Rose of Sharon in Time (serie gratuita)
12: Non fingere di essere malato.
권순영
Domani alle 19:00 al Seven Restaurant
백일홍
Lì è dannatamente costoso;;
권순영
Vale la pena pagare così tanto, non è vero?
백일홍
Sì, beh, se devo restituirti i soldi, dovrei farlo correttamente, così non dovrai più disturbarmi con cose del genere, giusto?
백일홍
Domani ti farò un regalo grandioso, quindi preparati bene.
권순영
Sì lol
권순영
La prossima volta, non pensare nemmeno di saltare la palestra come l'ultima volta.
권순영
Allora devo tornare a chiamarti
백일홍
Perché devi venire?
권순영
Perché sono il capo della palestra (è vero)
백일홍
… (inconfutabile)
백일홍
..Va bene
백일홍
Non giochiamo a dodgeball oggi? Non mi piace il dodgeball...
권순영
Poi l'ho detto al mio insegnante di ginnastica...
백일홍
Ok, non devi andare così lontano.
백일홍
Fallo e basta
백일홍
Vado in bagno.
(Dopo essere andato in bagno)
백일홍
Ora so che posso cambiare il futuro usando Yoon Jeong-han.
Quindi adesso...
백일홍
È qualcosa con cui possiamo rompere?
In realtà non provo ancora alcun sentimento romantico per il bel Yoon Jung-han.
백일홍
Semplicemente non mi piace
백일홍
Se così fosse, la sincerità di Yoon Jeong-han non avrebbe più valore.
백일홍
Dobbiamo solo continuare a frequentarci...
Toc toc toc toc- (suono di corsa)
백일홍
?
백일홍
Ehi! Choi Soon-cheol!
최승철
Scricchiolio (correre e poi fermarsi improvvisamente)
최승철
Zinnia?
백일홍
Lo vedo qui lol
최승철
Hai finito la scuola, cosa fai invece di andare in palestra?
백일홍
J, hai colpito il giornale?
최승철
Non hai sentito?!
백일홍
Ma dove stai andando?
최승철
Sezione sportiva!!
백일홍
Eh? Siamo in educazione fisica?
최승철
Non hai sentito che le classi 2 e 3 stanno organizzando una partita di dodgeball?
백일홍
Che cosa?!
최승철
Visto che siamo arrivati a questo punto, entriamo insieme.
최승철
Non è spaventoso se veniamo sgridati insieme lol
백일홍
Ehi, ehi!! Posso anche inventarmi una scusa dicendo che sono in ritardo a causa dei dolori mestruali?! Non trascinarmi in questa storia!!
최승철
Non mi piace~~?
백일홍
Non trascinarmi via, figlio di puttana!!
ㆍㆍㆍ
백일홍
Eh... eh...
최승철
Scusa il ritardo!
체육쌤
Choi Seung-cheol? Cosa succede? Sei in ritardo per la lezione.
최승철
Questa è una situazione un po' strana... haha
체육쌤
Sì, sei il presidente del corpo studentesco.
체육쌤
E adesso? Una zinnia?
체육쌤
Che cosa siete?
최승철
Oh, professore! Ho beccato Ilhong! Ecco perché sono in ritardo, Ilhong.
체육쌤
Sbrigatevi entrambi, andate ai vostri posti e mettetevi in fila.
최승철
Sì! Ahah
최승철
(fa l'occhiolino a Ilhong)
백일홍
(disprezzo)
(in realtà pochi minuti fa)
Ding dong dang dong - (suono della campana)
백일홍
(Non riesco a sentirti perché sto pensando a Yoon Jung-han)
Tonfo-tonfo-
최승철
(Eh? Rosa di Sharon? Sei in ritardo per la palestra, cosa ci fai qui invece di andarci?)
최승철
(Inizialmente dovevo andare alla riunione del consiglio studentesco, ma...)
