過酷な初恋
第103話 完璧に行く道


裁判日


하성운
フー..


김남준
震えますか?


하성운
何..少し?


김석진
星雲ああ、楽にしてください。大丈夫です。


하성운
私は私の裁判の信条が「常に最善を尽くしましょう」です。私が弁護士になった理由もそれです。


김남준
私は昔、人々をたくさん助けました。


하성운
悪い人でもいい人でも、私はできるだけ多くの人を救いたいと思って弁護士になりました。


김석진
はい..それではよろしくお願いします。


하성운
あなたの兄弟を心配しないでください。

여주 아빠
..もしかしてハ・ソンウン弁護士..?


하성운
はい!私はハソンウンです

여주 엄마
その..よろしくお願いします


하성운
はは…

여주 아빠
ああ…でも、私たちを助けてくれる理由はありますか?


하성운
私はナム・ジュンリーの親友です。


하성운
正直に言えば、私もこの裁判にほしいので選挙ではありませんよ女主は私の大切な弟であり、お二人が女主にしたことがあまりにも汚れて醜い。

여주 아빠
私たちも今..反省しています..


하성운
万役この裁判で勝訴すると言っても、ヨジュに建てた罪、生涯心に込めて買ってください。

여주 엄마
はい..当然です。


하성운
私はこれだけ裁判準備に行きます。

여주 아빠
はい..よろしくお願いします。


하성운
ナム・ジュナ私は最初に行きます。


김남준
ええ、そうです。

ソンウンは裁判準備室に入ります。

여주 아빠
その..ソク・ジンア..ナム・ジュナ


김석진
なぜですか?

여주 엄마
ヨジュは…


김석진
おそらくそうではありません。

여주 엄마
..その..

김여주
お兄さん!


김석진
..ヨジュ?


전정국
あ..それが一人で行くと言ったが、ついてくると言って..


김석진
ああ、なぜ来ました〜

김여주
私は一人で家にいます。


김석진
うーん〜完全に赤ちゃんㅎㅎ

여주 아빠
ヨジュ。

김여주
ああ、私はこの裁判を応援します。

여주 엄마
...

김여주
あなたのために私はより強くなったので、私を産んだから。

여주 아빠
本当にごめんなさい

김여주
私は兄に行きましょう。


전정국
うん!

???
今すぐ裁判を始めます。皆さんの席に着席してください。

필요한역(?)
これから第218回家庭裁判所裁判を開始いたします


하성운
弁護士ハソンウン弁論します

星雲の努力にもかかわらず、その二人は12年型を受けました。


하성운
..はい..

여주 아빠
ありがとう


하성운
本当に..申し訳ありません。

여주 엄마
いいえ。

???
...移動します。

김여주
..ちょっと待ってください!


김석진
ああ、ちょっと待ってください。

???
ああ..はい、それでも長くはありません。

김여주
はい…

여주 아빠
..はい

김여주
入ってもずっと私に謝罪しながら買ってください。

여주 아빠
ありがとうございます..本当に..ㅎ

???
今移動します。

김여주
うーん…本当に終わりました…


전정국
お疲れ様でした。

私たちの病気の傷はすべて忘れて、再び幸せな記憶で一つ一つ満たしていくように

悲しみという言葉の上に幸せというパズルを一つずつ詰めて合わせるように、私たちは完璧ではない状態から完璧な状態を合わせていくように

私たちはこのように成熟という言葉に一歩近づくのではないか


자까
後音..ますます軸のたるみは…。


자까
もし時間があれば、私は15時ごろにもう1つ上げます。