S2) Último adiós (休)
Episodio 2 '¿Quién eres?'
이지훈
Gracias a ti comí bien
김여주
No, iré directo a trabajar.
김민규
¿Compañía? ¿Por qué?
김여주
Mi papá ha estado aquí por mucho tiempo.
김민규
Hurra
김여주
Tengo envidia, eres la persona rica y desempleada que todos quieren ser.
김민규
jajaja
전원우
¿Debería llevarte?
김민규
Jihoon hyung, vamos a casa a jugar.
이지훈
No
김민규
Oh por qué
이지훈
No me gusta
김민규
Oh por favor
전원우
Esos dos van bien juntos en secreto
김여주
No, lo siento por Jihoon oppa.
전원우
Jajajajaja lo admito
김여주
No tienes que llevarme
전원우
Está bien, yo también estoy desempleado.
김여주
ㅋㅋㅋㅋSi me convierto en presidente, te dejaré unirte a la empresa de inmediato.
전정국
Taehyung, ¿dónde te duele?
김태형
No..
박지민
¿Por qué haces eso?
김석진
¿por qué?
김은주
Oppa, ¿dónde te duele?
김민규
¡Kim Yeo Ju! ¡Jeon Won Woo!
전원우
La voz de ese niño es muy fuerte
김여주
admitir
전원우
Oye, espera un minuto, hyung, ¿no vas a quedarte?
김민규
Lo siento
김민규
¡Kim Yeo Ju!
김여주
por qué
김민규
¿Puedo verlo en Netflix?
김여주
oh
김민규
Oh sí
전원우
¿Es un adulto?
김여주
¿Cómo puede ser un adulto?
전원우
Oye jajaja son hermanos pero esto es demasiado
김여주
Así es como se supone que debe ser
김태형
...
전정국
Hermano... ¿quién acaba de decir Kim Yeo-ju?
박지민
Oh... yo también escuché eso
김석진
...pero la protagonista femenina
김은주
...
김여주
vamos
부승관
Hola hermano
전원우
¿Oh, Seungkwan Boo?
부승관
¿Adónde vas?
전원우
El camino a la empresa
김여주
De camino al trabajo
부승관
Oh, voy a tu casa, hermano.
김여주
¿Está tu hermano en casa?
부승관
¡Hola!
전원우
Jaja ...
김여주
Eso es lo que estoy diciendo
전정국
Vamos, debo haber escuchado mal.
박지민
bueno
김은주
vamos..
김석진
...
김태형
Ve primero, estaré allí pronto.
전정국
¿Hermano? ¡Hermano!
전원우
Entra rápido
김여주
Está bien, ve rápido, hermano.
전원우
Está bien, llámame cuando hayas terminado.
김여주
No soy un niño jajaja
전원우
Es como un niño en altura y sus acciones son como las de un niño.
김여주
¿Estás diciendo que es lindo? ¿Estás diciendo que es malo?
전원우
Porque es lindo
김여주
Mentira, vete rápido
전원우
Atarearse
김여주
¿Quién se parece más a un niño?
Ruido sordo-
김여주
?!
김태형
disculpe..!
김여주
¿Eh? En el restaurante antes...
김태형
¿Cómo te llamas?
김여주
Kim Yeo-ju, ¿no es un poco inusual?
김여주
Pero ¿por qué mi nombre...?
Po-ok-
김태형
Heroína... te extrañé...
김여주
¿Quién... quién eres tú?
김태형
Yo... ¿no lo recuerdo?
김여주
.. ¿quién eres?
김태형
..vamos a un café
김태형
Entonces...¿por dónde debería empezar a explicar?
김여주
En primer lugar, ¿cuál es tu relación conmigo?
김태형
familia..
김여주
Familia..?
김태형
eh..
김여주
¿Qué tipo de persona fui yo para ti?
김태형
Una persona por la que siento mucha pena... Una persona a la que quería volver a ver...
김태형
Una persona tan preciosa y necesaria para mí.
김여주
A mí..?
김태형
(Asentir)
김여주
Lo siento... no lo recuerdo...
김태형
...
김여주
Tuve un grave accidente automovilístico hace dos años, por lo que no recuerdo nada antes de eso.
김태형
¿Un accidente de coche? ¡No! ¡Tienes una enfermedad terminal...!
김여주
¿Tiempo limitado..?
김태형
...
김여주
Creo que me has confundido con otra persona.
김여주
Hay muchas personas similares en el mundo.
김태형
De ninguna manera...
김태형
La cara... la voz... el nombre... la apariencia... eres todo tú...
김태형
Por qué...
김여주
Lo siento, espero que encuentres lo que buscas.
김태형
¡Está bien...espera un minuto!
김태형
Este... collar... ¿lo conoces?
김여주
¿Eh? ¿Lo tengo en blanco?
김태형
Esto... es lo que nos diste...
김여주
Yo... ¿esto?
김태형
Por favor... recuérdanos...
YUEUNHA
Hola, soy Eunha Yoo.
YUEUNHA
¿Ya llegué demasiado tarde?
YUEUNHA
Continuaré publicando regularmente en el futuro.
YUEUNHA
Por favor envíame un mensaje :D