Tristeza y amor
Episodio 08: Primera cena
서혜원
“…Ah, es cierto, la confesión del Director…”
¿Qué tengo que hacer?
¿Debería aceptarlo…?
Pero… me preocupa lo que piensen mis compañeros.
서혜원
“Ah... Encontré una modelo publicitaria, así que vamos a contárselo”.
Centrémonos en hacer anuncios Seo Hye-won...
서혜원
“Director… Aquí el director Seo.”
윤정한
“Oh, pasa.”
서혜원
“Vine aquí para decirles que estoy buscando una modelo publicitaria”.
윤정한
“Sí, ¿a quién salvaste?”
서혜원
“Ah, ella es Han Seo-yoon, quien actualmente trabaja como modelo para publicidad de lentes”.
윤정한
“ …,, ”
Han Seoyoon...
Mi ex amante
El director Seo no sabe…
서혜원
"Director…?"
윤정한
“Oh, ¿ya has decidido el tema del anuncio?”
서혜원
“Ah… es un comercial de bebidas”.
윤정한
“Oh, está bien.”
서혜원
“Hay tantas bebidas hoy en día que sería bueno poder elegir”.
윤정한
“…Director Seo”
서혜원
" Sí ? "
윤정한
"¿Te gustaría acompañarnos a cenar esta noche?"
서혜원
“Sí... no importa”
윤정한
“Entonces iré al restaurante de guisos y te compraré un poco”.
서혜원
“¡Ah… sí!”
서혜원
¿A qué hora te vas?
윤정한
“Um... Saldremos del trabajo a las 6 hoy.”
서혜원
" está bien "
서혜원
“… ¡Guau! Esta es mi primera cena con el director…”
서혜원
—Suspiro... Recupere la cordura y vuelva al trabajo.
Por cierto... también tengo que tener una reunión de producción publicitaria...
Tengo que hablar en la reunión de hoy... Tengo que prepararme paso a paso.
Como tengo que hacer un anuncio de bebidas, creo que sería mejor optar por algo refrescante.
서혜원
“Hmm... Déjame empezar escribiendo el contenido...,, ”
•••
오후 5:45
서혜원
“Uf… se acabó todo”
서혜원
Ya son las seis. Tengo que prepararme rápido.
서혜원
“Director, ¿hace mucho que espera…?”
윤정한
“Está bien, vámonos _ Director Seo”
서혜원
" Sí ,, "
윤정한
“Director Seo, ¿qué tipo de guiso le gusta?”
서혜원
“¡Me gustan todo tipo de guisos..!”
윤정한
“Entonces vamos a comer lo que queramos.”
서혜원
“¡Ah… sí!”
“Bienvenidos, ¿cuántas personas hay?”
윤정한
“Dos personas.”
“Sí, puedes sentarte aquí.”
“Aquí está el menú, sólo decide y llama”.
윤정한
" Sí "
서혜원
“Um… ¿qué te gustaría comer?”
윤정한
“Elija primero al Director Seo”.
서혜원
“Eh... comeré estofado de kimchi de cerdo”.
윤정한
“Entonces comeré chadol doenjang jjigae”.
서혜원
—¡Sí! Haré el pedido aquí.
“Sí, adelante.”
서혜원
“Por favor, deme un chadol doenjang jjigae y un pork kimchi jjigae”.
“Sí, por favor espere un momento.”
서혜원
“Director, muchas gracias por hoy.”
윤정한
“No, lo compré porque quise”.
서혜원
“Pero es mejor expresar gratitud”.
윤정한
—Bueno… si estás agradecido, invítame a una copa.
서혜원
" Sí ..! "
Ya está aquí el guiso que pediste. ¡Que lo disfrutes!
윤정한
" gracias "
서혜원
“...Director, disfrute su comida.”
윤정한
"Sí, el Director Seo también."
¡Sonting!