Rose of Sharon in Time (loạt truyện miễn phí)
12: Đừng giả vờ bị ốm.



권순영
Ngày mai lúc 7 giờ tối tại nhà hàng Seven


백일홍
Ở đó đắt kinh khủng;;


권순영
Đáng bỏ ra số tiền đó, phải không?


백일홍
Ừ, nếu tôi định trả ơn anh thì tôi nên trả ơn cho tử tế để anh không phải làm phiền tôi với những chuyện như thế này nữa, đúng không?


백일홍
Ngày mai tôi sẽ đãi bạn một bữa thật thịnh soạn, nên hãy chuẩn bị thật tốt nhé.


권순영
Ừ haha


권순영
Lần tập tiếp theo, đừng có nghĩ đến chuyện trốn tập như lần trước nhé.


권순영
Vậy thì tôi phải gọi lại cho bạn lần nữa.


백일홍
Tại sao bạn lại phải đến?


권순영
Vì tôi là người đứng đầu phòng tập (đúng vậy)


백일홍
… (không thể bác bỏ)


백일홍
..được rồi


백일홍
Hôm nay chúng ta không chơi bóng né sao? Mình không thích bóng né...


권순영
Sau đó tôi kể cho giáo viên thể dục của mình nghe...


백일홍
Được rồi, bạn không cần phải đi xa đến thế đâu.


백일홍
Cứ làm đi


백일홍
Tôi đi vệ sinh.

(Sau khi đi vệ sinh)


백일홍
Giờ tôi biết mình có thể thay đổi tương lai bằng cách sử dụng Yoon Jeong-han.

Vậy bây giờ...


백일홍
Chúng ta có thể chấm dứt mối quan hệ này được không?

Thực tế là, tôi vẫn không hề có chút tình cảm lãng mạn nào với chàng Yoon Jung-han đẹp trai.


백일홍
Tôi không thích nó


백일홍
Nếu vậy thì sự chân thành của Yoon Jung-han trở nên vô nghĩa.


백일홍
Chúng ta chỉ cần tiếp tục hẹn hò thôi...

Cốc cốc cốc cốc - (tiếng chạy)


백일홍
?


백일홍
Chào! Choi Soon-cheol!


최승철
Tiếng kẽo kẹt - (đang chạy rồi đột ngột dừng lại)


최승철
Hoa cúc Zinnia?


백일홍
Tôi thấy nó ở đây rồi haha


최승철
Bạn đã học xong rồi, thay vì đến phòng tập thể dục, bạn định làm gì?


백일홍
J, cậu đánh trúng tờ giấy à?


최승철
Bạn chưa nghe thấy sao?!


백일홍
Nhưng bạn đang đi đâu vậy?


최승철
Ngành thể thao!!


백일홍
Hả? Chúng ta đang học thể dục à?


최승철
Bạn không nghe nói lớp 2 và lớp 3 đang có trận đấu bóng né à?


백일홍
Gì?!


최승철
Vì đã đến bước này rồi, chúng ta cùng vào thôi.


최승철
Sẽ không đáng sợ nếu chúng ta cùng bị mắng đâu haha


백일홍
Này, này!! Tôi có thể viện cớ là đến muộn vì đau bụng kinh được chứ?! Đừng lôi tôi vào chuyện này!!


최승철
Tôi không thích nó~~?


백일홍
Đừng lôi tôi đi, đồ khốn nạn!!

ㆍㆍㆍ


백일홍
Hừ...hừ...


최승철
Tôi xin lỗi vì đến muộn!

체육쌤
Choi Seung-cheol? Có chuyện gì vậy? Cậu đến lớp muộn rồi.


최승철
Tình hình hơi rắc rối một chút… haha

체육쌤
Đúng vậy, bạn là chủ tịch hội sinh viên.

체육쌤
Tiếp theo là gì? Một bông hoa cúc zinnia chăng?

체육쌤
Bạn là gì?


최승철
Ôi thầy ơi! Em bắt gặp Ilhong rồi! Đó là lý do em đến muộn, Ilhong ạ.

체육쌤
Cả hai em hãy nhanh chóng về chỗ ngồi và xếp hàng.


최승철
Đúng vậy! Haha


최승철
(nháy mắt với Ilhong)


백일홍
(khinh miệt)

(Thực ra là cách đây vài phút)

Ding dong dang dong - (tiếng chuông reo)


백일홍
(Tôi không nghe thấy bạn nói gì vì tôi đang nghĩ về Yoon Jung-han)

Thịch thịch


최승철
(Hả? Hoa hồng Sharon? Cậu muộn giờ tập thể dục rồi, sao lại ở đây thay vì đi tập?)


최승철
(Ban đầu tôi phải đi họp hội đồng sinh viên, nhưng...)

