Cùng tuổi, giáo viên
Chương 10: Đi học



작가
Từ tập này trở đi, đây không còn là đoạn giới thiệu nữa, và dấu ngoặc kép đã được gỡ bỏ!


박지훈 ( 베프 )
Này, bạn -


여주
Yatsu Jihoon -

Nữ chính tỏ ra phấn khích và vỗ tay trước lời nói của Ji-hoon.

3 phút trước giờ học


박지훈 ( 베프 )
Này, nhưng chúng ta có phải đang muộn giờ không?


여주
trong giây lát

Nữ chính lấy điện thoại ra, xem giờ và hét lên như thể chuyện gì đó khủng khiếp vừa xảy ra. Đó là một vấn đề nghiêm trọng, nhưng...


여주
Gyaaaaaaaahh ...


여주
Cái gì... cái gì vậy? Này! Tôi nghĩ đồng hồ của tôi bị hỏng rồi.


박지훈 ( 베프 )
Có chuyện gì vậy? Chạy đi!

Vừa dứt lời, Ji-hoon liền nắm lấy tay Yeo-ju và bắt đầu chạy.


여주
Cà phê đá!

Nữ nhân vật chính nói rằng tay cô ấy bị đau.

Nhưng bây giờ chỉ còn 2 phút nữa là đến giờ học (1 phút sau)

Ji-hoon phớt lờ lời Yeo-ju và tiếp tục chạy, như thể anh không cần phải lo lắng.


여주
Thở hổn hển -


박지훈 ( 베프 )
Thầy ơi, thầy ơi, 59 phút an toàn!

Ji-hoon đang nghỉ ngơi với một tiếng thở phào nhẹ nhõm.

Tuy nhiên, Yeo-ju và Ji-hoon biết rằng họ sẽ mất ba phút để chạy đến lớp học.


여주
Ồ, sao chúng ta không vào lớp học một lát nhỉ?


박지훈 ( 베프 )
lớp học?


박지훈 ( 베프 )
Ôi... chết tiệt... lẽ ra mình nên đi bộ thì hơn... Giờ cũng muộn rồi.


여주
Đi nhanh lên nào!


박지훈 ( 베프 )
Hừ!

Jihoon cười toe toét như chuột hamster trước lời nói của nữ chính. Này, đồ nhóc ranh, cậu dễ thương đấy.


윤지성 ( 담임 )
Hoan hô! Cuối cùng cũng bắt được rồi - mỗi người được 2 điểm!

Vẻ mặt của giáo viên trở nên phấn khích khi nghĩ đến việc cuối cùng cũng có thể trừ điểm học sinh.

Nhưng điểm phạt này chắc chắn sẽ biến mất.


윤지성 ( 담임 )
Ừm... đợi một chút, các bạn chỉ đến muộn có 3 phút thôi mà?


윤지성 ( 담임 )
Thôi được... Tôi sẽ bỏ qua chuyện này vì thời gian chuẩn bị ban đầu chỉ là 10 phút!


여주
Tuyệt vời, đó là một lợi ích khổng lồ!


윤지성 ( 담임 )
Nếu bạn nghe tin này, hãy nhanh chóng chuẩn bị nhé!


박지훈 ( 베프 )
Chuẩn rồi!

Sau một lúc -


윤지성 ( 담임 )
Ồ, tôi đã từng kể cho bạn nghe điều này chưa nhỉ?


윤지성 ( 담임 )
Chuyến đi dã ngoại của lớp chúng tôi... học sinh lớp 3...


윤지성 ( 담임 )
Chúng ta cùng đi nhé!!!

...


윤지성 ( 담임 )
Sao, thầy giáo là ai vậy? Thầy ấy cứ thúc ép chúng em học hành chăm chỉ đến nỗi chỉ có lớp mình em học hết khối thôi.


윤지성 ( 담임 )
Sao không ai trả lời vậy!


왕감쟈 ~
(Tôi là sinh viên) Ha. Ha. Ha.


윤지성 ( 담임 )
Trời ơi - mấy người này thật sự nghiêm túc! Dù sao thì, lớp năm ba đang thiếu sinh viên, nên cần phải nghỉ việc, nhưng chỉ có giáo viên là đi thôi sao?


왕감쟈 ~
Tuyệt vời!

Vua Khoai Tây la ó

Sau giờ học -


박지훈 ( 베프 )
Wow... tuyệt vời... Mình không quen biết một anh/chị khóa trên nào ở năm thứ ba cả.


여주
Này, có phải chỉ mình cậu không biết không? Tớ cũng không biết nữa...


여주
Chúng ta có thể chơi cùng nhau! Hehe...


박지훈 ( 베프 )
Chỉ có hai chúng ta thôi sao?


여주
Đúng rồi, đúng rồi! Chỉ hai chúng ta thôi!


작가
Hết rồi. Mình cứ quên đổi ảnh nền mãi... Xin lỗi nhé... (cúi chào ???? ???? )


왕감쟈 ~
(Vẫy tay)