Hoa hồng trong bụi rậm
Tập 16


Chỉ sau khi tôi vỗ tay trước thì cả lớp mới bắt đầu vỗ tay theo.

Những lời của giáo sư đã dẫn đến kết quả mà chúng tôi đã dự đoán nhưng không mong muốn.

교수님
Vì vậy, thật không may, sinh viên Noh Yun-seo lại được giao vai phản diện, một vai diễn hoàn toàn không phù hợp. Mong các bạn thông cảm.

Thành thật mà nói, tôi không ưa vị giáo sư đó.

Nếu bạn không chấp nhận và phản đối, dù bạn cảm thấy bực bội,

Tôi đã giữ im lặng vì biết nó sẽ mang lại những bất lợi gì.

Vì anh Hyung-shik biết về hoàn cảnh của tôi nên anh ấy đã lên tiếng bênh vực chúng tôi.


박형식
Thưa giáo sư, vậy sinh viên Noh Yun-seo không được hưởng bất kỳ quyền lợi nào sao?

Lông mày của giáo sư khẽ giật khi nghe lời của vị sinh viên năm cuối.

교수님
Dù sao thì, tôi chỉ làm việc này khi học đại học và sẽ quyết định lại vai diễn của mình trong vở kịch.

교수님
Tôi rất tiếc, nhưng không còn cách nào khác. Tôi hy vọng bạn hiểu.

Giáo sư rời khỏi phòng thực hành, chỉ để lại vài lời chào hỏi tạm biệt mọi người.

Quan sát lời nói của giáo sư và biểu cảm của tôi.

Một bầu không khí tĩnh lặng và khó chịu bao trùm phòng tập.

Tôi chào Minju trước.


노윤서
Xin chào. Tôi là Noh Yun-seo, sinh viên năm tư khoa Sân khấu và Điện ảnh.


노윤서
Tôi vẫn ổn, hy vọng bạn cũng không cảm thấy quá khó chịu.

Tôi đưa tay ra cho Minju, và Minju nắm lấy tay tôi với vẻ mặt nhẹ nhõm.


김민주
Chào. Tôi mới chuyển sang Khoa Sân khấu và Điện ảnh.


김민주
Tôi là sinh viên năm nhất và 22 tuổi. Mong mọi người giúp đỡ tôi!

Sau đó, tôi tự giới thiệu bản thân với các sinh viên khoa học của trường.

Tôi nói là ổn vì tôi không hề có cảm giác thù hận.

Tất cả đều là dối trá... nhưng tôi chẳng thể làm gì được.

Bạn không thể ghét một người không làm gì sai...


박형식
Chúng ta hãy cùng bắt đầu lại từ đầu, mỗi người với vai trò riêng của mình.

Chúng tôi bắt đầu đọc lại với vai trò đảo ngược.


김민주
Lucas, tớ thực sự thích nơi này.


김민주
Tôi cũng thích hoa hồng, và nơi này yên tĩnh, thanh bình, nên tôi cảm thấy thoải mái. Lucas có cảm thấy như vậy không?

Minju mỉm cười với Taehyun và nói lời thoại của mình.


강태현
Ừ, mình cũng thích lắm. Mình thấy nó đẹp thật.

Taehyun nói bằng giọng khô khan nhất có thể.

Vì đọc sách cũng là một hình thức diễn xuất, nên tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đọc sách trong khi xem Minju.


노윤서
Ban đầu... là tôi...

Tôi không thể giấu được vẻ mặt cay đắng.

Thật đau lòng khi chứng kiến người ta nói với người khác những điều tương tự như họ đã nói với tôi.

Tôi không thể nhịn cười chỉ vì nhìn thấy hai người đó...

Và chỉ cần nghĩ đến việc nhận lấy ánh nhìn đầy oán hận của Taehyun thôi cũng đủ khiến ta phải thốt lên.

Tôi có rất nhiều lý do để lo lắng.


노윤서
Emilia... Lucas đã nói dối em đấy.

Khi kẻ phản diện thực sự bắt đầu lộ diện, tôi cắn môi.

Và tôi chỉ cố gắng thể hiện một nhân vật phản diện hoàn hảo trong diễn xuất.

Trái tim tôi không chịu nghe theo.


강태현
Tớ thất vọng lắm, Aria. Tớ vẫn cứ nghĩ cậu là một người bạn tốt...


노윤서
bạn bè...


강태현
Nếu cậu làm chuyện này thêm lần nữa, tôi sẽ không bỏ qua đâu.

Taehyun có vẻ khinh miệt trong ánh mắt, và mặc dù anh biết đó chỉ là diễn kịch,

Tôi không thể kìm được cảm giác nhói đau trong lồng ngực.

Minju mỉm cười với Taehyun.

Tôi có thể nhận ra điều đó chỉ bằng cách nhìn vào nó.

Minju thích Taehyun.

Nhưng vì tôi vốn đã là kẻ phản diện, nên tôi phải chịu đựng sự sỉ nhục này.