Rosas en el arbusto
Episodio 16


Sólo después de que yo aplaudí primero, toda la clase empezó a aplaudir.

Las palabras del profesor produjeron un resultado que esperábamos pero no deseábamos.

교수님
Desafortunadamente, al estudiante Noh Yun-seo le han dado el papel de villano, un personaje que no tiene cabida. Espero que lo entiendas.

Para ser honesto, estaba resentido con el profesor.

Si no lo aceptas y protestas, aunque te sientas resentido,

Contuve mis palabras porque sabía qué tipo de desventajas traería.

Como el mayor Hyung-shik sabía de mi situación, habló en nuestro nombre.


박형식
Profesor, entonces, ¿no hay beneficios para el estudiante Noh Yun-seo?

Las cejas del profesor se arquearon ante las palabras del mayor.

교수님
De todos modos, solo lo haré en la universidad y decidiré nuevamente mi papel en la obra.

교수님
Lo siento, pero no hay otra manera. Espero que lo entiendas.

El profesor salió de la sala de prácticas, dejando solo una palabra para que todos se saludaran.

Observando las palabras del profesor y mi expresión.

Una atmósfera tranquila e incómoda se formó dentro de la sala de práctica.

Saludé primero a Minju.


노윤서
Hola. Soy Noh Yun-seo, estudiante de cuarto año del Departamento de Teatro y Cine.


노윤서
Estoy bien, así que espero que no te sientas demasiado incómodo.

Extendí mi mano hacia Minju, y Minju tomó mi mano y pareció aliviada.


김민주
Hola. Recientemente me transferí al Departamento de Teatro y Cine.


김민주
Soy estudiante de primer año y tengo 22 años. ¡Por favor, cuídenme!

Luego me presenté a nuestros estudiantes de ciencias.

Dije que estaba bien porque no tenía ningún sentimiento de odio.

Todo era mentira...pero no había nada que pudiera hacer.

No puedes odiar a alguien que no hizo nada malo...


박형식
Empecemos todos de nuevo desde el principio, cada uno con su papel.

Comenzamos a leer nuevamente con los roles invertidos.


김민주
Lucas me gusta mucho este lugar.


김민주
También me gustan las rosas, y es un lugar tranquilo y apacible, así que me siento a gusto. ¿Le pasa lo mismo a Lucas?

Minju le sonrió a Taehyun y dijo sus líneas.


강태현
Sí, a mí también me gusta. Creo que es realmente hermoso.

Taehyun estaba hablando con la voz más seca posible.

Como leer también es actuar, no tuve más opción que hacerlo mientras veía a Minju.


노윤서
Originalmente...era yo...

No pude evitar tener una expresión amarga en mi cara.

Fue doloroso ver a la gente decirle a otros las mismas cosas que me decían a mí.

Tengo que romper solo con ver a esos dos...

Y solo pensar en recibir la mirada resentida de Taehyun.

Tenía muchos motivos para estar angustiado.


노윤서
Emilia... Lucas en realidad te mintió.

Cuando el verdadero villano empezó a aparecer, me mordí el labio.

Y simplemente intenté retratar a la villana perfecta en la actuación.

Mi corazón simplemente no me seguía.


강태현
Estoy decepcionada, Aria. Todavía pensaba que eras una buena amiga...


노윤서
amigo...


강태현
Si vuelves a hacer algo así no lo dejaré pasar.

Taehyun tenía una mirada de desprecio en sus ojos, y aunque sabía que era una actuación,

No pude evitar sentir una punzada en el pecho.

Minju le sonrió a Taehyun.

Me di cuenta con solo mirarlo.

A Minju le gusta Taehyun.

Pero como ya era un villano, tuve que soportar esta humillación.