Tristezza e Amore
Episodio 08: Prima cena
서혜원
“… Ah, è vero, la confessione del Direttore…”
Cosa dovrei fare?
Dovrei accettarlo…?
Ma… mi preoccupa cosa pensano i miei colleghi
서혜원
“Ah... ho trovato una modella pubblicitaria, quindi andiamo a dirglielo.”
Concentriamoci sulla realizzazione di pubblicità Seo Hye-won...
서혜원
“Direttore... Sono il direttore Seo.”
윤정한
"Oh, entra pure."
서혜원
“Sono venuto qui per dirti che sto cercando una modella pubblicitaria.”
윤정한
"Sì, chi hai salvato?"
서혜원
"Ah, sono Han Seo-yoon, che attualmente lavora come modella per la pubblicità delle lenti."
윤정한
“ …,, ”
Han Seo-yoon...
Il mio ex amante
Il direttore Seo non lo sa…
서혜원
"Direttore…?"
윤정한
"Oh, quindi hai deciso l'argomento della pubblicità?"
서혜원
"Ah... è uno spot pubblicitario di una bevanda."
윤정한
"Oh, va bene."
서혜원
“Oggigiorno ci sono così tante bevande che sarebbe bene scegliere.”
윤정한
“…Direttore Seo”
서혜원
" SÌ ? "
윤정한
"Vorresti unirti a noi per cena stasera?"
서혜원
"Sì... non importa,"
윤정한
"Allora vado al ristorante che vende stufati e te ne compro un po'."
서혜원
“Ah… sì!”
서혜원
"A che ora parti?"
윤정한
"Ehm... oggi finiamo di lavorare alle 6."
서혜원
" Va bene "
서혜원
“..Wow, questa è la mia prima cena con il regista…”
서혜원
“Sospiro... Torna in te e torna al lavoro.”
A proposito... devo anche avere una riunione di produzione pubblicitaria...
Oggi devo parlare alla riunione... Devo prepararmi passo dopo passo.
Dato che devo fare la pubblicità di una bevanda, credo che sarebbe meglio optare per qualcosa di rinfrescante.
서혜원
“Hmm... Lasciami iniziare scrivendo il contenuto...,, ”
•••
오후 5:45
서혜원
“Ugh… è tutto finito”
서혜원
"Sono già le 6. Devo sbrigarmi e prepararmi."
서혜원
“Direttore, ha aspettato a lungo…?”
윤정한
"Okay, andiamo _ Direttore Seo"
서혜원
" SÌ ,, "
윤정한
“Direttore Seo, che tipo di stufato le piace?”
서혜원
“Mangio bene tutti i tipi di stufati..!”
윤정한
"Allora andiamo a mangiare quello che vogliamo."
서혜원
“Ah… sì!”
“Benvenuti, quante persone ci sono?”
윤정한
"Due persone."
"Sì, puoi sederti qui."
“Ecco il menù, decidi e chiama.”
윤정한
" SÌ "
서혜원
"Ehm...cosa vorresti mangiare?"
윤정한
"Scegli prima Director Seo."
서혜원
"Ehm... mangerò uno stufato di maiale e kimchi."
윤정한
"Allora mangerò chadol doenjang jjigae."
서혜원
"Sì..! Ordinerò qui."
"Sì, vai avanti."
서혜원
"Per favore, dammi un chadol doenjang jjigae e un maiale kimchi jjigae."
"Sì, per favore attendi un attimo."
서혜원
“Direttore, grazie mille per oggi.”
윤정한
"No, l'ho comprato perché volevo farlo."
서혜원
"Ma è meglio esprimere gratitudine."
윤정한
"Beh... se sei grato, offrimi da bere."
서혜원
" SÌ ..! "
"Lo stufato che hai ordinato è arrivato. Buon appetito."
윤정한
" Grazie "
서혜원
“.. Direttore, buon appetito.”
윤정한
"Sì, anche il direttore Seo."
Sto dormendo!