Thuururur- (squillo del telefono)
Click- (rispondendo al telefono)
최승철
Ciao, sono il presidente.
최승철
Oggi non posso andare alla riunione. Credo che dovrò seguire il corso di ginnastica.
최승철
Quindi, in qualità di vicepresidente, questa volta dovresti guidare bene la riunione.
전원우
Ehi, resterò indietro
Doo doo doo- (riaggancia)
Toc toc toc toc- (suono di corsa)
백일홍
Ehi! Choi Soon-cheol!
최승철
Scricchiolio (correre e poi fermarsi improvvisamente)
최승철
Zinnia?
백일홍
Lo vedo qui lol
Alla fine, Seungcheol saltò la riunione del consiglio studentesco e andò in palestra con Ilhong per assicurarsi che non si mettesse nei guai.
체육쌤
Cominciamo a giocare a dodgeball
체육쌤
Dovremmo optare per una semifinale o per una mista?
학생들
Certo che è una semifinale!!
윤정한
Insegnante, penso che sarebbe meglio mescolarli.
최승철
Anche io
권순영
Come ex capo del dipartimento di atletica, ritengo che le competizioni di classe siano una buona cosa.
학생들
Come previsto, Kwon Soon-young!!
체육쌤
L'insegnante ha detto
체육쌤
Rispettare le opinioni delle minoranze
체육쌤
Esci con le immagini delle classi 2 e 3 e scegli il membro che ti piace
체육쌤
Mescolerò le classi 2 e 3, quindi sceglierò in modo uniforme.
학생들
Kwon Soon-young! Kwon Soon-young!
권순영
Sasso, carta, forbici?
윤정한
chiamata
고하정
(Chi sarà il principe che mi porterà via? Ahah)
고하정
Cosa dovrei fare? Stai lottando per portarmi via?
공민정
Esattoㅜㅜ Hajung, devi andartene per tuttiㅠ
권순영
(Quel bastardo di Yoon Jeong-han... Se vince, prenderà sicuramente Baekilhong.)
권순영
(Questo gioco di sasso-carta-forbici è una vittoria sicura)
forbici
roccia
carta
윤정한
Ho vinto?
윤정한
Sono
윤정한
Hong Ji-soo
권순영
?
Che diavolo, quel ragazzo è avido di dodgeball?
Poi
권순영
Choi Seung-cheol
Vediamo fin dove possiamo arrivare
윤정한
Gyebeomju
권순영
Kim Hyun-seok
•
• •
• • •
(Rimangono solo Ilhong e Hajeong)
윤정한
Adesso è il mio turno?
윤정한
Go Ha-jeong
권순영
(Che diavolo è questo ragazzo?)
A cosa stai pensando?
권순영
zinnia
권순영
(Baekilhong... Penso che Yoon Jeonghan sia arrabbiata perché non l'ha scelto)
백일홍
(In realtà non sono affatto triste)
Perché
백일홍
Insegnante!
체육쌤
Perché
백일홍
Ho il ciclo
백일홍
Ho mal di stomaco, quindi andrò a lezione.
Perché doveva essere così
Alla fine nessuno poteva avere la zinnia... haha
ㆍㆍㆍ
백일홍
Accidenti..! Chi avrebbe mai pensato che mi avrebbe fatto così male lo stomaco?
백일홍
Signorina... morirò di doloreㅠㅠ
백일홍
Voglio andare a casaㅜㅜㅜ
Toc toc (suono di porta che si apre)
???
Sono nella classe successiva, puoi smetterla di lamentarti?
???
Sono preoccupato per lo studio
???
Ti assumerai la responsabilità se questa volta i miei voti verranno abbassati?
백일홍
Cosa? Oh mio... Mi fa così male lo stomaco che sto morendo.
Cos'è questo di nuovo?!
Perché continuo a frequentare questo genere di persone?
ㆍㆍㆍ
Gli applausi e i commenti sono cortesi🕰