École 2021 : Secret [Choi Byungchan de VICTON]

CODE 02 : Distance

김유정

C'est fou ! Tu ne comprends vraiment pas ! Toi !

김우석

Appelle-moi Woo-seok comme avant, et bientôt tu m'appelleras « Woo-seok~ ».

김유정

Je ne me souviens que de ce que je veux me rappeler

김유정

Ne touchez pas le bouclier !

최병찬

Attendez une minute ! Damtang arrive ! On en reparlera plus tard, asseyez-vous vite.

김우석

Les gars, désolé pour l'ambiance tendue !

김유정

...

# Cafétéria du lycée Seoyeon

김민주

Hein ? Ce café de l'époque ?

김민주

Salut?

최병찬

Hein ? Oh, bonjour ?

김민주

Je n'ai pas pu vous saluer correctement la dernière fois. Merci de m'avoir emmené à l'infirmerie.

최병찬

D'autres amis ont probablement fait la même chose haha

김우석

Byungchan, il y a une place là-bas, allons-y.

최병찬

Oh ! Alors je vais prendre un bon déjeuner et partir.

김민주

Ouais~ haha

김민주

Plus je la regarde, plus mon cœur se réchauffe (haha) ...

나코

Minju, tu as attendu, n'est-ce pas ? Où dois-je m'asseoir ?

김민주

Devrais-je m'asseoir ici ?

나코

Ouais haha

김우석

qui est-ce?

최병찬

Vous êtes dans la même classe que nous.

김우석

d'accord?

최병찬

Tu ne savais vraiment pas que les autres enfants de la classe le savaient aussi ?

김우석

(Chic) Je me fiche de mes camarades de classe

최병찬

C'était un personnage chic, non ? Haha. Mais pourquoi lui as-tu fait ça ?

김우석

Yoojung ?

최병찬

Son nom est-il Yujeong ?

김우석

hein

최병찬

Je t'ai vue tout à l'heure et on n'a pas l'air proches... Tu l'aimes bien, par hasard ?

김우석

Je ne sais toujours pas ce que j'aime...

김우석

Quand je regarde Yujeong, j'ai l'impression de me regarder moi-même.

김우석

Je pense donc que c'est ce que vous voyez.

최병찬

Oh~ Serait-ce le début d'un amour non partagé ?! Haha

김우석

On recommence ? Haha

최병찬

Alors, cette meilleure amie devrait servir d'intermédiaire, lol

최병찬

(Soupir) Prends bien soin de moi à partir d'aujourd'hui ! Haha

김우석

C'est quoi ce sourire ? Suis-je la seule à le trouver bizarre ?

최병찬

On dirait que ça va faire peur plutôt qu'effrayer, lol.

김우석

La nourriture est avariée.

최병찬

mdr

김우석

Heugyu

Bibliothèque du lycée Seoyeon

김유정

(À la recherche d'un livre) Je l'ai trouvé !

최병찬

« Ne laissez pas votre humeur influencer votre attitude »… Le titre est marrant, haha

김유정

Alors ? Vous l'avez lu aussi ?

최병찬

Es-tu le seul à trouver ça drôle ? Ça me manque.

김유정

Voilà un livre que j'ai envie de lire depuis longtemps. Choisissez-en un autre !

최병찬

Puisqu'il ne s'agit que d'un seul volume, je vais céder.

김유정

...

최병찬

En revanche, j'ai aussi envie de faire quelque chose.

김유정

quoi ?

최병찬

Mangeons ! Avec moi !

김유정

! ! C'est la première fois que quelqu'un m'invite à manger, qui est cette personne ?

# avion

최예나

Enfin ! J'arrive bientôt, alors patientez ! Héhé

À suivre dans le prochain épisode...