La Rosa de Sarón en el Tiempo (Serial Gratuito)

12: No finjas estar enfermo.

권순영 image

권순영

Mañana a las 19h en el Restaurante Seven

백일홍 image

백일홍

Es muy caro allí ;;

권순영 image

권순영

Vale la pena pagar tanto ¿no?

백일홍 image

백일홍

Sí, bueno, si te lo voy a devolver, debería hacerlo adecuadamente para que no tengas que molestarme más con cosas como esta, ¿verdad?

백일홍 image

백일홍

Te voy a dar un gran capricho mañana, así que prepárate bien.

권순영 image

권순영

Sí, jajaja

권순영 image

권순영

El próximo gimnasio, ni se te ocurra pensar en faltar como la última vez.

권순영 image

권순영

Entonces tengo que volver a llamarte.

백일홍 image

백일홍

¿Por qué tienes que venir?

권순영 image

권순영

Porque soy el jefe del club deportivo (así es)

백일홍 image

백일홍

… (irrefutable)

백일홍 image

백일홍

..bueno

백일홍 image

백일홍

¿No jugamos al balón prisionero hoy? No me gusta el balón prisionero...

권순영 image

권순영

Luego le dije a mi profesor de gimnasia...

백일홍 image

백일홍

Está bien, no hace falta ir tan lejos.

백일홍 image

백일홍

Hazlo

백일홍 image

백일홍

Voy al baño.

(Después de ir al baño)

백일홍 image

백일홍

Ahora sé que puedo cambiar el futuro usando a Yoon Jeong-han.

Así que ahora...

백일홍 image

백일홍

¿Es esto algo con lo que podemos romper?

De hecho, todavía no siento ningún sentimiento romántico por el guapo Yoon Jung-han.

백일홍 image

백일홍

Simplemente no me gusta

백일홍 image

백일홍

Si ese es el caso, entonces la sinceridad de Yoon Jung-han se convierte en nada.

백일홍 image

백일홍

Sólo tenemos que seguir saliendo...

Toc, toc, toc, toc- (sonido de correr)

백일홍 image

백일홍

?

백일홍 image

백일홍

¡Hola! ¡Choi Soon-cheol!

최승철 image

최승철

Crujido- (correr y luego detenerse de repente)

최승철 image

최승철

¿Zinnia?

백일홍 image

백일홍

Lo veo aquí jajaja

최승철 image

최승철

Terminaste la escuela, ¿qué estás haciendo en lugar de ir al gimnasio?

백일홍 image

백일홍

J, ¿le diste al periódico?

최승철 image

최승철

¿¡No lo oíste!?

백일홍 image

백일홍

¿Pero a dónde vas?

최승철 image

최승철

¡¡¡Rama deportiva!!

백일홍 image

백일홍

¿Eh? ¿Estamos en educación física?

최승철 image

최승철

¿No escuchaste que las clases 2 y 3 están teniendo un partido de balón prisionero?

백일홍 image

백일홍

¡¿qué?!

최승철 image

최승철

Ya que hemos llegado hasta aquí, entremos juntos.

최승철 image

최승철

No da miedo si nos regañan juntos jajaja

백일홍 image

백일홍

¡Oye, oye! ¿Puedo poner como excusa que llego tarde por el dolor de la regla? ¡No me metas en esto!

최승철 image

최승철

¿No me gusta~~?

백일홍 image

백일홍

¡No me arrastres, hijo de puta!

ㆍㆍㆍ

백일홍 image

백일홍

Eh... eh...

최승철 image

최승철

¡Lo siento por llegar tarde!

체육쌤

¿Choi Seung-cheol? ¿Qué pasa? Llegas tarde a clase.

최승철 image

최승철

Esa es una situación un poco complicada... jaja

체육쌤

Sí, eres el presidente del cuerpo estudiantil.

체육쌤

¿Qué sigue? ¿Una zinnia?

체육쌤

¿Qué vas a?

최승철 image

최승철

¡Ay, maestro! ¡Atrapé a Ilhong! Por eso llego tarde, Ilhong.

체육쌤

Ambos date prisa, ve a tus asientos y forma fila.

최승철 image

최승철

¡Sí! Jaja

최승철 image

최승철

(le guiña un ojo a Ilhong)

백일홍 image

백일홍

(desprecio)

(en realidad hace unos minutos)

Ding dong dang dong - (suena la campana)

백일홍 image

백일홍

(No puedo escucharte porque estoy pensando en Yoon Jung-han)

Golpe-golpe-

최승철 image

최승철

(¿Eh? ¿Rosa de Sharon? Llegas tarde al gimnasio, ¿qué haces aquí en lugar de ir?)

