Misma edad, profesor
Capítulo 10: Ir a la escuela
작가
A partir de este episodio, esto no es un adelanto y las comillas desaparecen.
박지훈 ( 베프 )
Eh, tú -
여주
Yatsu Jihoon-
La protagonista femenina está emocionada y aplaude ante las palabras de Ji-hoon.
3 minutos antes de la escuela
박지훈 ( 베프 )
Oye, ¿pero no llegamos tarde?
여주
por un momento
La protagonista saca su teléfono, mira la hora y grita como si algo terrible hubiera sucedido. Es un asunto serio, pero...
여주
Gyaaaaaaaahh...
여주
¡Qué... qué! ¡Oye! Creo que mi reloj está roto.
박지훈 ( 베프 )
¿Qué pasa? ¡Corre!
Tan pronto como dijo "corre", Ji-hoon agarró la mano de Yeo-ju y comenzó a correr.
여주
¡café helado!
La protagonista femenina dice que le duele la mano.
Pero ahora faltan 2 minutos para que empiece la escuela (1 minuto después)
Ji-hoon ignoró las palabras de Yeo-ju y continuó corriendo, como si no necesitara preocuparse.
여주
¡Jadeo, jadeo!
박지훈 ( 베프 )
¡Maestro, maestro, 59 minutos seguros!
Ji-hoon descansa con un suspiro de alivio.
Sin embargo, Yeo-ju y Ji-hoon sabían que les tomaría tres minutos correr hasta el salón de clases.
여주
Oh, ¿por qué no vamos a nuestro salón de clases por un rato?
박지훈 ( 베프 )
¿aula?
박지훈 ( 베프 )
Ah... maldita sea... Debería haber caminado... Ya es tarde.
여주
¡Vamos rápido!
박지훈 ( 베프 )
¡eh!
Jihoon sonríe como un hámster ante las palabras de la protagonista. Oye, pequeña mierda, eres linda.
윤지성 ( 담임 )
¡Genial! ¡Por fin los pillé! ¡Dos puntos para cada uno!
La expresión del profesor se volvió emocionada al pensar en finalmente dar un punto de penalización.
Pero este punto de penalización desaparecerá definitivamente.
윤지성 ( 담임 )
Um... esperen un minuto, ¿llegan sólo 3 minutos tarde?
윤지성 ( 담임 )
Bueno... lo dejaré pasar ya que originalmente se supone que son 10 minutos de tiempo de preparación.
여주
Vaya, ¡eso es una ganancia enorme!
윤지성 ( 담임 )
Si lo escuchas, prepárate rápidamente.
박지훈 ( 베프 )
¡Sí!
Al poco tiempo -
윤지성 ( 담임 )
¿Ah, te lo dije antes?
윤지성 ( 담임 )
Nuestra clase...Excursión escolar de 3er grado...
윤지성 ( 담임 )
¡¡¡Vamos juntos!!!
...
윤지성 ( 담임 )
¿Qué? ¿El profesor está ahí? Te insiste tanto que solo nuestra clase va durante el curso.
윤지성 ( 담임 )
¿Por qué nadie responde?
왕감쟈 ~
(Soy estudiante) Ja. Ja. Ja.
윤지성 ( 담임 )
¡Madre mía! ¡Estos tipos van en serio! En fin, a la clase de tercero le faltan alumnos, así que necesitan ir algunos más, ¿pero solo va el profesor?
왕감쟈 ~
¡Guau! ????
El rey patata que abuchea
Después de clase -
박지훈 ( 베프 )
Wow... daebak... No conozco a ningún estudiante de último año en mi tercer año.
여주
Oye, ¿eres el único que no lo sabe? Yo tampoco lo sé...
여주
¡Podemos jugar juntos! Jeje.
박지훈 ( 베프 )
Nosotros... ¿sólo nosotros dos?
여주
¡Sí, sí! ¡Los dos!
작가
Fin. Sigo olvidándome de cambiar el fondo... Perdón... (¿¿¿arco???)
왕감쟈 ~
(Ondulación)