Escuela 2021: Secreto [Choi Byungchan de VICTON]
CÓDIGO 02: Distancia
김유정
¡Loco! ¡De verdad que no lo entiendes! ¡Tú!
김우석
Llámame Woo-seok como antes, y pronto te haré llamarme 'Woo-seok~'.
김유정
Sólo recuerdo lo que quiero recordar
김유정
¡No golpees el escudo!
최병찬
¡Espera un momento! ¡Damtang viene! Hablemos luego y sentémonos rápido.
김우석
¡Chicos, perdón por el ambiente tan duro!
김유정
...
Cafetería de la escuela secundaria Seoyeon
김민주
¿Ese café de antes?
김민주
¿Hola?
최병찬
¿Eh? Oh, ¿hola?
김민주
La última vez no pude saludar como es debido. Gracias por llevarme a la enfermería.
최병찬
Probablemente otros amigos hicieron lo mismo jaja
김우석
Byungchan, hay un asiento allí, vamos.
최병찬
¡Ah! Entonces tomaré un delicioso almuerzo y me iré.
김민주
Sí~ jaja
김민주
Cuanto más lo miro, más cálido se vuelve mi corazón jaja)...
나코
Minju, has estado esperando, ¿verdad? ¿Dónde debería sentarme?
김민주
¿Debería sentarme aquí?
나코
Sí, jaja
김우석
¿quién es?
최병찬
Estamos en la misma clase.
김우석
¿bueno?
최병찬
¿De verdad no sabías que los otros niños de la clase también lo sabían?
김우석
(Chic) No me importan mis compañeros de clase.
최병찬
¿Era un personaje elegante? Jaja. ¿Pero por qué le hiciste eso ahora mismo?
김우석
¿Yoo Jung?
최병찬
¿Su nombre es Yujeong?
김우석
eh
최병찬
Te vi antes y no parece que seamos cercanos... ¿Te gusta por casualidad?
김우석
Todavía no sé qué me gusta...
김우석
Cuando miro a Yujeong, siento que me estoy mirando a mí mismo.
김우석
Así que creo que eso es lo que ves.
최병찬
¡Oh! ¿Es este el comienzo de un amor no correspondido? Jaja
김우석
¿Aquí vamos de nuevo? Jaja
최병찬
Entonces este mejor amigo debería ser el intermediario, jajaja
최병찬
(Suspiro) ¡Cuídame bien a partir de hoy! Jaja
김우석
¿Qué pasa con esa sonrisa? ¿Soy el único al que le da escalofríos?
최병찬
Parece que está destinado a ser aterrador en lugar de espeluznante, jaja.
김우석
La comida está en mal estado
최병찬
jajaja
김우석
Heugyu
# Biblioteca de la escuela secundaria Seoyeon
김유정
(Buscando un libro) ¡Lo encontré!
최병찬
‘No dejes que tu estado de ánimo se convierta en tu actitud’… El título es gracioso jaja
김유정
¿Y bien? ¿Lo leíste también?
최병찬
¿Eres el único al que le hace gracia? Lo extraño.
김유정
Este es un libro que he querido leer desde hace mucho tiempo. ¡Elige otro libro!
최병찬
Como es solo un volumen, cederé.
김유정
...
최병찬
En cambio, tengo algo que quiero hacer también.
김유정
¿qué?
최병찬
¡Vamos a comer! ¡Conmigo!
김유정
! ! Es la primera vez que alguien me invita a comer, ¿quién es esta persona?) ...
# avión
최예나
¡Por fin estoy aquí! Pronto estaré allí, ¡así que espera! Jeje
# Continuará en el próximo episodio.