Un primo amore difficile
Edizione speciale-3-2] E se l'epoca fosse stata la dinastia Joseon?



자까
※Questo episodio è un episodio speciale che segue l'episodio precedente※

Jimin e Hoseok tornano a palazzo dopo aver parlato con Yoongi.


박지민
Cosa intende fare, signor Jeong Do-ryeong?


정호석
Haa... Non importa cosa accada, non è facile deporre la regina di un paese.


박지민
Ma non possiamo restare seduti così per sempre. Dobbiamo fare qualcosa al riguardo.


정호석
Potrebbe essere questo il piano di Min Yoongi? Potrebbe star escogitando un piano per far eleggere deliberatamente sua cugina regina per salire di grado.


박지민
Tuttavia... visto che Sua Maestà la ama così tanto... credo di potermi fidare di lei. Comunque, non dovremmo risolvere la cosa?


정호석
Sembra che Park Do-ryeong abbia già preso una decisione.


박지민
Onestamente, in questa situazione, credo che l'unica persona di cui possiamo fidarci sia Min Yoongi. Onestamente, abbiamo già visto la Principessa Ereditaria commettere atti di corruzione... Non dovremmo fare qualcosa?


정호석
Sigh... Andiamo prima a trovare il signor Kim.


박지민
SÌ


박지민
Signor Kim! Era qui?


김석진
Oh mio Dio~ Chi è questo? Non sono Park Do-ryeong e Jeong Do-ryeong?!


정호석
Beh... il signor Kim Do-ryeong è sempre lo stesso. Mantiene la sua dignità di Primo Ministro.


김석진
Che importanza hanno il Primo Ministro, il Consigliere di Stato di Sinistra e il Consigliere di Stato di Destra? Sono tutte la stessa persona.


박지민
Wow... Sembra che tu ringiovanisca ogni volta che ti vedo...


김석진
No, comunque, ho rotto di nuovo con Vostra Maestà prima! Mi prendi sempre in giro... Dove siete andati di nuovo?


박지민
..Sono andato a trovare un ragazzo di nome Min Yoongi per un momento.


김석진
Min Yoongi... Min Yoongi...


김석진
Perché ti sei rivolto a quel tizio per un secondo?


정호석
Sono venuto qui per chiedervi qualcosa su Vostra Maestà.


김석진
Ahah...giusto...cosa dici allora?


정호석
..Mi hanno detto di cambiare il principe ereditario


박지민
L'attuale regina verrà deposta e sua cugina, una ragazza di nome Kim Yeo-ju, verrà nominata nuova regina.


김석진
Beh... in un certo senso me l'aspettavo... E voi due cosa ne pensate?


박지민
Per essere onesti, sono d'accordo.


김석진
E che dire di Jeong Do-ryeong?


정호석
Beh... sono d'accordo anch'io. In questa situazione, dobbiamo fare qualcosa.


김석진
Allora facciamolo subito


박지민
N..Eh? Di cosa stai parlando..


김석진
...


김석진
La cerimonia di abdicazione della Regina


정호석
No, ma non importa cosa... così in fretta...


김석진
Vostra Maestà sarà naturalmente d'accordo, quindi fidatevi di me e seguitemi.

필요한역(?)
Sua Maestà, il Primo Ministro Park Ji-min, il Consigliere di Stato di sinistra Jeong Ho-seok e il Consigliere di Stato di destra Kim Seok-jin sono ora di fronte al palazzo.


전정국
..Si accomodi


김석진
Maestà, questo è il Primo Ministro Kim Seok-jin.


박지민
..Questo è il primo ministro Park Ji-min.


정호석
Sono il consigliere di Stato di sinistra Jeong Ho-seok.


전정국
...Perché i nostri funzionari governativi sono qui? Tre contemporaneamente.


김석진
Sua Maestà, Primo Ministro Kim Seok-jin, ho una richiesta da farle.


전정국
..qualcosa


김석진
Questa è la storia della regina Kim Min-ju, che attualmente siede nella sala del trono.


전정국
...Cosa? Vuoi che mi unisca di nuovo?