최승철 image

최승철

(Originalmente tenía que ir a la reunión del consejo estudiantil, pero...)

Thuururur- (teléfono sonando)

Clic- (contestando el teléfono)

최승철 image

최승철

Hola, soy el presidente.

최승철 image

최승철

No puedo ir a la reunión hoy. Creo que tengo que tomar clase de gimnasia.

최승철 image

최승철

Por lo tanto, como vicepresidente, usted debería dirigir bien la reunión esta vez.

전원우 image

전원우

Oye, me voy a quedar atrás.

Doo doo doo- (cuelga)

Toc, toc, toc, toc- (sonido de correr)

백일홍 image

백일홍

¡Hola! ¡Choi Soon-cheol!

최승철 image

최승철

Crujido- (correr y luego detenerse de repente)

최승철 image

최승철

¿Zinnia?

백일홍 image

백일홍

Lo veo aquí jajaja

Al final, Seungcheol se saltó la reunión del consejo estudiantil y fue al gimnasio con Ilhong para asegurarse de no meterse en problemas.

체육쌤

Empecemos a jugar al balón prisionero.

체육쌤

¿Deberíamos optar por una semifinal o una mixta?

학생들

¡¡¡Por supuesto que es una semifinal!!!

윤정한 image

윤정한

Profesor, creo que sería mejor mezclarlo.

최승철 image

최승철

yo también

권순영 image

권순영

Como ex jefe del departamento de atletismo, creo que las competiciones de clases son algo bueno.

학생들

¡¡¡Como se esperaba, Kwon Soon-young!!!

체육쌤

El profesor dijo

체육쌤

Respetar las opiniones de las minorías

체육쌤

Visuales de clase 2 y clase 3 salen y elige al miembro que te guste

체육쌤

Voy a mezclar las clases 2 y 3, para elegir equitativamente.

학생들

¡Kwon Soon-young! ¡Kwon Soon-young!

권순영 image

권순영

¿Piedra, papel o tijera?

윤정한 image

윤정한

llamar

고하정

(¿Quién será el príncipe que me llevará? Jaja)

고하정

¿Qué debo hacer? ¿Estás luchando para llevarme?

공민정

Así es ㅜㅜ Hajung, tienes que irte por todos ㅠ

권순영 image

권순영

(Ese bastardo de Yoon Jeong-han... Si gana, definitivamente se llevará a Baekilhong.)

권순영 image

권순영

(Este juego de piedra, papel y tijera es una victoria segura)

tijeras

roca

papel

윤정한 image

윤정한

¿Gané?

윤정한 image

윤정한

Soy

윤정한 image

윤정한

Hong Ji-soo

권순영 image

권순영

?

¿Qué carajo? ¿Ese niño está ávido de balón prisionero?

entonces

권순영 image

권순영

Choi Seung-cheol

Veamos hasta dónde podemos llegar.

윤정한 image

윤정한

Gyebeomju

권순영 image

권순영

Kim Hyun-seok

• •

• • •

(Solo quedan Ilhong y Hajeong)

윤정한 image

윤정한

¿Es mi turno ahora?

윤정한 image

윤정한

Go Ha-jeong

권순영 image

권순영

(¿Qué diablos es este niño?)

¿Qué estás pensando?

권순영 image

권순영

zinnia

권순영 image

권순영

(Baekilhong... Creo que Yoon Jeonghan está molesto porque ella no lo eligió)

백일홍 image

백일홍

(En realidad no estoy triste en absoluto)

Porque

백일홍 image

백일홍

¡Maestro!

체육쌤

por qué

백일홍 image

백일홍

Estoy en mi periodo

백일홍 image

백일홍

Tengo dolor de estómago así que iré a clase.

Porque iba a ser así

Al final nadie pudo quedarse con la zinnia... jaja

ㆍㆍㆍ

백일홍 image

백일홍

¡Maldita sea! ¿Quién diría que me dolería tanto el estómago?

백일홍 image

백일홍

Señorita... voy a morir de dolorㅠㅠ

백일홍 image

백일홍

Quiero ir a casa ㅜㅜㅜ

Toc toc (sonido de puerta abriéndose)

???

Estoy en la siguiente clase, ¿puedes dejar de quejarte?

???

Me preocupa estudiar

???

¿Vas a asumir la responsabilidad si mis notas bajan esta vez?

백일홍 image

백일홍

¿Qué? Me duele tanto el estómago que me muero.

¡¿Qué es esto de nuevo?!

¿Por qué sigo involucrándome con este tipo de personas?

ㆍㆍㆍ

Los saludos y comentarios son educados🕰