primer amor duro
Episodio 103: El camino a la perfección
Día del juicio
하성운
Uf..
김남준
Oye, ¿estás nervioso?
하성운
¿Qué...un poquito? jajaja
김석진
Seongwoon, relájate, estamos bien.
하성운
Hermano, mi lema legal es "Siempre da lo mejor de ti". Por eso me hice abogado.
김남준
Bueno... también has ayudado a mucha gente antes.
하성운
Me hice abogado porque quería salvar a la mayor cantidad de personas posible, fueran buenas o malas.
김석진
Está bien... entonces por favor ocúpate de ello.
하성운
No te preocupes, hermano.
여주 아빠
Disculpe... ¿por casualidad es el abogado Ha Sung-woon?
하성운
¡Oh sí! Soy Ha Sung Woon.
여주 엄마
Bueno...por favor cuidatelo
하성운
Jaja... Haré todo lo posible, pero este juicio será muy difícil. Incluso en la ley de nuestro país, esto se interpreta como un delito grave.
여주 아빠
Ah...pero ¿hay alguna razón por la que nos estás ayudando?
하성운
Soy el mejor amigo de Namjoon. Me presento en su defensa a petición suya. Sin embargo, como participo en este juicio como abogado, haré todo lo posible.
하성운
Para ser honesto, no quiero votar en este juicio. Yeoju es mi querida hermana menor, y lo que ustedes dos le hicieron fue muy sucio y feo.
여주 아빠
También estamos reflexionando ahora.
하성운
Incluso si Man-yeok gana este juicio, deberá vivir con el pecado que cometió contra Yeo-ju en su corazón por el resto de su vida. Le dejó a su hijo una cicatriz profunda e indeleble bajo el nombre de un padre.
여주 엄마
Sí, por supuesto. Viviré mi vida disculpándome.
하성운
Iré a prepararme para el juicio. (reverencia)
여주 아빠
Sí, por favor, encárgate de ello.
하성운
Namjoon, yo iré primero.
김남준
Oh, vale...buen trabajo.
Seongwoon entra en la sala de preparación del juicio.
여주 아빠
Ese... Seokjin... Namjoon
김석진
¿Por qué eres así?
여주 엄마
Yeoju... ¿no viene?
김석진
Probablemente no
여주 엄마
..eso..
김여주
¡Abuelo!
김석진
..la protagonista femenina?
전정국
Ah... dije que iba sola, pero él dijo que me seguiría.
김석진
¿Por qué viniste aquí, heroína?
김여주
Estoy solo en casa
김석진
Wow~ Ella es tan linda jaja
여주 아빠
Dama...
김여주
Ah, y definitivamente apoyaré este ensayo.
여주 엄마
...
김여주
Gracias a ti me hice más fuerte y porque me diste la vida...
여주 아빠
Lo siento mucho
김여주
Bueno, vamos, hermano.
전정국
¡eh!
???
Ahora, el juicio comenzará. Por favor, tomen asiento.
필요한역(?)
Ahora comenzará el juicio número 218 en el Tribunal de Familia.
하성운
El abogado Ha Sung-woon le defenderá.
A pesar de los esfuerzos de Sung-un, ambos fueron condenados a 12 años de prisión.
하성운
..Ja..
여주 아빠
gracias
하성운
Lo siento mucho...
여주 엄마
No... hiciste lo mejor que pudiste.ㅎ
???
...me moveré
김여주
Disculpe...¡un momento!
김석진
Oh, espera un momento. Este es mi hijo directo.
???
Ah... sí, pero no puedo alargarlo. Son 3 minutos.
김여주
Sí, allí
여주 아빠
..Sí
김여주
Aunque entres, sigue viviendo mientras me pides perdón. Te perdono ahora, pero no está del todo perdonado.
여주 아빠
Gracias...de verdad...ㅎ
???
Ahora sigamos adelante.
김여주
Wow... Realmente se acabó... jaja
전정국
Trabajaste duro, Yeoju.
Como si olvidáramos todas nuestras dolorosas heridas y las llenáramos una a una con recuerdos felices.
Así como encajamos el rompecabezas de la felicidad en el tablero de la tristeza, estamos tratando de encajar el estado perfecto en un estado imperfecto.
¿No estaremos un paso más cerca de la palabra madurez?
자까
Hmm... Siento que me estoy deprimiendo cada vez más... jaja. De todos modos, ¡¡¡estén atentos al desarrollo súper, súper repentino en el próximo episodio!!!
자까
Si tengo tiempo, subiré uno más alrededor de las 5 en punto. ㅎㅎ