Thuururur- (tiếng chuông điện thoại)

(Nhấp chuột - trả lời điện thoại)


최승철
Chào, tôi là chủ tịch.


최승철
Tôi không thể đi họp hôm nay. Tôi nghĩ tôi phải đi học thể dục.


최승철
Vì vậy, với tư cách là phó chủ tịch, lần này bạn cần điều hành cuộc họp thật tốt.


전원우
Này, tôi sắp bị tụt lại phía sau rồi.

Doo doo doo- (cúp máy)

Cốc cốc cốc cốc - (tiếng chạy)


백일홍
Chào! Choi Soon-cheol!


최승철
Tiếng kẽo kẹt - (đang chạy rồi đột ngột dừng lại)


최승철
Hoa cúc Zinnia?


백일홍
Tôi thấy nó ở đây rồi haha

Cuối cùng, Seungcheol đã bỏ lỡ cuộc họp hội học sinh và đến phòng tập thể dục với Ilhong để đảm bảo mình không gặp rắc rối.

체육쌤
Chúng ta cùng bắt đầu chơi bóng né nào!

체육쌤
Chúng ta nên tổ chức bán kết hay bán kết hỗn hợp?

학생들
Dĩ nhiên đây là trận bán kết rồi!!


윤정한
Thưa thầy, em nghĩ trộn chúng lại với nhau sẽ tốt hơn.


최승철
Tôi cũng vậy


권순영
Với tư cách là cựu trưởng bộ môn thể thao, tôi nghĩ rằng các cuộc thi giữa các lớp là một điều tốt.

학생들
Đúng như dự đoán, đó là Kwon Soon-young!!

체육쌤
Giáo viên nói

체육쌤
Tôn trọng ý kiến thiểu số

체육쌤
Hình ảnh từ lớp 2 và lớp 3 sẽ hiện ra, hãy chọn thành viên mà bạn thích.

체육쌤
Tôi sẽ gộp lớp 2 và lớp 3 lại với nhau, nên hãy chọn đều nhau nhé.

학생들
Kwon Soon-young! Kwon Soon-young!


권순영
Oẳn tù tì?


윤정한
gọi

고하정
(Ai sẽ là hoàng tử đưa tôi đi đây? Haha)

고하정
Tôi phải làm gì đây? Anh/chị đang cố gắng đưa tôi đi sao?

공민정
Đúng vậy ㅜㅜ Hajung, cậu phải đi vì mọi người ㅠ


권순영
(Tên khốn Yoon Jeong-han... Nếu hắn thắng, chắc chắn hắn sẽ chiếm Baekilhong.)


권순영
(Trò oẳn tù tì này chắc chắn thắng)

kéo

đá

giấy


윤정한
Tôi thắng rồi sao?


윤정한
Tôi là


윤정한
Hồng Ji-soo


권순영
?

Trời đất ơi, thằng nhóc đó tham lam trò chơi ném bóng né quá vậy?

sau đó


권순영
Choi Seung-cheol

Hãy xem chúng ta có thể đi được bao xa.


윤정한
Gyebeomju


권순영
Kim Hyun-seok

•

• •

• • •

(Chỉ còn lại Ilhong và Hajeong)


윤정한
Đến lượt tôi rồi chứ?


윤정한
Go Ha-jeong


권순영
(Thằng nhóc này là cái quái gì vậy?)

Bạn đang nghĩ gì vậy?


권순영
hoa cúc zinnia


권순영
(Baekilhong... Tôi nghĩ Yoon Jeonghan đang buồn vì cô ấy không chọn anh ấy)


백일홍
(Thực ra, tôi không hề buồn chút nào)

Bởi vì


백일홍
Giáo viên!

체육쌤
Tại sao


백일홍
Tôi đang trong kỳ kinh nguyệt


백일홍
Tôi bị đau bụng nên sẽ đến lớp.

Vì mọi chuyện sẽ diễn ra như thế này

Cuối cùng thì chẳng ai có được bông hoa cúc zinnia cả... haha

ㆍㆍㆍ


백일홍
Trời ơi..! Ai ngờ bụng mình lại đau thế này?


백일홍
Cô ơi... Em sắp chết vì đau rồi ㅠㅠ


백일홍
Tôi muốn về nhà ㅜㅜㅜ

Cốc cốc (tiếng cửa mở)

???
Tôi học lớp kế bên, bạn có thể ngừng than phiền được không?

???
Tôi lo lắng về việc học tập

???
Nếu lần này điểm của tôi bị hạ, thầy/cô có chịu trách nhiệm không?


백일홍
Cái gì? Bụng tôi đau quá, tôi sắp chết rồi.

Cái gì thế này?!

Sao tôi cứ liên tục dính líu đến những người như vậy?

ㆍㆍㆍ



Việc gửi lời chúc mừng và bình luận là điều lịch sự 🕰