primer amor duro
Edición especial-3-2] ¿Qué pasaría si la época fuera la dinastía Joseon?
자까
※Este episodio es un episodio especial que sigue al episodio anterior※
Jimin y Hoseok regresan al palacio después de hablar con Yoongi.
박지민
¿Qué planea hacer, señor Jeong Do-ryeong?
정호석
Haa... Pase lo que pase, no es fácil derrocar a la reina de un país.
박지민
Pero no podemos quedarnos así para siempre. Tenemos que hacer algo al respecto.
정호석
¿Será este el plan de Min Yoongi? Quizás esté tramando un plan para convertir a su prima en reina a propósito para ascender en la jerarquía.
박지민
Aun así... como Su Majestad la aprecia tanto... creo que puedo confiar en ella. En fin, ¿no deberíamos arreglar esto?
정호석
Parece que Park Do-ryeong ya tomó una decisión.
박지민
Honestamente, en esta situación, creo que la única persona en la que podemos confiar es Min Yoongi. Honestamente, ya hemos visto a la Princesa Heredera cometer actos de corrupción... ¿No deberíamos hacer algo?
정호석
Suspiro... Vamos a buscar al Sr. Kim primero.
박지민
Sí
박지민
¡Señor Kim! ¿Estuvo usted aquí?
김석진
¡Dios mío! ¿Quiénes son? ¿No son Park Do-ryeong y Jeong Do-ryeong?
정호석
Bueno... el Sr. Kim Do-ryeong siempre es el mismo. Mantiene su dignidad como Primer Ministro.
김석진
¿Qué tiene de especial el Primer Ministro, el Consejero de Estado de Izquierda y el Consejero de Estado de Derecha? Son todos la misma gente.
박지민
Wow... Parece que te ves más joven cada vez que te veo...
김석진
No, bueno, ¡rompí con Su Majestad otra vez! Siempre me molestas... ¿Adónde se fueron?
박지민
..Fui a ver a un chico llamado Min Yoongi por un momento.
김석진
Min Yoongi... Min Yoongi...
김석진
¿Por qué fuiste a ver a ese tipo por un segundo?
정호석
Vine aquí para preguntarle algo sobre Su Majestad.
김석진
Jaja... cierto... ¿qué dices entonces?
정호석
..Me dijeron que cambiara al príncipe heredero.
박지민
La reina actual está siendo destituida y su prima, una niña llamada Kim Yeo-ju, está siendo nombrada como la nueva reina.
김석진
Bueno... ya lo esperaba... ¿Qué piensan ustedes dos?
박지민
Para ser honesto, estoy de acuerdo.
김석진
¿Qué pasa con Jeong Do-ryeong?
정호석
Bueno... estoy de acuerdo también. En esta situación, tenemos que hacer algo.
김석진
Entonces hagámoslo ahora mismo.
박지민
N... ¿Eh? ¿De qué estás hablando?
김석진
...
김석진
La ceremonia de abdicación de la Reina
정호석
No, pero pase lo que pase... así de rápido...
김석진
Por supuesto, Su Majestad estará de acuerdo, así que confíe en mí y sígame.
필요한역(?)
Su Majestad, el Primer Ministro Park Ji-min, el Consejero de Estado de izquierda Jeong Ho-seok y el Consejero de Estado de derecha Kim Seok-jin se encuentran ahora frente al palacio.
전정국
..Adelante
김석진
Su Majestad, soy el Primer Ministro Kim Seok-jin.
박지민
..Este es el primer ministro Park Ji-min.
정호석
Este es el consejero de Estado de izquierda, Jeong Ho-seok.
전정국
¿Por qué están aquí nuestros funcionarios? Tres a la vez.
김석진
Su Majestad, Primer Ministro Kim Seok-jin, tengo una solicitud que hacer.
전정국
..algo
김석진
Esta es una historia sobre la reina Kim Min-ju, quien actualmente está sentada en la sala del trono.
전정국
¿Qué? ¿Quieres que me fusione de nuevo?
김석진
No, jaja. Lo que pido es por la reina Kim Min-joo...
