Escuela 2019
#7 El resultado siempre es..
07:45 AM
Decidí caminar con confianza.
Yuri, Yena está caminando frente a mí.
박현우
¡Yuri! ¡Yena!
최예나
¡Ay! Hyunwoo, estaba preocupado. ¿Adónde fuiste ayer?
조유리
Este tipo debe haber sido realmente estúpido y haber ido por ahí solo.
박현우
Oh, de hecho, me encontré con Kang Hye-won en mi camino a casa después de eso.
조유리
¿Kang Hye-won?
박현우
eh
조유리
¿Esa Kang Hye-won de la escuela secundaria de Seúl?
박현우
eh
조유리
Esto es...una locura...
박현우
¿por qué?
조유리
No..
최예나
Por cierto, ¿no es hoy la reunión del comité disciplinario?
박현우
Sí, es cierto. Me prometí a mí mismo que viviría con confianza y aceptaría cualquier resultado.
최예나
¡Vaya!
김민주
¡Hola chicos~!
조유리
¡Oh, la democracia!
최예나
¡Mingguri!
박현우
¡Oh...Minju!
김민주
Disculpa estuve ausente, ¿estabas preocupado?
최예나
¡Qué preocupada estaba...!
조유리
No te enfermes... Minju...
김민주
¡bueno!
김민주
¡Hola Hyunwoo también!
박현우
Sí... hola.
Es extraño. De repente pierdo la confianza frente a Minju y me siento avergonzado.
조유리
¡Bueno, vamos!
08:25 AM
Por favor, informe a la oficina de la facultad. Park Hyun-woo, por favor, venga a la oficina de orientación de Park Hyun-woo.
Es hora del comité disciplinario.
조유리
(Susurrando) ¡Hyunwoo, luchando!
최예나
¡Anímate, Hyunwoo!
김민주
¿Eh? ¿Qué haces? ¿Por qué buscas a Hyunwoo en la tele?
박현우
¡Oh, no!
조유리
¡Dios mío, Choi Ori!
최예나
bueno..
Me dirigí a la sala de asesoramiento.
Cuando entras a la sala de orientación, hay un director en el medio, y a cada lado de él hay un oficial de policía escolar, un maestro de aula y muchos otros.
Kim Seon-woo llegó primero. Me senté a su lado.
선도부장선생님
Ahora, comenzaremos la reunión del comité disciplinario. Por favor, apaguen temporalmente sus celulares o pónganlos en vibración.
선도부장선생님
Bien, antes que nada, Kim Seon-woo, ¿por qué estaban peleando?
김선우
Tuvimos una pequeña pelea por una pelea.
선도부장선생님
Um... Entonces, ¿por qué peleó Park Hyun-woo?
박현우
Kim Seon-woo golpeó primero a los niños de mi clase, así que me defendí.
선도부장선생님
Mmm..
학교경찰관(이채연)
En aquel entonces no se hablaba de eso.
박현우
En ese momento, me sentí frustrado y pensé que tendría que resolverlo solo. Pero quería ayudar a mis amigos en este asunto, aunque solo fuera por el bien de aquellos que siempre se preocupan por mí y me animan.
담임선생님
Mmm..
선도부장선생님
Mmm..
학교경찰관(이채연)
Veo..
선도부장선생님
Señor Kim Seon-woo, ¿es esto cierto?
김선우
Sí, es cierto.
선도부장선생님
Señor Kim Seon-woo, ¿hay algo más que quiera decir?
김선우
no existe
선도부장선생님
¿Qué pasa con Park Hyeon-woo?
박현우
Espero que castigues a Kim Seon-woo, quien golpeó a sus amigos inocentes.
학교경찰관(이채연)
Está bien, lo entiendo.
선도부장선생님
Bueno, con esto concluye la reunión del comité disciplinario.
담임선생님
Gracias por tu arduo trabajo.
학교경찰관(이채연)
Sí, trabajaste duro
선도부장선생님
Sr. Park Hyeon-woo y Sr. Kim Seon-woo, los resultados se publicarán en la entrada principal durante la hora del almuerzo de hoy.
박현우
Sí
김선우
Sí
Así terminó el comité disciplinario.
10:19 AM
Después de la reunión del comité disciplinario, regresamos al aula.
Parecía que la clase de ciencias estaba trabajando en grupos.
Entré por la puerta trasera y me uní a Minju, Yena y Yurijo.
최예나
¿Has estado allí?
박현우
¡Sí! ¿Qué pasa con Minju?
조유리
Oh, fui al baño por un momento.
박현우
Ajá
최예나
¿Cual es el resultado?
박현우
Oh, hice una presentación durante la hora del almuerzo.
조유리
Espero que salga bien...
박현우
Lo sé..
박현우
De todos modos, es un secreto para el comité disciplinario, ¿de acuerdo?
최예나
eh
조유리
¡Ten cuidado con Choi Ori!
최예나
¡Qué soy! Soy hermético.
조유리
mentir..
La democracia ha llegado.
김민주
Oh, ¿estás aquí?
박현우
¡eh!
김민주
¿Dónde has estado?
박현우
Oh, no es nada. Mi profesor me pidió que me reuniera con él.
김민주
Ah-hang
11:47 AM
Me dirigí a la entrada principal para revisar los resultados y comer.
Comité Disciplinario 1er año Park XX 3 días de servicio en el campus 3er año Kim XX 2 días de servicio en el campus
박현우
¿Eh? ¿Por qué ese niño solo tiene dos días?
김채원
¿Por qué? ¿Por qué el novio de Eunbi es así?
Entonces me di cuenta. Lo que Hye-won había dicho era que el padre de Eun-bi Kwon era el director de esta escuela.
김채원
¿Por qué es eso~?
박현우
Vamos a estar en silencio
Me dirigí al restaurante donde estaban Minju, Yuri y Yena.
조유리
¿Estás aquí? Hoy la comida está deliciosa.
최예나
¡Sabor a miel!
박현우
¿En serio? ¡Qué bien! Iré a ver al policía especial.
김민주
¿por qué?
박현우
Oh, tengo algo que preguntar
Regresé a la sala de asesoramiento.
01:03 PM
박현우
Oficial de policía, ¿tiene un momento?
학교경찰관(이채연)
Sí, no te sientes.
박현우
Me gustaría preguntar sobre los resultados del comité disciplinario.
학교경찰관(이채연)
¿Resultado? Bueno, dime.
박현우
Estoy en el 3º, pero ¿por qué es el 2º para Kim Seon-woo?
학교경찰관(이채연)
¿Los resultados salieron así?
박현우
Sí
학교경찰관(이채연)
¿Por qué salió así? Los resultados los determinó el jefe del departamento.
박현우
¿No lo sabes, policía?
학교경찰관(이채연)
Sí, no sabía qué era.
박현우
Ah, ya veo. Entiendo. Gracias.
학교경찰관(이채연)
¿Tienes más preguntas?
박현우
no existe
박현우
yo iré
학교경찰관(이채연)
Sí~
학교경찰관(이채연)
¿Por qué carajo el resultado fue así? Es extraño...
Continuación del episodio 8