Rose of Sharon dans le temps (série gratuite)
12 : Ne faites pas semblant d'être malade.
권순영
Demain à 19h au restaurant Seven
백일홍
C'est tellement cher là-bas;;
권순영
Ça vaut le coup de payer ce prix-là, non ?
백일홍
Ouais, bon, si je dois te rembourser, je devrais te rembourser correctement pour que tu n'aies plus à me déranger avec des trucs comme ça, pas vrai ?
백일홍
Je vais te gâter demain, alors prépare-toi bien.
권순영
Ouais lol
권순영
La prochaine fois à la salle de sport, n'envisage même pas de sécher comme la dernière fois.
권순영
Je dois donc te rappeler.
백일홍
Pourquoi dois-tu venir ?
권순영
Parce que je suis le responsable de la salle de sport (c'est exact).
백일홍
… (irréfutable)
백일홍
..d'accord
백일홍
On ne joue pas à la balle au prisonnier aujourd'hui ? Je n'aime pas la balle au prisonnier...
권순영
Alors j'en ai parlé à mon professeur de gym...
백일홍
D'accord, vous n'êtes pas obligé d'aller aussi loin.
백일홍
Fais-le
백일홍
Je vais aux toilettes.
(Après être allé aux toilettes)
백일홍
Maintenant, je sais que je peux changer l'avenir grâce à Yoon Jeong-han.
Alors maintenant...
백일홍
Est-ce quelque chose dont nous pouvons nous séparer ?
En fait, je ne ressens toujours aucun sentiment romantique pour le beau Yoon Jung-han.
백일홍
Je n'aime tout simplement pas ça.
백일홍
Si tel est le cas, alors la sincérité de Yoon Jung-han ne vaut rien.
백일홍
Il faut juste continuer à se fréquenter...
Toc toc toc toc (bruit de course)
백일홍
?
백일홍
Hé ! Choi Soon-cheol !
최승철
Craquement (fonctionnement puis arrêt soudain)
최승철
Zinnia?
백일홍
Je le vois ici lol
최승철
Tu as fini tes études, que fais-tu au lieu d'aller à la salle de sport ?
백일홍
J, tu as touché le journal ?
최승철
Tu n'as pas entendu ?!
백일홍
Mais où allez-vous ?
최승철
Branche sportive !!
백일홍
Hein ? On est en cours d'EPS ?
최승철
Tu n'as pas entendu dire que les classes 2 et 3 font un match de balle au prisonnier ?
백일홍
quoi?!
최승철
Puisqu'on en est là, entrons ensemble.
최승철
Ce n'est pas effrayant si on se fait gronder ensemble lol
백일홍
Hé, hé ! Je peux juste prétexter avoir mes règles douloureuses pour être en retard ?! Ne m'impliquez pas là-dedans !
최승철
Je n'aime pas ça~~ ?
백일홍
Ne m'emmène pas de force, espèce d'enfoiré !
ㆍㆍㆍ
백일홍
Hein... hein...
최승철
Désolé pour le retard !
체육쌤
Choi Seung-cheol ? Que se passe-t-il ? Tu es en retard en cours.
최승철
C'est une situation un peu délicate... haha
체육쌤
Oui, vous êtes le président du conseil étudiant.
체육쌤
Et ensuite ? Un zinnia ?
체육쌤
Qu'est-ce que tu es?
최승철
Oh, professeur ! J'ai attrapé Ilhong ! C'est pour ça que je suis en retard, Ilhong.
체육쌤
Dépêchez-vous tous les deux d'aller à vos places et de vous mettre en rang.
최승철
Oui ! Haha
최승철
(clin d'œil à Ilhong)
백일홍
(mépris)
(en fait, il y a quelques minutes)
Ding dong dang dong - (sonnerie de cloche)
백일홍
(Je ne vous entends pas car je pense à Yoon Jung-han)
Boum-boum-
최승철
(Hein ? Rose de Sharon ? Tu es en retard pour le sport, que fais-tu ici au lieu d'y aller ?)
최승철
(À l'origine, je devais assister à la réunion du conseil étudiant, mais...)
