Seumur hidup, guru

Bab 10: Pergi ke Sekolah

작가 image

작가

Mulai episode ini dan seterusnya, ini bukan lagi cuplikan, dan tanda kutipnya sudah hilang!

박지훈 ( 베프 ) image

박지훈 ( 베프 )

Hei, kamu -

여주 image

여주

Yatsu Jihoon-

Tokoh protagonis wanita itu merasa gembira dan bertepuk tangan mendengar ucapan Ji-hoon.

3 menit sebelum sekolah dimulai

박지훈 ( 베프 ) image

박지훈 ( 베프 )

Hei, tapi bukankah kita terlambat?

여주 image

여주

untuk sesaat

Tokoh protagonis wanita mengeluarkan ponselnya, mengecek waktu, dan berteriak seolah-olah sesuatu yang mengerikan telah terjadi. Ini memang masalah serius, tetapi...

여주 image

여주

Gyaaaaaaaahh ...

여주 image

여주

Apa... apa, hei! Sepertinya jam tanganku rusak.

박지훈 ( 베프 ) image

박지훈 ( 베프 )

Ada apa? Lari!

Begitu dia mengucapkan "lari," Ji-hoon meraih tangan Yeo-ju dan mulai berlari.

여주 image

여주

es kopi!

Tokoh protagonis wanita mengatakan tangannya sakit.

Tapi sekarang tinggal 2 menit lagi sebelum sekolah dimulai (1 menit kemudian)

Ji-hoon mengabaikan perkataan Yeo-ju dan terus berlari, seolah-olah dia tidak perlu khawatir.

여주 image

여주

Terengah-engah -

박지훈 ( 베프 ) image

박지훈 ( 베프 )

Guru, guru, 59 menit aman!

Ji-hoon beristirahat sambil menghela napas lega.

Namun, Yeo-ju dan Ji-hoon tahu bahwa mereka membutuhkan waktu tiga menit untuk berlari ke kelas.

여주 image

여주

Oh, kenapa kita tidak pergi ke kelas kita sebentar saja?

박지훈 ( 베프 ) image

박지훈 ( 베프 )

ruang kelas?

박지훈 ( 베프 ) image

박지훈 ( 베프 )

Ah... sial... Seharusnya aku jalan kaki saja... Sudah larut malam

여주 image

여주

Ayo kita pergi cepat!

박지훈 ( 베프 ) image

박지훈 ( 베프 )

Hah!

Jihoon tersenyum seperti hamster mendengar ucapan pemeran utama wanita. Hei, dasar bocah nakal, kau lucu.

윤지성 ( 담임 ) image

윤지성 ( 담임 )

Hore! Akhirnya tertangkap - 2 poin masing-masing untuk kalian berdua!

Ekspresi guru itu berubah gembira saat membayangkan akhirnya bisa memberikan poin penalti.

Namun poin penalti ini pasti akan hilang.

윤지성 ( 담임 ) image

윤지성 ( 담임 )

Um... tunggu sebentar, kalian hanya terlambat 3 menit?

윤지성 ( 담임 ) image

윤지성 ( 담임 )

Baiklah... saya akan membiarkannya saja karena memang awalnya waktu persiapannya hanya 10 menit!

여주 image

여주

Wow, itu keuntungan yang sangat besar!

윤지성 ( 담임 ) image

윤지성 ( 담임 )

Jika kamu sudah mendengarnya, bersiaplah dengan cepat!

박지훈 ( 베프 ) image

박지훈 ( 베프 )

Ya!

Setelah beberapa saat -

윤지성 ( 담임 ) image

윤지성 ( 담임 )

Oh, apakah aku sudah pernah memberitahumu ini sebelumnya?

윤지성 ( 담임 ) image

윤지성 ( 담임 )

Kelas kami... perjalanan sekolah kelas 3...

윤지성 ( 담임 ) image

윤지성 ( 담임 )

Ayo kita pergi bersama!!!

...

윤지성 ( 담임 ) image

윤지성 ( 담임 )

Apa, gurunya begini ya? Dia terus-menerus mendorong kemajuanmu begitu keras sehingga hanya kelas kita yang maju di tingkat kelas kita.

윤지성 ( 담임 ) image

윤지성 ( 담임 )

Mengapa tidak ada yang merespons!

왕감쟈 ~ image

왕감쟈 ~

(Saya seorang mahasiswa) Ha. Ha. Ha.

윤지성 ( 담임 ) image

윤지성 ( 담임 )

Astaga - orang-orang ini beneran! Pokoknya, kelas tahun ketiga kekurangan siswa, jadi beberapa orang lagi perlu ikut, tapi hanya gurunya yang akan ikut?

왕감쟈 ~ image

왕감쟈 ~

Hore!

Raja Kentang yang mencemooh

Setelah kelas -

박지훈 ( 베프 ) image

박지훈 ( 베프 )

Wow... daebak... Aku tidak kenal satu pun senior di tahun ketigaku.

여주 image

여주

Hei, apakah hanya kamu yang tidak tahu? Aku juga tidak tahu...

여주 image

여주

Kita bisa bermain bersama! Hehe..

박지훈 ( 베프 ) image

박지훈 ( 베프 )

Kita... hanya kita berdua?

여주 image

여주

Ya, ya! Kita berdua!

작가 image

작가

Selesai. Aku selalu lupa mengganti latar belakangnya.. Maaf.. (menunduk ???? ???? )

왕감쟈 ~ image

왕감쟈 ~

(Melambaikan tangan)