S2) Perpisahan Terakhir (休)
Episode 2 'Siapakah kamu?'
이지훈
Berkat kamu, aku bisa makan enak.
김여주
Tidak, saya langsung berangkat kerja saja.
김민규
Perusahaan? Mengapa?
김여주
Ayahku sudah lama tinggal di sini.
김민규
Hore!
김여주
Aku iri, kamu adalah orang kaya yang menganggur, yang diinginkan semua orang.
김민규
tertawa terbahak-bahak
전원우
Haruskah aku mengantarmu?
김민규
Jihoon hyung, ayo pulang dan main game.
이지훈
TIDAK
김민규
Oh mengapa
이지훈
Aku tidak menyukainya
김민규
Bisa aja
전원우
Kedua orang itu diam-diam cocok bersama.
김여주
Tidak, aku merasa kasihan pada Jihoon oppa.
전원우
Hahahaha aku akui itu
김여주
Kamu tidak harus membawaku
전원우
Tidak apa-apa, saya juga menganggur.
김여주
ㅋㅋㅋㅋKalau aku jadi presiden, aku akan langsung mempersilakanmu bergabung dengan perusahaan.
전정국
Taehyung, di mana yang sakit?
김태형
TIDAK..
박지민
Mengapa kamu melakukan itu?
김석진
Mengapa?
김은주
Oppa, di mana yang sakit?
김민규
Kim Yeo-ju! Jeon Won-woo!
전원우
Suara anak itu sangat keras
김여주
mengakui
전원우
Hei, tunggu sebentar, hyung, apa kau tidak akan tetap di sini?!
김민규
Maaf
김민규
Kim Yeo-ju!
김여주
Mengapa
김민규
Bisakah saya menontonnya di Netflix?
김여주
eh
김민규
Oh ya
전원우
Apakah dia sudah dewasa?
김여주
Bagaimana mungkin dia sudah dewasa?
전원우
Hei, hahaha, mereka memang bersaudara, tapi ini sudah keterlaluan.
김여주
Beginilah seharusnya
김태형
...
전정국
Bro... siapa yang baru saja menyebut Kim Yeo-ju?
박지민
Oh... aku juga mendengarnya.
김석진
...tapi pemeran utama wanita
김은주
...
김여주
Ayo pergi
부승관
Hei bro
전원우
Oh, Seungkwan Boo?
부승관
Kamu mau pergi ke mana?
전원우
Jalan menuju perusahaan
김여주
Dalam perjalanan ke tempat kerja
부승관
Oh, aku akan ke rumahmu, bro.
김여주
Apakah saudaramu ada di rumah?
부승관
Hai!
전원우
Gila banget lol, kenapa Kim Min-gyu selalu jadi musuh lol
김여주
Itulah yang saya maksud.
전정국
Ayo pergi, aku pasti salah dengar.
박지민
Oke
김은주
Ayo pergi...
김석진
...
김태형
Silakan duluan, saya akan segera menyusul.
전정국
Saudara laki-laki? Saudara laki-laki!
전원우
Masuklah dengan cepat
김여주
Oke, cepat pergi, saudaraku.
전원우
Oke, hubungi saya setelah selesai.
김여주
Aku bukan anak kecil kok, haha.
전원우
Tingginya seperti anak kecil dan tingkah lakunya pun seperti anak kecil.
김여주
Apakah menurutmu itu lucu? Apakah menurutmu itu buruk?
전원우
Karena itu lucu
김여주
Berbohong, pergi cepat
전원우
Bekerja keras
김여주
Siapa yang lebih mirip anak kecil?
Gedebuk-
김여주
?!
김태형
Permisi..!
김여주
Hah? Tadi di restoran...
김태형
Siapa namamu?
김여주
Kim Yeo-ju, bukankah ini agak aneh?
김여주
Tapi mengapa namaku...
Po-ok-
김태형
Pahlawan wanita... Aku merindukanmu...
김여주
Siapa... siapakah kamu?
김태형
Aku... tidak ingat?
김여주
.. siapa kamu?
김태형
...ayo kita pergi ke kafe
김태형
Jadi... dari mana saya harus mulai menjelaskan...
김여주
Pertama-tama, apa hubungan Anda dengan saya?
김태형
keluarga..
김여주
Keluarga..?
김태형
Hah..
김여주
Orang seperti apa aku bagimu?
김태형
Seseorang yang sangat kukasihani... Seseorang yang ingin kutemui lagi...
김태형
Seseorang yang sangat berharga dan penting bagi saya.
김여주
Aku..?
김태형
(Mengangguk)
김여주
Maaf... saya tidak ingat...
김태형
...
김여주
Saya mengalami kecelakaan mobil serius dua tahun lalu, jadi saya tidak ingat apa pun sebelum itu.
김태형
Kecelakaan mobil?! Bukan! Kamu sakit parah...!
김여주
Waktu terbatas...?
김태형
...
김여주
Sepertinya Anda salah mengenali saya.
김여주
Ada banyak orang serupa di dunia ini.
김태형
Mustahil...
김태형
Wajahnya... suaranya... namanya... penampilannya... semuanya adalah dirimu...
김태형
Mengapa...
김여주
Maaf, saya harap Anda menemukan apa yang Anda cari.
김태형
Oke... tunggu sebentar!
김태형
Kalung ini... tahukah kamu??
김여주
Hah? Aku punya yang warna putih...?
김태형
Inilah... yang kau berikan kepada kami...
김여주
Aku... ini?
김태형
Tolong... ingatlah kami...
YUEUNHA
Halo, ini Eunha Yoo.
YUEUNHA
Apakah aku sudah terlambat...?
YUEUNHA
Saya akan terus menerbitkan tulisan secara teratur di masa mendatang.
YUEUNHA
Silakan kirimkan pesan kepada saya :D