Thuururur- (sonnerie de téléphone)
Clic (répondre au téléphone)
최승철
Salut, je suis le président.
최승철
Je ne peux pas aller à la réunion aujourd'hui. Je crois que je dois avoir cours de sport.
최승철
En tant que vice-président, vous devriez donc bien diriger la réunion cette fois-ci.
전원우
Hé, je vais prendre du retard
Doo doo doo- (raccroche)
Toc toc toc toc (bruit de course)
백일홍
Hé ! Choi Soon-cheol !
최승철
Craquement (fonctionnement puis arrêt soudain)
최승철
Zinnia?
백일홍
Je le vois ici lol
Finalement, Seungcheol a séché la réunion du conseil étudiant et est allé à la salle de sport avec Ilhong pour s'assurer de ne pas avoir d'ennuis.
체육쌤
Commençons à jouer à la balle au prisonnier
체육쌤
Devrions-nous opter pour une demi-finale ou une demi-finale mixte ?
학생들
Bien sûr que c'est une demi-finale !!
윤정한
Professeur, je pense qu'il serait préférable de le mélanger.
최승철
moi aussi
권순영
En tant qu'ancien responsable du département des sports, je pense que les compétitions interclasses sont une bonne chose.
학생들
Comme prévu, Kwon Soon-young !!
체육쌤
L'enseignant a dit
체육쌤
Respectez les opinions minoritaires
체육쌤
Les images des classes 2 et 3 sont disponibles, choisissez le membre que vous préférez.
체육쌤
Je vais mélanger les classes 2 et 3, alors choisissez de manière équilibrée.
학생들
Kwon Soon-young ! Kwon Soon-young !
권순영
Pierre, papier, ciseaux ?
윤정한
appel
고하정
(Qui sera le prince qui m'emmènera ? Haha)
고하정
Que dois-je faire ? Vous battez-vous pour m'emmener ?
공민정
C'est vrai ㅜㅜ Hajung, tu dois partir pour tout le monde ㅠ
권순영
(Ce salaud de Yoon Jeong-han... S'il gagne, il prendra forcément Baekilhong.)
권순영
(Ce jeu de pierre-feuille-ciseaux est une victoire assurée)
ciseaux
rocher
papier
윤정한
J'ai gagné ?
윤정한
Je suis
윤정한
Hong Ji-soo
권순영
?
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ce gamin est vraiment accro à la balle au prisonnier ?
alors
권순영
Choi Seung-cheol
Voyons jusqu'où nous pouvons aller.
윤정한
Gyebeomju
권순영
Kim Hyun-seok
•
• •
• • •
(Il ne reste plus qu'Ilhong et Hajeong)
윤정한
C'est mon tour maintenant ?
윤정한
Go Ha-jeong
권순영
(Mais c'est quoi ce gamin ?)
À quoi penses-tu ?
권순영
zinnia
권순영
(Baekilhong... Je pense que Yoon Jeonghan est contrarié qu'elle ne l'ait pas choisi)
백일홍
(En fait, je ne suis pas triste du tout)
Parce que
백일홍
Professeur!
체육쌤
pourquoi
백일홍
J'ai mes règles
백일홍
J'ai mal au ventre, alors j'irai en cours.
Parce que ça allait se passer comme ça
Au final, personne n'a pu avoir le zinnia... haha
ㆍㆍㆍ
백일홍
Mince alors ! Qui aurait cru que j'aurais vraiment mal au ventre ?
백일홍
Mademoiselle... Je vais mourir de douleur ㅠㅠ
백일홍
Je veux rentrer chez moiㅜㅜㅜ
Toc toc (bruit de porte qui s'ouvre)
???
Je suis dans le cours d'à côté, tu peux arrêter de te plaindre ?
???
Je suis inquiet(ète) à propos des études
???
Vas-tu assumer la responsabilité si mes notes baissent cette fois-ci ?
백일홍
Quoi ? J'ai tellement mal au ventre que je meurs
Qu'est-ce que c'est encore ?!
Pourquoi est-ce que je continue à fréquenter ce genre de personnes ?
ㆍㆍㆍ
Les salutations et les commentaires sont polis🕰