Stessa età, insegnante
Capitolo 10: Andare a scuola



작가
Da questo episodio in poi, non si tratta più di un teaser e le virgolette spariscono!


박지훈 ( 베프 )
Ei, tu -


여주
Yatsu Jihoon-

La protagonista femminile è emozionata e batte le mani alle parole di Ji-hoon.

3 minuti prima della scuola


박지훈 ( 베프 )
Ehi, ma non siamo in ritardo?


여주
per un momento

La protagonista tira fuori il telefono, controlla l'ora e urla come se fosse successo qualcosa di terribile. È una questione seria, ma...


여주
Gyaaaaaaaahh ...


여주
Cosa... cosa, ehi! Credo che il mio orologio sia rotto.


박지훈 ( 베프 )
Cosa c'è che non va? Corri!

Non appena disse "corri", Ji-hoon afferrò la mano di Yeo-ju e cominciò a correre.


여주
caffè freddo!

La protagonista femminile dice che le fa male la mano

Ma ora mancano 2 minuti all'inizio della scuola (1 minuto dopo)

Ji-hoon ignorò le parole di Yeo-ju e continuò a correre, come se non avesse bisogno di preoccuparsi.


여주
Ansima ansima -


박지훈 ( 베프 )
Insegnante, insegnante, 59 minuti al sicuro!

Ji-hoon tira un sospiro di sollievo e si riposa.

Tuttavia, Yeo-ju e Ji-hoon sapevano che ci sarebbero voluti tre minuti per raggiungere di corsa l'aula.


여주
Oh, perché non andiamo un po' in classe?


박지훈 ( 베프 )
classe?


박지훈 ( 베프 )
Ah... dannazione... avrei dovuto semplicemente camminare... È già tardi


여주
Andiamo veloci!


박지훈 ( 베프 )
eh!

Jihoon sorride come un criceto alle parole della protagonista femminile. Ehi, piccola stronza, sei carina.


윤지성 ( 담임 )
Evviva! Finalmente catturati: 2 punti a testa per entrambi!

L'espressione dell'insegnante si fece eccitata al pensiero di dover finalmente dare un punto di penalità.

Ma questo punto di penalità scomparirà definitivamente.


윤지성 ( 담임 )
Ehm... aspetta un attimo, siete in ritardo solo di 3 minuti?


윤지성 ( 담임 )
Bene... lascerò perdere, visto che originariamente il tempo di preparazione era di 10 minuti!


여주
Wow, che guadagno enorme!


윤지성 ( 담임 )
Se hai sentito, preparati in fretta -


박지훈 ( 베프 )
Sì!

Dopo un po -


윤지성 ( 담임 )
Oh, te l'ho già detto?


윤지성 ( 담임 )
La nostra classe... gita scolastica di terza elementare...


윤지성 ( 담임 )
Andiamo insieme!!!

...


윤지성 ( 담임 )
Cosa, l'insegnante è, eh? Continua a spingere così tanto i tuoi progressi che solo la nostra classe va a lezione durante il nostro anno scolastico.


윤지성 ( 담임 )
Perché nessuno risponde!


왕감쟈 ~
(Sono uno studente) Ah. Ah. Ah.


윤지성 ( 담임 )
Oddio, questi ragazzi sono seri! Comunque, la classe del terzo anno è a corto di studenti, quindi ci deve andare qualcun altro, ma ci andrà solo l'insegnante?


왕감쟈 ~
Evviva ????

Re Patata che fischia

Dopo la lezione -


박지훈 ( 베프 )
Wow... daebak... non conosco nessuno degli studenti del terzo anno.


여주
Ehi, sei l'unico a non saperlo? Non lo so nemmeno io...


여주
Possiamo semplicemente giocare insieme! Ehehe..


박지훈 ( 베프 )
Noi... solo noi due?


여주
Sì, sì! Noi due!


작가
Fine. Continuo a dimenticare di cambiare lo sfondo... Scusa... (inchino ???? ???? )


왕감쟈 ~
(Salutando)