Même âge, professeur
Chapitre 10 : Aller à l'école
작가
À partir de cet épisode, ceci n'est plus une bande-annonce, et les guillemets disparaissent !
박지훈 ( 베프 )
Hey vous -
여주
Yatsu Jihoon-
L'héroïne est enthousiaste et applaudit aux paroles de Ji-hoon.
3 minutes avant l'école
박지훈 ( 베프 )
Hé, mais on n'est pas en retard ?
여주
pendant un instant
L'héroïne sort son téléphone, regarde l'heure et hurle comme si une catastrophe s'était produite. C'est grave, certes, mais…
여주
Gyaaaaaaaahh ...
여주
Quoi… quoi, hé ! Je crois que ma montre est cassée.
박지훈 ( 베프 )
Qu'est-ce qui ne va pas ? Courez !
Dès qu'il a dit « cours », Ji-hoon a saisi la main de Yeo-ju et s'est mis à courir.
여주
Café glacé !
L'héroïne dit avoir mal à la main.
Mais maintenant, il est 2 minutes avant le début des cours (1 minute plus tard).
Ji-hoon ignora les paroles de Yeo-ju et continua de courir, comme s'il n'avait pas à s'inquiéter.
여주
Halètement halètement -
박지훈 ( 베프 )
Maître, maître, 59 minutes de sécurité !
Ji-hoon se repose en poussant un soupir de soulagement.
Cependant, Yeo-ju et Ji-hoon savaient qu'il leur faudrait trois minutes pour courir jusqu'à la salle de classe.
여주
Oh, pourquoi n'irions-nous pas un peu en classe ?
박지훈 ( 베프 )
salle de classe ?
박지훈 ( 베프 )
Ah… zut… J’aurais dû marcher… Il est déjà tard.
여주
Allons-y vite !
박지훈 ( 베프 )
hein!
Jihoon sourit comme un hamster en entendant les paroles de l'héroïne. Hé, petit con, t'es mignon.
윤지성 ( 담임 )
Hourra ! Enfin attrapé ! 2 points chacun pour vous deux !
L'expression du professeur s'est illuminée d'excitation à l'idée de pouvoir enfin infliger un point de pénalité.
Mais ce point de pénalité disparaîtra définitivement.
윤지성 ( 담임 )
Euh… attendez une minute, vous n’avez que 3 minutes de retard ?
윤지성 ( 담임 )
Bon... je vais laisser tomber, puisque le temps de préparation initial est censé être de 10 minutes !
여주
Waouh, c'est un gain énorme !
윤지성 ( 담임 )
Si vous avez entendu cela, préparez-vous vite -
박지훈 ( 베프 )
Ouais!
Après un certain temps -
윤지성 ( 담임 )
Ah bon, je vous l'ai déjà dit ?
윤지성 ( 담임 )
Notre classe... Sortie scolaire de 3e année...
윤지성 ( 담임 )
Allons-y ensemble !!!
...
윤지성 ( 담임 )
Quoi, le prof est comment ? Il nous pousse tellement à progresser que seule notre classe passe en classe supérieure.
윤지성 ( 담임 )
Pourquoi personne ne répond ?
왕감쟈 ~
(Je suis étudiant) Ha. Ha. Ha.
윤지성 ( 담임 )
Oh là là ! Ils sont vraiment sérieux ! Bref, la classe de troisième année manque d'élèves, donc il faut que quelques personnes y aillent, mais seul le professeur y va ?
왕감쟈 ~
Youpi ! ????
Roi Patate qui hue
Après les cours -
박지훈 ( 베프 )
Waouh... incroyable... Je ne connais aucun élève de terminale en troisième année.
여주
Hé, tu es le seul à ne pas savoir ? Moi non plus…
여주
On peut jouer ensemble ! Héhé...
박지훈 ( 베프 )
Nous... juste nous deux ?
여주
Oui, oui ! Nous deux !
작가
Fin. J'oublie toujours de changer le fond... Désolé(e)... (salut ???? ????)
왕감쟈 ~
(Faisant signe de la main)