậy...


박우진
dừng lại.


이대휘
...Tại sao lại là tôi...


박우진
Dừng lại đi, Lee Dae-hwi.


이대휘
Tại sao... tại sao chứ? Mình đã làm gì sai sao? Anh ta làm trước mà...


박우진
Tôi hiểu cảm giác của bạn. Nhưng...



이대휘
Anh bạn, anh thật sự không yêu em sao? Giờ anh ghét em rồi à?


박우진
Anh Yêu Em...

Khi Dae-hwi bật khóc nức nở, Woo-jin liền im lặng. Những giọt nước mắt tuôn rơi từ khóe mắt Dae-hwi khiến người ta đau lòng. Câu hỏi liệu anh còn yêu cô ấy nữa hay không như một nhát dao đâm vào tim.


박우진
.....


이대휘
Tôi đã làm gì sai chứ... Nếu anh thích người đó hơn tôi, sao chúng ta không chia tay sớm hơn? Sao giờ anh mới nói điều này...


박우진
Chúng ta chia tay thôi.


이대휘
.....


이대휘
Ừ, chia tay đi. Tôi không muốn hẹn hò với người không yêu tôi.


이대휘
...kẻ xấu.




(Bạn có thể tập trung tốt hơn nếu nghe bài hát NOTING WITHOUT YOU của AB6IX.)

Những từ "chia tay thôi" thốt ra dễ dàng đến thế. Tôi từng nghĩ mình sẽ không bao giờ nói những lời đó nữa, dù có chết đi chăng nữa.

Phải chăng ngay từ đầu anh đã không thực sự yêu em? Phải chăng đó là một lời nói dối từ đầu đến cuối?


이대휘
...Tôi yêu nó vô cùng...nhưng tôi thậm chí còn không biết điều đó...

Anh là người tồi tệ nhất mà tôi từng gặp. Những người khác làm tổn thương tôi về thể xác, nhưng anh làm tổn thương trái tim tôi hơn bất cứ điều gì khác.

Em rất ghét cái cách anh bỏ đi một cách tàn nhẫn như vậy. Nhưng thành thật mà nói, em muốn níu giữ anh lại, hyung à. Em cảm thấy nếu em không níu giữ anh lại bây giờ, em sẽ không bao giờ gặp lại anh nữa. Nhưng em biết đã quá muộn rồi.

Cơ thể tôi đang phản kháng lại tôi. Tôi không muốn bị tổn thương thêm nữa... Lúc này tôi quá choáng ngợp. Tôi muốn được hạnh phúc khi gặp anh, hyung. Vâng, tôi đã nghĩ mình sẽ hạnh phúc.

Tôi đoán hạnh phúc thật khó đạt được. Hay chỉ mình tôi cảm thấy vậy? Có phải tôi là người duy nhất không thể hạnh phúc?


이대휘
Park Woojin... Em nhớ anh. Em xin lỗi...




...😢





Cá nhân tôi, câu này là điều khiến tôi khóc nhiều nhất...

😭😭 Daehwi...