김석진
La idea es destronarlo.
전정국
...
김석진
Y creo que sería bueno elegir una nueva reina para gobernar el país.
전정국
..No lo haré, pero tiene que haber una excusa, de lo contrario definitivamente te quejarás.
김석진
Si es así, no te preocupes. La reina Kim Min-ju ya (despliega la túnica que trajo)
김석진
La reina Kim Min-ju cometió muchos crímenes, entre ellos desestabilizar los asuntos del país, extorsionar a la gente, cobrar grandes cantidades de dinero del rey Sejo y dar dinero a sus súbditos para que participaran en actos de corrupción.
김석진
Se trata de un delito grave, por lo que debería ser destronada y los numerosos ministros que hicieron la vista gorda ante su corrupción también deberían ser castigados.
김석진
Y puesto que el asunto de la abdicación de la Reina es algo que todos nosotros, el Primer Ministro, el Consejero de Estado de Izquierda y el Consejero de Estado de Derecha, hemos acordado, lo llevaremos a cabo inmediatamente si Su Majestad nos da permiso.
자까
Aquí, Seokjin, Jimin y Hoseok son el Consejero de Estado de la Derecha, el Primer Ministro y el Consejero de Estado de la Izquierda, respectivamente. Estos tres también son llamados Consejeros de Estado, y son funcionarios de alto rango que toman decisiones importantes junto al Rey. Se podría decir que son los segundos cargos más altos después del Rey.
Kim Seok-jin es famoso por ser el tirano sin igual en el palacio. A pesar de su comportamiento infantil, la principal razón por la que pudo ocupar el alto cargo de Primer Ministro es...
sesos.
Su mente era más inteligente que la de cualquier otro y, además, era muy rápido para lograr resultados. Esa fue una de las razones por las que pudo ocupar el cargo de Primer Ministro.
전정국
Destrúnalo inmediatamente. Trae a la reina Kim Min-ju.
???
¡Sí!
김민주
Su Majestad... ¿ha llamado?
전정국
A partir de hoy, la reina Kim Min-ju ha sido destituida de su cargo de reina por delitos graves como corrupción y soborno.
김민주
¿Sí?
전정국
¿Qué estás haciendo? Saca a ese tipo del palacio ahora mismo.
???
Sí, Su Majestad~
김민주
No, esto no puede estar pasando... ¡¡¡esto no puede estar pasando!!!
김석진
Hmm... entonces ¿no deberíamos traer una nueva reina?
전정국
¿Realmente tengo que traerlo?
김석진
Por supuesto~ Su Majestad, aún no ha podido continuar la línea, ¿verdad?
전정국
...
김석진
Pero creo que te gustará si lo ves. ¡Oye, entra!
김여주
Su Majestad, mi nombre es Kim Yeo-ju.
전정국
...Espera un minuto, ¿cómo te llamas?
김여주
Esta es Kim Yeo-ju.
전정국
Uijeongbu.
김석진
Sí, Su Majestad~
전정국
Sal. Tengo algo que hablar con la reina un momento.
김석진
Sí, lo entiendo.
Tres personas se van
김여주
(aún inclinando la cabeza)
전정국
..chica, levanta la cabeza y mírame
김여주
...(levanta lentamente la cabeza)
전정국
...
전정국
Tu nombre es Yeoju... jaja, eres realmente hermosa.
김여주
Oh, gracias.
전정국
¿Podrías ayudarme y convertirte en mi reina?
김여주
..si lo haré
전정국
..ㅎ¿Gracias, reina?ㅎ
자까
¡Buuu! Este episodio también terminó así ㅋㅋ Pero... Dal Dal Guri no apareció en este episodio especial, ¿verdad? De hecho, iba a terminarlo aquí, pero sentí que faltaba algo, ¡así que escribiré una tercera parte aparte!
자까
Si quieres ver Dal Dal Guri, ¡deja un comentario! (Tranquilos, todavía queda un episodio especial, jaja).
자까
Entonces nos vemos en el próximo episodio Bye Bye ❤