김석진
No, lol. Quello che chiedo è per la regina Kim Min-joo...


김석진
L'idea è di detronizzarlo.


전정국
...


김석진
E penso che sarebbe bello eleggere una nuova regina per governare il paese.


전정국
..Lo farò, ma ci deve essere una scusa, altrimenti ti lamenterai sicuramente.


김석진
Se è così, non preoccuparti. La regina Kim Min-ju ha già (spiega la veste che ha portato)


김석진
La regina Kim Min-ju commise molti crimini, tra cui la destabilizzazione dell'amministrazione del Paese, l'estorsione di denaro al popolo, la riscossione di ingenti somme di denaro da parte del re Sejo e la distribuzione di denaro ai suoi sudditi per favorire la corruzione.


김석진
Si tratta di un crimine grave, per cui dovrebbe essere detronizzata e puniti anche i numerosi ministri che hanno chiuso un occhio sulla sua corruzione.


김석진
E poiché la questione dell'abdicazione della Regina è qualcosa su cui tutti noi, il Primo Ministro, il Consigliere di Stato di Sinistra e il Consigliere di Stato di Destra, abbiamo concordato, la porteremo a termine immediatamente se Vostra Maestà ci darà il permesso.


자까
Qui, Seokjin, Jimin e Hoseok sono rispettivamente il Consigliere di Stato di Destra, il Primo Ministro e il Consigliere di Stato di Sinistra. Questi tre sono anche chiamati Consiglieri di Stato e sono funzionari di altissimo rango che prendono decisioni importanti proprio accanto al re! Si potrebbe dire che ricoprono la seconda posizione più alta dopo quella del re.

Kim Seok-jin è famoso per essere il tiranno senza rivali a palazzo. Nonostante il suo comportamento infantile, la ragione principale per cui è riuscito a ricoprire l'alta carica di Primo Ministro è

cervelli.

La sua mente era più acuta di quella di chiunque altro, ed era anche molto rapido nel portare a termine le cose. Questo fu uno dei motivi per cui ricoprì la carica di Primo Ministro.


전정국
Spodestalo immediatamente. Porta con te la regina Kim Min-ju.

???
SÌ!


김민주
Maestà... avete chiamato?


전정국
Da oggi, la regina Kim Min-ju è stata deposta dalla sua carica di regina per gravi crimini quali corruzione e concussione.


김민주
Sì?


전정국
Cosa stai facendo? Porta subito via quel tizio dal palazzo.

???
Sì, Vostra Maestà~


김민주
No, questo non può succedere... questo non può succedere!!!


김석진
Hmm...allora non dovremmo introdurre una nuova regina?


전정국
..Devo davvero portarlo dentro?


김석진
Certamente~ Maestà, non siete ancora riusciti a continuare la linea, vero?


전정국
...


김석진
Ma penso che ti piacerà se lo vedi. Ehi, entra!

김여주
Maestà, mi chiamo Kim Yeo-ju.


전정국
...Aspetta un attimo, come ti chiami?

김여주
Questa è Kim Yeo-ju..


전정국
Uijeongbu.


김석진
Sì, Vostra Maestà~


전정국
Esci. Devo parlare un attimo con la regina.


김석진
Sì, capisco.

Tre persone se ne vanno

김여주
(Chinando ancora la testa)


전정국
..ragazza, alza la testa e guardami

김여주
...(solleva lentamente la testa)


전정국
...


전정국
Il tuo nome è Yeoju...haha, sei davvero bellissima.

김여주
Oh...grazie...


전정국
Potresti aiutarmi e diventare la mia regina?

김여주
..sì, lo farò



전정국
..ㅎGrazie, regina?ㅎ


자까
Bboo! Anche questo episodio è finito così ㅋㅋ Ma... Dal Dal Guri non è apparso in questo episodio speciale, giusto? In realtà, volevo concluderlo qui, ma sentivo che mancava qualcosa, quindi scriverò una terza parte separata!


자까
Se volete vedere Dal Dal Guri, lasciate un commento!! (Non preoccupatevi, manca ancora un episodio speciale haha)


자까
Allora ci vediamo nel prossimo episodio Bye Bye ❤